obligation to disclose oor Arabies
obligation to disclose
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
التزام بالتصريح
واجب التصريح
The Working Group agreed that the obligation to disclose under the Rules had in practice been interpreted as an ongoing obligation.
واتفقت آراء الفريق العامل على أن واجب التصريح بمقتضى القواعد فُسّر في الممارسة العملية على أنه واجب مستمر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, since that was an internally engineered study, there's no real obligation to disclose the results, is there?
ومن أين حصل الـ" روميلانز " على هذا النوع من الأسلحة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a moral obligation to disclose it to the court.
لقد اصبت بالهربزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“(b) The obligation to disclose financial statements and to publish accounting and auditing standards; and
لا ، هذا ليس بيني وبينك ، يا رجلMultiUn MultiUn
Nor is the bank obligated to disclose its rights of set-off to third parties.
و أود أيضاً الحديث معك (عن (شينUN-2 UN-2
It’ s perfectly clear you have a moral obligation to disclose it to the court
كيف سارت مقابله العمل ؟opensubtitles2 opensubtitles2
The obligation to disclose information
مرحبا يا جونUN-2 UN-2
This obligation is combined with that person’s obligation to disclose some minimum information when negotiating electronically.
فى هذه الحالة التذكرة من فضلكUN-2 UN-2
Obligation to disclose property of terrorist groups
أنا فقط عملتUN-2 UN-2
This obligation is combined with that person's obligation to disclose some minimum information when negotiating electronically
أظنك تخدعينيMultiUn MultiUn
The obligation to disclose financial statements and to publish accounting and auditing standards; and
سيكون هناك أموال كثيرةUN-2 UN-2
It’ s perfectly clear you have a moral obligation to disclose it to the court
نعم نعم سيكون من الجيد أن تعيدي التعبئة. شكرا لكopensubtitles2 opensubtitles2
The law should specify that the obligation to disclose set forth in recommendation should continue throughout the insolvency proceedings
يجب أن لا تثير غضبهMultiUn MultiUn
The Crown now has an obligation to disclose all material information for or against an accused to the defence.
لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقكUN-2 UN-2
The law should specify that the obligation to disclose set forth in recommendation (100) should continue throughout the insolvency proceedings.
حسناً, هذا ما قالتة السيدةUN-2 UN-2
The recommendation not yet implemented relates to the obligation to disclose the value of expendable property in the financial statements.
كيف كنت معجبة بـ " ريتشي كنينغهام " ، لا استطيع فهم ذلكUN-2 UN-2
The Working Group agreed that the obligation to disclose under the Rules had in practice been interpreted as an ongoing obligation.
ما الأمر ؟-. لا أعلمUN-2 UN-2
Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights and mechanisms for protecting the rights of employees in the workplace.
أعرف أنك تمتلك أسبابك للإبتعادUN-2 UN-2
In such situations the lawyer has the discretion, but not the obligation, to disclose information designed to prevent the planned action.
ماذا عَمِلتُ أنا ؟ هو يَسْألُ عن كلمة سرWikiMatrix WikiMatrix
Public bodies have an obligation to disclose information and every member of the public has a corresponding right to receive information
، استمحيك عذراً أيها الفرعون فلدى (موسى) ما يقوله لك ، تحدثMultiUn MultiUn
Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights and mechanisms for protecting the rights of employees in the workplace
لا يمكنك فصلىMultiUn MultiUn
Paragraph has been modified to take account of the situation where a party is under a legal obligation to disclose ( # paras
وأنت حارب ذلك كما تشاء ولكنك فقط ستحارب نفسكMultiUn MultiUn
Public bodies have an obligation to disclose information and every member of the public has a corresponding right to receive information.
لقد كانت تتحدث عن صخورهاUN-2 UN-2
The Working Group agreed that the obligation to disclose under the Rules had in practice been interpreted as an ongoing obligation
لم أكتب أغاني جديدة منذ سنينMultiUn MultiUn
For over a decade, Iraq has flouted legally binding obligations to disclose and eradicate its programmes for weapons of mass destruction
و موسيقى (واجنر) كألهامناMultiUn MultiUn
463 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.