refugee-receiving country oor Arabies
refugee-receiving country
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
البلد المستقبل للاّجئين
Developed countries in particular should fulfil their promises by providing financial and technical assistance to refugee-receiving countries.
وينبغي أن تفي البلدان المتقدمة النمو على وجه الخصوص بوعودها بتوفير المساعدة المالية والتقنية للبلدان المستقبلة للاجئين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Developed countries in particular should fulfil their promises by providing financial and technical assistance to refugee-receiving countries.
حدثينى عن الغزل الأمريكى الحقيقى- أنت أمريكى... ما اليهود الا أمريكيينUN-2 UN-2
The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries
هل تعتقد هذا ؟ يمكنني أن أضعك في " كوينز " ليلة السرقةMultiUn MultiUn
The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries.
الجنازة مجرّد. مسألة خاصّة جدّاًUN-2 UN-2
She stressed the need to give more thought to the problems of refugee-receiving countries and the deeper problems that the refugees represented for those countries
هى مبهجة ومرحة لكن الآن هى رقم واحدMultiUn MultiUn
She stressed the need to give more thought to the problems of refugee-receiving countries and the deeper problems that the refugees represented for those countries.
هذا يعنى لا شئUN-2 UN-2
She stressed the need to give more thought to the problems of refugee-receiving countries and the deeper problems that the refugees represented for those countries.
لقد مضى, كم # سنة ؟UN-2 UN-2
UNHCR increased its monitoring of key refugee-receiving countries, including the Dominican Republic, the Bahamas and Jamaica, and worked to build up asylum systems in the region
نحن نعيش حسب القانون والقانون يمنع تسلق المبانيMultiUn MultiUn
UNHCR and States, in cooperation with NGOs, to develop and implement concrete models to strengthen protection capacities, based on best practice, in refugee-receiving countries and at regional level
لا يعلم أحد أين هيMultiUn MultiUn
· UNHCR and States, in cooperation with NGOs, to develop and implement concrete models to strengthen protection capacities, based on best practice, in refugee-receiving countries and at regional level.
قضى # عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتاUN-2 UN-2
Unfortunately, the # onvention is not as elaborate concerning the responsibilities of refugee-generating countries or those of the international community as it is on the responsibilities of the refugee-receiving countries
فهناك شئ تعمله دائما عندما تسمع هذه الأغنيةMultiUn MultiUn
Unfortunately, the 1951 Convention is not as elaborate concerning the responsibilities of refugee-generating countries or those of the international community as it is on the responsibilities of the refugee-receiving countries.
لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقكUN-2 UN-2
Although the # onvention was based on the concept of solidarity, in particular through sharing the responsibilities attaching to the protection of refugees, receiving countries continued to bear the brunt of the burden
و عقاراته ؟- لقد قام بشراء تسع عقاراتMultiUn MultiUn
(d) To ensure that all refugee-receiving countries provide information on the services available to sexual violence survivors, ensure sustainable psychosocial support and provide survivors with the option to document their cases for future accountability processes;
!!! لقد جأت لأنفذ أمر الرب الذي ضد هذا الإستفتاءUN-2 UN-2
The Iranian officials pointed out that while they had borne an enormous refugee burden over a long period, they did not receive the same level of international appreciation or international support received by other refugee-receiving countries.
أريد أن أسألها عن بعض الأشياء أولاًUN-2 UN-2
The Iranian officials pointed out that while they had borne an enormous refugee burden over a long period, they did not receive the same level of international appreciation or international support received by other refugee-receiving countries
انت ستقوم بقتله ؟MultiUn MultiUn
The question of the responsibilities and obligations of refugees in receiving countries and in countries of asylum must be carefully examined.
جرّها ، جرهاUN-2 UN-2
In effect, Barbados has no domestic legislation to regulate the question of refugees, and is not a refugee receiving country, although it has on occasion provided transit arrangements for a small number of refugees at the request of the United Nations High Commission for Refugees
لأن مرة ، منذ زمن طويل...انت فعلت نفس الشىء من أجلىMultiUn MultiUn
In effect, Barbados has no domestic legislation to regulate the question of refugees, and is not a refugee receiving country, although it has on occasion provided transit arrangements for a small number of refugees at the request of the United Nations High Commission for Refugees.
! حان الوقت لتتوقفوا عن فعل هذاUN-2 UN-2
In response to the Agenda's call for increased capacity building, particularly in refugee-receiving countries, the Office has developed a comprehensive framework for assessing protection capacity needs and facilitated a consultative process in four African countries to develop concrete activities to address the gaps identified
داني قتل هذا الشهرMultiUn MultiUn
In addition, endeavours to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries in regions of origin, to enable refugees to enjoy effective protection, and improve their self-reliance can reduce secondary movement pressures and make viable the conclusion of readmission arrangements for persons who have found “effective protection”
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاMultiUn MultiUn
In addition, endeavours to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries in regions of origin, to enable refugees to enjoy effective protection, and improve their self-reliance can reduce secondary movement pressures and make viable the conclusion of readmission arrangements for persons who have found “effective protection”.
وهذا ، ما اعتقد القائد الاعلى البريطاني (بانه سيكون العلاج لـ(لتعيش وتدع الاخر يعيشUN-2 UN-2
Twenty-five countries received refugees on a resettlement basis, although just # countries accounted for # per cent of resettlement arrivals
باشري العمل حتى أعودMultiUn MultiUn
Governments must address the particular vulnerabilities faced by women who are non-citizens, migrants or refugees in the receiving country
، (لا توجدّ ادلة مادّية تربطه بقتل المُدرب (ميللر. أو بحادثة الغرقMultiUn MultiUn
Governments must address the particular vulnerabilities faced by women who are non‐citizens, migrants or refugees in the receiving country.
إلى بابِ الغضبِ يَجيءُ تلك الميت لقضاء وقدرِ ، أَو قتلUN-2 UN-2
Make more predictable a degree of responsibility-sharing necessary to enable theto shouldering of burdens ofby first asylum countries Make more effective the international cooperative efforts to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries Strengthen protection partnerships within civil society, including with NGOs Better anchor refugee issues within national and regional development agendas Promote the potential of resettlement as a tool of burden-sharing
و (مارشى) كما أعلم- مدير الفريقMultiUn MultiUn
614 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.