to preside over oor Arabies
to preside over
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رَأَسَ
Ms. Rasi (Finland): I wish to congratulate you, Mr. President, on your election to preside over this session of the General Assembly
السيدة راسي (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): أود أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لرئاسة هذه الدورة للجمعية العامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) To preside over the Government's Federal Council
منذ اعتقاليلا يريد أحد أن يحتك بي هناMultiUn MultiUn
Holkeri on his election to preside over this special session of the United Nations on Habitat.
أوه, هل نحن كذلك ؟UN-2 UN-2
To present the appeal to the king and to preside over the student demonstration.
لم اطلب من ان تأتي و تخرجنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also wish to congratulate you, Sir, on your election to preside over this session.
ارفعها أكثر... ستة أقدام أخرىUN-2 UN-2
The Speaker’s main function is to preside over every sitting of the National Assembly.
أنا مجرد شخصٌ عاديUN-2 UN-2
Many criminal cases get adjourned due to lack of enough judicial personnel to preside over them.
لقد بني في أوائلUN-2 UN-2
We welcome your presence here, Sir, to preside over this important meeting of the Security Council
إنتروبيس)- شركة الأدوية ؟MultiUn MultiUn
I feel very privileged to preside over this Conference.
أدخـــل.. تـــوم... هــيـــاUN-2 UN-2
I also wish to congratulate the President very warmly on his election to preside over our debates
وإذا طلتبي رأيي ، فأنني أرى بأن (يورغن (سيجلب السلاح إلى (الولايات المتحدةMultiUn MultiUn
Since 1991, a Speaker is elected to preside over the Assembly.
كم دفعت ثمناً لها ؟UN-2 UN-2
The PRESIDENT said that it was an honour to preside over the current session of the Board.
و إذا رفضت الموافقة ؟UN-2 UN-2
We also appreciate the presence of Romania's Foreign Minister to preside over this important debate
سيد " جونز " ؟ اين السيد " جونز " ؟MultiUn MultiUn
It has been an honour for me to preside over this busy, dynamic and constructive period of work
تردد على مسامع الجنرالبأنك تجمع معلومات عنهMultiUn MultiUn
They are to preside over their households and children in “a fine manner.”
هل سأحتاج للمحامي ؟jw2019 jw2019
I wish to congratulate the Co-Chairpersons, on their election to preside over this historic and important meeting.
سوف نخرج من هنا- لا, لا تذهبواUN-2 UN-2
Since 1991, a Speaker is elected to preside over the Assembly.
تستطيع تقليد كل شخصيات (غون- (لا أجيد تقليد (إكلUN-2 UN-2
I also congratulate her on being only the third woman ever to preside over the General Assembly.
وووو ، اين هو ذلك الطريق الآخرUN-2 UN-2
Under the Constitution, members of the legislature elect a Speaker to preside over sessions of the Legislative Assembly.
انا خبير فى هذه الأمور. أعرف ما أفعلUN-2 UN-2
We congratulate you, Sir, and your friendly country on your election to preside over this session.
إنّك مميّز على نحو فريد وعجيب- عمّ تتكلّم ؟UN-2 UN-2
It is an honour to preside over this special meeting of the Security Council on the Middle East.
لا شيء سيء يحدث أبداً في هوفيلUN-2 UN-2
I also wish to congratulate the President very warmly on his election to preside over our debates.
" جين دو " فى صديقة " فريبو "UN-2 UN-2
We welcome your presence here, Sir, to preside over this important meeting of the Security Council.
ماذا تريدين يا فتاه ؟ تكلمي أو إنزليUN-2 UN-2
The Pakistan delegation welcomes your presence in New York, Madam, to preside over this important meeting.
بموقفك هذا ، لن يكون الأمر ممتعاً جداً ، ولكن إسمعUN-2 UN-2
It is a great honour for me to preside over this august forum, the Conference on Disarmament.
هو نوع ما يصعب شرحه للشخص العاديUN-2 UN-2
6180 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.