desolate oor Assamees
desolate
en
deserted and devoid of inhabitants
Vertalings in die woordeboek Engels - Assamees
অহিন-কোণা
আওহতীয়া
চৌঠেঙীয়া কৰ্
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
জনপ্ৰাণীহীন · নিঠৰুৱা কৰ্ · নিৰ্মনুষ্য
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Jesus foretold: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.”
যীচুৱে এইদৰে ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল: “যেতিয়া যিৰূচালেমক সৈন্যবিলাকেৰে বেৰি ধৰা দেখিবা, তেতিয়া তাৰ ধ্বংস ওচৰ চাপিলহি বুলি জানিবা।”jw2019 jw2019
They would return to their desolate homeland and rebuild the temple of Jehovah in Jerusalem.
নিৰ্জন আৰু জনশূন্য হৈ থকা দেশলৈ তেওঁলোক ঘূৰি আহিব আৰু যিহোৱাৰ উপাসনা গৃহ পুনৰ নিৰ্ম্মাণ কৰা হ’ব।jw2019 jw2019
After a 70-year desolation of the land, in 537 B.C.E., a Jewish remnant returned to Jerusalem.
সেই ভৱিষ্যতবাণীৰ অনুসাৰে ইস্ৰায়েলৰ অভিষিক্ত লোকসকলে, ৭০ বছৰকাল তেওঁলোকৰ চহৰ ধ্বংসাত্মক অৱস্থাত থকাৰ অৰ্থাৎ সা. যু. পূ.jw2019 jw2019
Moreover, their land lay desolate.
তদুপৰি, তেওঁলোকৰ মাতৃভূমি উচ্ছন্ন হৈ পৰি আছিল।jw2019 jw2019
16 Judah’s apostates were warned that the Babylonians would pillage their wealth, desolate their houses, and take the fruitage of their vineyards.
১৬ যিহূদাত থকা ধৰ্ম্মত্যাগীসকলক সতৰ্ক কৰি কোৱা হৈছিল যে কলদীয়াসকলে তেওঁলোকৰ ধন-সম্পত্তি লুট কৰিব, তেওঁলোকৰ ঘৰ-দুৱাৰ ধ্বংস কৰিব আৰু তেওঁলোকৰ দ্ৰক্ষাবাৰীৰ সকলোবোৰ ফল লৈ যাব।jw2019 jw2019
(b) How was Isaiah’s prophecy about Babylon’s desolation fulfilled?
(খ) বাবিল নগৰখনত কোনেও আৰু কেতিয়াও বাস নকৰিব, এই বিষয়ে কৰা ভৱিষ্যতবাণী কেনেকৈ পূৰ হ’ল?jw2019 jw2019
See the connection between your futile labor in the fields and the desolate state of my house of worship.
এইবাবে যিহোৱাই হগ্গয় আৰু জখৰিয়া নামৰ তেওঁৰ ভৱিষ্যতবক্তাক সত্য উপাসনাৰ প্ৰতি লোকসকলক পুনৰ উৎসাহিত কৰিবলৈ পঠিয়াইছিল ।Samanantar Samanantar
Being good students of Gods Word, they knew that the desolating of her had drawn near. They also knew that God would open the way for them to flee to safety.
তেনেহ’লে নিৰন্তৰে নিজৰ বিশ্বাসক দৃঢ় কৰক আৰু ‘ যুগুত হৈ থাকক, কিয়নো যি সময়ত আপুনি নাভাবে, সেই সময়তে মানুহৰ পুত্ৰ আহিব । ’ — মথি ২৪ : ৪৩, ৪৪.Samanantar Samanantar
How will Zephaniah 3: 6 be fulfilled? The execution of Gods judgment will not be confined to the desolation of Christendom.
আপুনি কেনেকৈ ‘ ধাৰ্ম্মিকতা বিচাৰিব ’ পাৰে?Samanantar Samanantar
As foretold in Zephaniahs prophecy, though, Assyria was to be destroyed and its capital city, Nineveh, would become a desolate waste. Zephaniah 2: 13.
অৱশ্যেই ইয়াত ‘ সকলো জাতিৰ পৰা অহা এক বৰ লোকসমূহে ’ এই সোধ - বিচাৰৰ সন্মুখীন নহব ।Samanantar Samanantar
Zephaniah 1: 15 provides this description: That day is a day of fury, a day of distress and of anguish, a day of storm and of desolation, a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick gloom.
এই বিষয়ে চফনিয়া ১ : ১৫ পদত এইদৰে কৈছে: “সেই দিন ক্ৰোধৰ দিন, সঙ্কট আৰু ক্লেশৰ দিন, উচ্ছন্ন আৰু ধ্বংসৰ দিন, আন্ধাৰ আৰু ঘোৰ অন্ধকাৰৰ দিন, ডাৱৰীয়া আৰু ঘন মেঘৰ দিন, শিঙা - ধ্বনি আৰু সিংহনাদৰ দিন । ”Samanantar Samanantar
Jehovah expands his denunciation to include all the nations: I cut off nations. their corner towers were desolated.
আমি কিয় একেৰাহে যিহোৱা, ধাৰ্ম্মিকতা আৰু নম্ৰতাক বিচাৰা উচিত?Samanantar Samanantar
And their wealth must come to be for pillage and their houses for a desolate waste.
‘ যিহোৱাৰ মহাদিন ওচৰ চাপিলহি ’Samanantar Samanantar
Isaiahs words about darkness covering the earth were first fulfilled when Judah lay desolate and her people were in exile in Babylon.
ইয়াৰ ওপৰিও যিচয়া থকা সময়ছোৱাৰ পূৰ্বেই যিহূদা দেশখন আধ্যাত্মিকৰূপে অন্ধকাৰময় হৈ আছিল ।Samanantar Samanantar
Says the prophecy: As regards Gaza, an abandoned city is what she will become. and Ashkelon is to be a desolate waste.
( চফনিয়া ২ : ৯ - ১২. আদিপুস্তক ১৯ : ১৬, ২৩ - ২৬, ৩৬ - ৩৮) বৰ্তমান সময়ত পেলেষ্টীয়া বাসিন্দা আৰু তেওঁলোকৰ চহৰ অস্থিত্বত আছেনে?Samanantar Samanantar
From desolation to paradise. Yet, this and other reliable prophecies showed that there would also be a change in people, comparable to a desolate land becoming fruitful.
নিৰ্জন ভূমি পৰমদেশলৈ পৰিণত হোৱাটো কিযে এক ৰূপান্তৰণ আছিল!Samanantar Samanantar
Judahs apostates were warned that the Babylonians would pillage their wealth, desolate their houses, and take the fruitage of their vineyards.
যেনেকৈ কলদীয়াসকলে “ওখ কোঁঠবোৰৰ ” বিপক্ষে আক্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া যিৰূচালেমত ওখ গড়ত থকা প্ৰহৰীসকলে অসহায় হৈ পৰিছিল ।Samanantar Samanantar
When on earth, Jesus Christ warned his followers: When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
পৃথিৱীত থকা সময়ত যীচুৱে নিজৰ শিষ্যবিলাকক সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “যেতিয়া যিৰূচালেমক সৈন্যবিলাকেৰে বেৰি ধৰা দেখিবা, তেতিয়া তাৰ ধ্বংস ওচৰ চাপিলহি বুলি জানিবা ।Samanantar Samanantar
Showing that they had not thought their argument through to its logical conclusion, Jesus replied: Every kingdom divided against itself comes to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
প্ৰকৃততে তেওঁলোকৰ অনুগামীবোৰেও যে চয়তানৰ শক্তিৰ দ্বাৰা ভূতবিলাকক খেদোৱা বুলি কেতিয়াও মানি নল’লেহেঁতেন ।Samanantar Samanantar
Rather, he gave this instruction: When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
কিয়নো আমিও অতি শীঘ্ৰে আহিবলগীয়া এক ধ্বংসৰ দুৱাৰ - দলিত ভৰি দি আছোঁ ।Samanantar Samanantar
After a 70 - year desolation of the land, in 537 B.C.E., a Jewish remnant returned to Jerusalem.
৫৩৭ চনত যিৰূচালেমলৈ পুনৰাই ঘূৰি আহিল ।Samanantar Samanantar
David continued: Desolations be upon them! Let them go down into Sheol alive. for during their alien residence bad things have been within them.
তেওঁলোকৰ বাবে যীচুৰ মুক্তিপণ বলিদানৰ পৰা লাভৱান হোৱাৰ কোনো আশা বাকী নাথাকিল ।Samanantar Samanantar
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.