Berlin International Film Festival oor Bulgaars
Berlin International Film Festival
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Берлински кинофестивал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His 1962 film La steppa was entered into the 12th Berlin International Film Festival.
Относно: Заключения на неформалния Съвет в БърноWikiMatrix WikiMatrix
It was entered into the 11th Berlin International Film Festival.
Разбира се, тя е там, на лявоWikiMatrix WikiMatrix
Her 1985 film The Practice of Love was entered into the 35th Berlin International Film Festival.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОWikiMatrix WikiMatrix
It was screened in February at the Berlin International Film Festival, and is scheduled for release in December in France
Сутринта ще знаем повечеSetimes Setimes
The film was entered into the 47th Berlin International Film Festival, where director Bille August was nominated for the Golden Bear.
Какво има, Вернер?WikiMatrix WikiMatrix
Director Jasmila Zbanic accepts her prize at the Golden Bear Award Gala as part of the # th Berlin International Film Festival on Saturday ( # ebruary
Казва, че не харесва хотелаSetimes Setimes
The premiere was held on 12 February 2011 at The Berlin International Film Festival and on 28 February 2011 in Złote Tarasy in Warsaw, Poland.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахWikiMatrix WikiMatrix
Two Greek-Turkish co-productions-- " Angel 's Fall " by director Semih Kaplanoglu and " Hostage " by director Constantine Giannaris-- are competing in the # th Berlin International Film Festival, which lasts until # ebruary
Няма да стреляшSetimes Setimes
Clara won the Shooting Stars Award by the ICAA for the European Film Academy and the Berlin International Film Festival in 2011 for her role in the film The Hidden Face.
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишWikiMatrix WikiMatrix
Director Srdjan Dragojevic said the " The Parade, " as seen in this scene from the # film, is " the first and real, regional, movie about peace " in the Balkans. [ Berlin International Film Festival ]
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайSetimes Setimes
The winners of the first Berlin International Film Festival in 1951 were determined by a German panel, and there were five winners of the Golden Bear, divided by categories and genres.
Тейър познава един психиатърWikiMatrix WikiMatrix
In 1981, he won the Silver Bear for Best Actor at the 31st Berlin International Film Festival for his role in Aleksandr Zarkhi's film Twenty Six Days from the Life of Dostoyevsky.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаWikiMatrix WikiMatrix
[11] Examples are: Thessaloniki Film Festival (Greece), Festival Premiers Plans (Anger, France), Festival Européen du Film Court de Brest (France), Festival Internacional de cine para jóvenes (Gijón, Spain), International Short Film Festival (Berlin, Deutschland), Crossing Europe Film Festival (Linz, Austria) and the 20th European Youth Film Festival of Flanders (Belgium).
Знам, че е станалEurLex-2 EurLex-2
Berlin International Film Festival 2016 – Best First Feature
Да, но това не е героичноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin International Film Festival 2016 – Silver Berlin Bear for Best Actor, Majd Mastoura
Добре, това е един лош човекParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin International Film Festival
Трябва да довърша една работа в кварталаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rebecca was the opening film at the 1st Berlin International Film Festival in 1951.
Нацията все още ме смята за крал!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin International Film Festival 2016 – Panorama Audience Award for Best Fiction
Защо го казваш?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His films Ghosts and Yella have been screened at the Berlin International Film Festival.
Това вече не е твой проблемParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlin International Film Festival - Forum, 2002
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 2001 she is a member of the selection committee for Competition of the Berlin International Film Festival.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film also won the Silver Bear at the 49th Berlin International Film Festival.
Видял е имената им...... адресите имParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's that time again: From February 11 to 21, 2016, the 66th Berlin International Film Festival will take place.
Готин ли беше?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film won awards from several festivals including Jury Grand Prix Silver Bear at the 60th Berlin International Film Festival.
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spite of the film's receiving a "Critics prize" at the Berlin International Film Festival, it had a generally muted reception.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.