Dora Gabe oor Bulgaars

Dora Gabe

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Дора Габе

voorbeelde

Dora Gabe was one of the founders of the Bulgarian-Polish Committee (1922) and the Bulgarian PEN Club (1927).
Дора Габе е сред учредителите на Българо-полския комитет (1922), на Българския ПЕН-клуб (1927) и негова дългогодишна председателка.

Events News Six Lyric Songs After Dora Gabe’s Lyrics for High Voice and Piano
Събития Новини Шест лирични песни по текст на Дора Габе за висок глас и пиано

Sport 1983, Dora Gabe: Poetry is in the visible and invisible
1983 – Дора Габе: „Поезията е във видимото и невидимото”

16 Feb. 2015 Elka Nyagolova dedicated a poetry reading to Dora Gabe
16.02.2015 Елка Няголова посвети литературно четене на Дора Габе

Places Sights SOU "Dora Gabe" is financed by the municipality secondary (I - XII class) school.
Адрес: ЖК "Дружба" СОУ "Дора Габе" е СОУ (І - ХІІ клас) с общинско финансиране.

1983, Dora Gabe: Poetry is in the visible and invisible
1983 – Дора Габе: „Поезията е във видимото и невидимото”

1983, Dora Gabe: Poetry is in the visible and invisible - BNR: 80 years in 80 weeks
1983 – Дора Габе: „Поезията е във видимото и невидимото” - 80 години в 80 седмици

in English: "Dora Gabe" kindergarten (Village of Ezerovo)
Обединено Детско Заведение "Дора Габе" (Село Езерово)

A play about the great Bulgarian poetesses - Elisaveta Bagryana and Dora Gabe.
Пиеса за гранд–дамите на българската литература - Елисавета Багряна и Дора Габе.

Puppet Theatre "Dora Gabe", Dobrich
Драматический театр "Йордан Йовков", Добрич

Dora Gabe is a laureate of several prestigious Bulgarian awards in the field of literature.
Носител е на няколко престижни български награди в областта на литературата.

Puppet State Theatre “Dora Gabe”, DobrichCod 2069 Founded as a professional theater on 1 January 1963.
Държавен Куклен Театър „Дора Габе“, ДобричОснован като професионален театър на 1 януари 1963 година.

Dora Gabe according to the locals is always returning with a special joy in her native village.
Според местните Дора Габе винаги се завръщала с особена радост в родното си село.

aktyori ot Darzhaven kuklen teatr "Dora Gabe"
Актьори от Държавен куклен театър „Дора Габе“

Dora Gabe is among the most memorable figures of women in Bulgarian literature.
Дора Габе е едно от най-ярките женски присъствия в българската литература.

In terms of poetry Dora Gabe was patronized by great Bulgarian poet Peyo Yavorov.
В литературата Дора Габе израства под крилото не на друг, а на големия български поет Пейо Яворов.

Moreover, Dora Gabe was a skilled translator from Polish, Russian, Czech, French and Greek.
Едновременно с авторските си изяви Дора Габе е известна и като преводач от полски, руски, чешки, френски и гръцки език.

Happy, Dora Gabe bought a rose and went to the meeting, but on the way out the writer died.
Зарадвана, Дора Габе купува роза и тръгва за срещата, но по пътя разбира, че писателят се е споминал.

The Bulgarian Cultural Center of Baltimore “Dora Gabe” (“BCCB”) was founded in 2013 by a group of dedicated parent volunteers.
Българският културен център в Балтимор “Дора Габе” (“БКЦБ”) е основан през 2013 година от група родители-доброволци.

When: NLP “Dora Gabe” is awarded every five years during the National Literary Festivals “Dora Gabe” /August, September and October/
Кога: НЛН „Дора Габе“ се връчва на пет години по време на Национални литературни празници „Дора Габе“ / август, септември и октомври/

His ex-wife, the infamous Dora Gabe, on the other hand, was patronized by Peyo Yavorov in her first writing steps.
Бившата му съпруга – небезизвестната Дора Габе, пък е покровителствена от Пейо Яворов в първите си писателски стъпки.

Winner of numerous awards from regional and national competitions for poetry, including the Dora Gabe National Competition for Young Poets in 1996.
Носител на редица награди от регионални и национални конкурси за поезия, сред които националният конкурс за млади поетеси на името на Дора Габе през 1996 г.

In the same year, as a sign of appreciation for the great poet, the Dobrich City Council introduced the National Literary Prize “Dora Gabe”.
През същата година, в знак на признателност към голямата поетеса, бе учредена от Общински съвет град Добрич Национална литературна награда "Дора Габе".

Publication of 40 interviews with famous Bulgarian writers, poets and literary critics belonging to different generations (from Dora Gabe and Elisaveta Bagryana to Petar Karaangov).
Издадени са около 40 анкети с известни български писатели, поети и литературни критици от различни поколения (от Дора Габе и Елисавета Багряна до Петър Караангов и Леда Милева)

During that period two of the most prominent women’s figures of Bulgarian culture, the actress Adriana Budevska and the poetess Dora Gabe, were students of the school.
През този период в нея се учат две от най-изтъкнатите дами на българската култура – актрисата Адриана Будевска и поетесата Дора Габе .