ESCB oor Bulgaars
ESCB
en
European System of Central Banks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ЕСЦБ
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 48.2 of the Statute of the ESCB.
Размерът на вноската се определя в съответствие с член 48.2 от Устава на ЕСЦБ.
Европейска система на централните банки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedures for cooperation and information-sharing between the Lamfalussy Level 3 Committees and ESCB/BSC should be developed;
Тук пише " Джина Гамбаро "EurLex-2 EurLex-2
the ESCB central banks which are not empowered by national law to supervise an institution authorised or a branch established in a Member State;
Монтирана на превозното средство система за накланяне с цел улесняване на качването, не трябва да позволява движение на превозното средство със скорост по-голяма от # km/h, когато то е спуснато под обичайното за нормално движение нивоEurLex-2 EurLex-2
Under the principle of decentralisation laid down in Article #.# of the Statute of the ESCB, to the extent deemed possible and appropriate, NCBs carry out operations which form part of the tasks of the Eurosystem
Ти свърши страхотна работаoj4 oj4
European statistics are developed, produced and disseminated by both the ESCB and the ESS but under separate legal frameworks, reflecting their respective governance structures.
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопEurLex-2 EurLex-2
This should be without prejudice to Member States' right to limit access to systemically important systems in accordance with Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 14 ) and without prejudice to the competence of the European Central Bank and the European System of Central Banks (ESCB), as laid down in Article 105(2) of the Treaty and Article 3(1) and Article 22 of the Statute of the ESCB, concerning access to payment systems.
Искате ли да проверите?EurLex-2 EurLex-2
Non-aggregated data of this type may be collected, subject to adequate confidentiality safeguards, on a borrower-by-borrower or loan-by-loan basis from credit registers operated by the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB) (hereinafter ‘central credit registers’ or ‘CCRs’), or from other granular data sources, including credit registers, or alternative statistical collections.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърEurLex-2 EurLex-2
ESMA shall develop in consultation with the members of the ESCB draft regulatory technical standards to specify the capital, retained earnings and reserves of a CSD referred to in paragraph 1 and the features of the plan referred to in paragraph 2.
За какво става въпрос?EurLex-2 EurLex-2
In order to achieve the objectives of the ESCB and to carry out its tasks, the European Central Bank (ECB) and national central banks may provide facilities, and the ECB may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 48.2 of the Statute of the ESCB.
Изпрати някой добър този пътEurLex-2 EurLex-2
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactions
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”oj4 oj4
A reporting institution that benefits from the derogation provided by Article #) of Regulation (EC) No # may decide to report for the months of November and December # a table in accordance with footnote of Table # of Annex # to Regulation (EC) No # with institutions located in Greece being considered as already subject to the ESCB
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиeurlex eurlex
Without prejudice to Article 5 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (‘ESCB Statute’) , the Commission (Eurostat) shall coordinate the statistical activities of the institutions and bodies of the Union, in particular with a view to ensuring the consistency and the quality of the data and minimising the reporting burden.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиnot-set not-set
The following rules shall apply to prevent the unlawful use and disclosure of confidential statistical information provided by the reporting agent or other legal or natural person, entity or branch to an ESCB member or transmitted within the ESCB:
Може да получи смъртна присъдаEurLex-2 EurLex-2
Where competent authorities other than NCBs are the source of statistical information marked as confidential, such information shall be used by the ECB exclusively for the exercise of ESCB-related statistical tasks, unless the reporting agent or the other legal or natural person, entity or branch which provided the information, assuming that it can be identified, has explicitly given its consent to the use of such information for other purposes.
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиEurlex2019 Eurlex2019
An increase in the exposures of the members of the ESCB to a failing CCP would contradict the underlying rationale of the proposed regulation, which is to prevent reliance on public money to preclude a CCP's failure.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft implementing technical standards to establish standard forms and templates for the procedures referred to in paragraphs 1 and 2.
Не, само не ми говори за " Доджърс "not-set not-set
In an emergency situation, including an emergency situation as referred to in Article 18 of Regulation (EU) No 1094/2010, Member States shall allow the supervisory authorities to communicate, without delay, information to the central banks of the ESCB, including the ECB, where that information is relevant to their statutory tasks including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and securities settlement systems and safeguarding the stability of the financial system, and to the ESRB, where such information is relevant to its tasks.
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the records referred to in paragraph 1 to be retained for the purpose of monitoring the compliance of CSDs with the provisions of this Regulation.
Една бутилка дали ще стигне?EurLex-2 EurLex-2
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities (including the provision of emergency liquidity assistance) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank.’
Имам # години повече от тебEurLex-2 EurLex-2
The scope of the reporting requirements necessary for the performance of the ESCB tasks should also take into account structural financial markets developments and address related statistical information requirements that were less apparent at the time Regulation (EC) No #/# was adopted
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиoj4 oj4
The second paragraph of Article 22 of the Protocol on the Privileges and Immunities shall apply in respect of the ECB, the members of its organs, its staff, the representatives of the national central banks in the ESCB who take part in the activities of the ECB, and any property, assets and operations of the ECB in the United Kingdom held, managed or conducted pursuant to Protocol (No 4) on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?Eurlex2019 Eurlex2019
Competent authorities may provide EBA, ESMA, the ESRB, central banks of the Member States, the European System of Central Banks (ESCB) and the European Central Bank in their capacity as monetary authorities, and, where appropriate, public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems, with confidential information where that information is necessary for the performance of their tasks.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имnot-set not-set
Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure consistent, efficient and effective supervisory practices within the Union in relation to Articles 6 and 7 of this Regulation, ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1095/2010.
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.