Edinburgh Festival oor Bulgaars
Edinburgh Festival
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Единбургски фестивал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In recent years, it has appeared annually at the Edinburgh Festival.
В момента я оправямWikiMatrix WikiMatrix
Tim Robbins and Susan Sarandon presented it at the Edinburgh Festival.
Но как е възможно някой да се удави под душа?WikiMatrix WikiMatrix
Shazzer is going to the Edinburgh Festival, as is Tom, I think, also lots of people from the office.
Каква е разликата?Literature Literature
In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake.
Писал е поезияted2019 ted2019
The Edinburgh International Festival is an annual festival of performing arts in Edinburgh, Scotland, over three weeks in August.
Няма да можеш дори да се движишWikiMatrix WikiMatrix
During the 2006 Edinburgh Festival Fringe, Fassbender played Michael Collins, his great-great-grand-uncle, in Allegiance, a play by Mary Kenny based on the meeting between Collins and Winston Churchill.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияWikiMatrix WikiMatrix
Oliver first appeared at the Edinburgh Festival Fringe in 2001 as part of The Comedy Zone, a late-night showcase of newer acts, where he played the character of an "oleaginous journalist".
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатWikiMatrix WikiMatrix
In 2010, an adaptation by Pip Utton was staged at The Pleasance as part of the Edinburgh Fringe Festival.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностWikiMatrix WikiMatrix
He has performed at the Royal Festival Hall (London), Salle Pleyel (Paris), and the Mariinsky Theatre (St. Petersburg) with recitals at the Edinburgh International Festival.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?WikiMatrix WikiMatrix
Anyway, there's also the festival in Edinburgh.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, there' s also the festival in Edinburgh
Настоящото споразумение сесключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаopensubtitles2 opensubtitles2
In May 1995 Mehanović escaped the Tuzla massacre, in which about 71 young people died, and left Bosnia in August of the same year, seeking asylum in Scotland after being invited to perform at the Edinburgh Fringe Festival.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърgv2019 gv2019
In 1958, a movie Magdanas lurja (Magdana's Donkey), based on one of Gabashvili’s novels and directed by Tengiz Abuladze and Revaz Chkheidze, won prizes at the international film festivals at Cannes and Edinburgh.
Не изглеждаш добреWikiMatrix WikiMatrix
At the Edinburgh festival’ 97 it was listed by the critics in their “Top 20” best events.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this really happened in 1974 when his play "Archangel Michael" won an award at the Edinburgh Festival.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The property is 400 metres from Edinburgh Festival Theatre.
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you’re interested in theatre and the performing arts, you will love events like the Edinburgh Festival in Scotland or Eisteddfod in Wales.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1998 Participated in the world’s largest art festival, the Edinburgh Fringe Festival.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Best Documentary Award, Edinburgh Nepali Film Festival, Edinburgh, UK, March 2016
Трябва да говориш с господаря миParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Table was nominated for best show at the 2007 Edinburgh Festival and won the award for best alternative performance at TOUCAN OFF 2006 in Wrocław and at FRINGE WORLD FESTIVAL PERTH 2012, Australia.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On August 6th, UK Falun Gong practitioners participated in the cavalcade of the 30th Edinburgh International Festival.
Би ли... се грижил за майка си?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004 his second documentary Peace One Day premiered at the Edinburgh Film Festival.
Не беше там, ПрюParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek/German co-production is distinguished with the Best Film Award at the Edinburgh Film Festival.
Ще ги намерите в заключенията.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their quality and popularity is attested to inter alia by the fact that they were presented in # in Edinburgh (Scotland) in the context of the EU-Japan Food Festival and that they are mentioned by the world-famous hockey player Jaromír Jágr as a favourite treat
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на Румънияoj4 oj4
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.