Hilandar oor Bulgaars
Hilandar
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Хилендарски манастир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He funded some construction works in two monasteries on Mount Athos, the Serbian Hilandar and the Russian St Panteleimon.
Какво искаш да кажеш?WikiMatrix WikiMatrix
Serbian Minister of Culture Dragan Kojadinovic expressed his gratitude to Britain 's Prince Charles for donating over # euros to reconstruction efforts at the Hilandar monastery
Ванс е един от най- досаSetimes Setimes
In his museum in Bansko, there is an exact replica of his monastic cell in Hilandar.
Ще ми липсвашParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is also an exhibition for both of his brothers – Laurentius, the abbot of the Hilandar Monastery at the time when Paisius was writing his ‘History’, and the large contributor Hadji Valcho.
Петилетков план?Подобно на Сталин?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would like to acknowledge the Monks of Hilandar Monastery for their forethought in seeking ways to preserve and make accessible the manuscript treasures in their library and to thank my colleagues at the Hilandar Research Library and the Resource Center for Medieval Slavic Studies for their excellent working conditions and the care they show both the scholars visiting their library and materials in their keeping. I am especially very grateful to Dr. P. Matejic, director of the Hilandar Center, and to Ms. M. A. Johnson, curator of the Hilandar Library who edited the English text of this contribution.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apocrypha of the Archangel Michael fighting with Satan in two versions 1981 Textological observations on two apocrypha (apocryphal cycle on Cross wood, attributed to Gregory the Theologian, and apocrypha of Adam and Eve) 1982 Medieval Bulgarian literary issues within the First International Congress of Bulgarian 1982 Towards the History of Paraenetic Literature: Hilandar MS 382 Towards the History of Paraenetic Literature: Hilandar MS 382 2013 Dorotei Getov at 60 Dorotei Getov at 60 2013
Просто съм добър!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– International Symposium "Eight Centuries Hilandar.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cypress trees, delivered as young seedlings from Hilandar, were planted around the Serbian part of the cemetery.
И главното- брегът.За успешно акостиранеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originally the building was a convent to Hilandar monastery, but later became female convent to the Rila Monastery.
Това е от пролетната ни линияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This observation shows once again that the language of the Hilandar monk is modern Bulgarian.
Съжалявам, просто трябва да вземаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 June – Venerable Paisius of Hilandar, Bulgaria – unknown when and where (around 1770).
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hilandar MSS from the end of the 18th and/or the very beginning of the 19th century deserve special attention22.
Не можеш да ми шъшткашParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The copyist, son of priest Emanuil, son of the protohiereus Stephan, represents himself, not unlike Paisii, as the compiler of the chronicle and points to the Hilandar Carstvenik of 1820 as his direct source.
И стюарда е закланParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new founder will change the titular saint of the monastery, the old one being the Saint Archangel Michael, named by Saint Nicodim in the memory of the Monastery Hilandar, from the Saint Mountain Athos, and the new chosen titular saint is Saint John the Baptist.
Знаеш ли какво, това е много грубо?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariyana Tsibranska-Kostova – The Old Testament’s Influence upon the Farmer’s Law (According to the Serbian Copy Hilandar 466, XV Century)
Трябва да подготвим мисиятаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dictionary contains 2,500 words from the earliest known copy from the Hilandar Monastery which presents the work of one of the original Bulgarian authors from the 16th century.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) отРегламент (ЕО) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past, the building served as a female first to Hilandar convent, and later to the Rila Monastery.
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Author: Hosted permanent icon exhibition is the oldest building in Bansko convent of Hilandar Monastery, located in the old part of town.
Виж, тревожа се за тебParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later (in 1816) he went to Hilandar monastery where accepted his monastic name Onufri.
Животът е гаден, нали?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hilendar Research Library stores and preserves a significant number of micro films of extremely valuable Slavic manuscripts, which are now part of the collection of the Hilandar Monastery and many other book stores around the world.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.