St Nedelya Church oor Bulgaars

St Nedelya Church

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Света Неделя

Света Неделя (София)

voorbeelde

With his help, Abadzhiev and Asen Pavlov carried in a total of 25 kg of explosives to the attic of St Nedelya Church over the course of a couple of weeks.
С негова помощ в продължение на няколко седмици Петър Абаджиев и Асен Павлов внасят на тавана на църквата общо 25 кг експлозив.

St. Nedelya Church: This church is a preferred spot for wedding ceremonies and Christenings.
Църква Света Неделя: Църквата е предпочитано място за извършване на сватбени ритуали и кръщенета.

St. Nedelya church – pearl of religion downtown Sofia - History and religion
Катедралният храм „Св. Неделя“ – духовната перла на София - История и Вяра

General Nerezov died on 16 April 1925 when he was killed in the St Nedelya Church assault.
Генерал от пехотата Стефан Нерезов загива при атентата в църквата „Света Неделя“ на 16 април 1925 година.

The yard of the St. Nedelya Church.
Дворът на църквата "Св.Неделя"

St Nedelya Church assault - Wikipedia, the free encyclopedia
Атентат в църквата „Света Неделя“ – Уикипедия

93rd anniversary of St. Nedelya Church Assault – bloodiest in Bulgarian history act of terrorism - History and religion
93 години от атентата в „Св. Неделя“- най-кървавият терористичен акт в българската история - История и Вяра

The St. Nedelya church was the last shelter of the citizens of Batak during the 1876 April Uprising.
Църквата "Св.Неделя" е последната крепост на батачани по време на Априлското въстание 1876г.

St. Nedelya church in Batak
Църквата "Св. Неделя" в Батак

The St. Nedelya Church after the blast.
Църквата „Света Неделя” след атентата.

St Nedelya Church is a Eastarn Orthodox church in Sofia.
Църквата Св.Неделя е източна Ортодоскална църква в София.

10:00 o’clock – A thanksgiving prayer at St. Nedelya church
10:00 ч. – Благодарствен молебен в църквата „Света Неделя”

The St. Nedelya church became tragically famous with the terrorist act against it in 1925, when 193 people died.
Тя става печално известна с атентата в нея през 1925 година, когато умират 193-ма души. Църква „Света Неделя“

It is exactly 90 years on April 16, since the bomb attack on the St. Nedelya church in Sofia.
Снимка: На 16 април се навършват 90 години от атентата в църквата „Света Неделя” в София.

After the attack in April 1925 in Sofia’s St. Nedelya Church, the island was again turned into a prison.
След атентата в софийската църква "Света Неделя“ през април 1925 година, островът отново е превърнат в затвор.

The bloodiest ever terrorist action in this country’s history was carried out on 16 April 1925 – that was the St. Nedelya Church Assault.
На 16 април 1925 г. е извършен най-кървавият терористичен акт в нашата история – атентатът в катедралата „Св.

In April 1925, just a few months before the arson of the covered bridge the terrorist attack in St Nedelya Church took place.
През април 1925 г., само няколко месеца преди палежа на покрития мост, е извършен атентатът в църквата „Св.

St. Nedelya church – pearl of religion downtown Sofia Temples to three religions exists very close to each other downtown Sofia - Christianity, Judaism and Islam.
В сърцето на София, в непосредствена близост помежду си, се издигат храмове на трите религии, характерни за България – християнство, юдаизъм и ислям.

In Bulgarian: St Nedelya Church (Holy Sunday Church) is an Eastern Orthodox church in Sofia, located in city center at the square of Sveta Nedelya.
Уеб сайт: Църква "Света Неделя" е православна църква, разположена в центъра на София, на площад "Света Неделя".

The celebration began in the morning with a Thanksgiving prayer at the St. Nedelya Church, served by His Holiness Neophyte, Patriarch of Bulgaria and Metropolitan of Sofia.
Те започнаха сутринта с Благодарствен молебен в храм „Света Неделя“, отслужен от Негово Светейшество Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит.

It is located within walking distance from the central Halls, the Synagogue, Banya Bashi Mosque, Central Department Store, the St Nedelya church, the central bus and railway station.
Разположен е в непосредствена близост до Халите, Синагогата, Баня Баши Джамия, ЦУМ, църквата Св. Неделя, както и близо до Централна Гара и Централна Автогара.

About two thousand people, who had gathered in St. Nedelya Church, defended heroically their honour and faith for three days and nights and all of them died after the church was burned.
Около 2000 души, събрани в църквата Св.Неделя героично бранили честта и вярата си в продължение на три денонощия и всички загинали, а църквата била опожарена.

There are over 200 historical monuments here, such as the Ethnographic Complex, the Lovech Medieval Fortress, the Covered Bridge of Kolyo Ficheto, the Assumption Church and St. Nedelya Church, as well as many revival houses.
Тук се намират над 200 исторически паметници като Етнографският комплекс, Ловешката средновековна крепост, Покрития мост на Колю Фичето, църквите Успение Богородично и Света Неделя, възрожденски къщи.

The St Nedelya churchThe church possesses one of the most interesting and precious iconostases, featuring elaborate and exquisite compositions.
Църквата “ Света Неделя “Църквата притежава един от най-интересните и ценни иконостаси, характерен със сложната си и изящна изработка.

Sofia is the only city where you can see ruins of Roman streets surrounded by an ensemble of socialist urban planning, a massive dome (St. Nedelya Church) and a high minaret (the Banya Bashi Mosque), not far away from a synagoge.
София е единственият град, в който има останки от римски улици, около които се издигат ансамбъл на социалистическото градоустройство, масивен купол (църквата „Света Неделя“) и високо минаре (джамията „Баня Баши“), недалеч от еврейска синагога.