Tórshavn oor Bulgaars
Tórshavn
en
Capital of the Faroe Islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Торсхавн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Faeroe Islands undertake to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEurLex-2 EurLex-2
The Farice project came about from an initiative by the (at the time) almost # % state owned Icelandic telecom operator Landssími Íslands hf. (hereinafter Síminn) and the incumbent telecom operator in the Faeroe Islands, Føroya Tele, which were considering the development of a submarine cable linking Reykjavík, Tórshavn and Edinburgh
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяoj4 oj4
Done at Tórshavn, # November
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиoj4 oj4
The Farice project came about from an initiative by the (at the time) almost 100 % state owned Icelandic telecom operator Landssími Íslands hf. (hereinafter Síminn (10)) and the incumbent telecom operator in the Faeroe Islands, Føroya Tele, which were considering the development of a submarine cable linking Reykjavík, Tórshavn and Edinburgh.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?EurLex-2 EurLex-2
The Faeroe Islands commited themselves to transpose and apply the Community provisions set out in the Annex to this Decision and to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland in accordance with the construction and animal welfare requirements laid down in the Annex A to Directive 91/496/EEC before the date of adoption of this Decision.
Наименование на схемата за помощEurLex-2 EurLex-2
The new Farice cable includes an Iceland backhaul (Seyðisfjörður to Reykjavík), a submarine section (Seyðisfjörður to Dunnet Bay), a Faeroese backhaul (from Funningsfjörður to Tórshavn) and a United Kingdom backhaul (Dunnet Bay to Edinburgh
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаoj4 oj4
The Faroe Islands undertake to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаEurLex-2 EurLex-2
The new Farice cable includes an Iceland backhaul (17) (Seyðisfjörður to Reykjavík), a submarine section (Seyðisfjörður to Dunnet Bay), a Faeroese backhaul (from Funningsfjörður to Tórshavn) and a United Kingdom backhaul (Dunnet Bay to Edinburgh).
Все едно да вървиш срещу ураганEurLex-2 EurLex-2
Until 2001 it was a municipality in its own right but is now part of the Tórshavn Municipality.
Вземи писалка и пишиWikiMatrix WikiMatrix
The Faeroe Islands commited themselves to transpose and apply the Community provisions set out in the Annex to this Decision and to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland in accordance with the construction and animal welfare requirements laid down in the Annex A to Directive #/#/EEC before the date of adoption of this Decision
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаoj4 oj4
(3) The Faroe Islands commited themselves to transpose and apply the Community provisions set out in the Annex to this Decision and to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland in accordance with the construction and animal welfare requirements laid down in the Annex A to Directive 91/496/EEC before the date of adoption of this Decision.
Ще умра от радост, просто искам да плачаEurLex-2 EurLex-2
The Faeroe Islands undertake to establish at the approved border inspection post located at Tórshavn an inspection centre suitable for handling registered equidae, imported directly from Iceland
Друг метален звяр падна от небетоoj4 oj4
All rooms overlook Nólsoy Fjord and central Tórshavn, which is 1.2 miles away.
Това важи за много животниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located by Tórshavn Harbor, this hotel is 1000 ft from the historic quarter and government buildings at Tinganes.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faroe Islands hotels are located in the capital city of Tórshavn, making it easy to see the 18 islands that make up this independent country.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.