a tomato paste oor Bulgaars
a tomato paste
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
доматена паста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, you add onions, meat, tomato paste, butter, and just a little salt.
Да!Аз съм крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomato paste is a fresh tomato paste-like concentrated products.
Някой от Двете Мелници?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given that in the modern food industry it is one of the main preservatives and is contained in almost everything that we see in the shops, think about whether it is worth to learn how to make a tomato paste from the dacha tomatoes themselves?
Кажи ми къде е и всичко ще спреParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Put a red pepper, tomato paste and salt.
Добре. Тук съм. Успокой сеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lecho: a recipe with tomato paste for easy cooking
Защото има група, която се среща всеки ПетъкParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a small bowl, mix the tomato paste with wateruntil a creamy consistency (better to take the products at room temperature).
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a large saucepan with a thick bottom, pour tomato paste into it, which is diluted in half a liter of water.
Държиш сградиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomato paste is a concentrated food product produced from the processing of tomatoes.
Не че мога да направя нещоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diluted tomato paste in a ratio of 1: 2, adding salt, sugar, chopped tomatoes.
Защото не го изпратихParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VitaL Tomato paste Tomato paste “Vital” is a desirable product for every kitchen for cooking and as a garnish.
Хал, май скоро ще останем безработни!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VitaL Tomato paste Tomato paste “Vital” is a desirable product for every kitchen for cooking and as a garnish.
Имам нужда от жена, коятоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then add the red pepper, tomato paste, a teacup of warm water and salt to taste.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To it were added onions, chopped, flour, red pepper, tomato paste, a little broth and salt to taste.
Е карантина... или въздъшни удариParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fry the sliced garlic cloves in a pan, add the tomato paste, and stir.
А сега какво ще правим?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lunch: porridge, 3 tablespoons of tomato paste, a cup of vegetable broth (all warm), garlic, spices.
Вечно може да бъде само страданиетоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spoon 1 tablespoon tomato salsa (or a bit more than 1 teaspoon tomato paste) on each of the chops and top with mozzarella.
Историята неизбежно се повтаряParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Method In broth dissolved tomato paste and a little fuzzy in cold broth flour.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the bowl we squeeze out garlic, add tomato paste and a little broth, mix well.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heat a frying pan on the stove, add vegetable oil and a couple of spoons of tomato paste.
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In past centuries, growing this type of tomato became popular owing to its ease of cultivation and its suitability for long storage over the winter months as a result of the firmness of its skin.
Ако ме извините, г- жо ШрейкEurLex-2 EurLex-2
To do this, take 2 kg of hot pepper, add 300 g of tomato paste, a bunch of cilantro and 3 g of coriander (seeds).
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Whereas, in view of past experience with regard to tomato-based processed products, a flexible system should be adopted, aimed at increasing the dynamism of undertakings and the competitiveness of Community industry; whereas the quotas per group of products and Member State must be fixed on a flat-rate basis for the first two years of implementation of the new system; whereas the amount of aid for concentrates and their derivatives must be lowered to offset the increased expenditure resulting from the increase in quotas for tomato concentrate and the other products in relation to the old system;
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in view of past experience with regard to tomato-based processed products, a flexible system should be adopted, aimed at increasing the dynamism of undertakings and the competitiveness of Community industry; whereas the quotas per group of products and Member State must be fixed on a flat-rate basis for the first two years of implementation of the new system; whereas the amount of aid for concentrates and their derivatives must be lowered to offset the increased expenditure resulting from the increase in quotas for tomato concentrate and the other products in relation to the old system;
Нямаме процедура за товаEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.