budgetary pressure oor Bulgaars
budgetary pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
натиск върху бюджета
The healthcare systems in Europe are facing new challenges such as the ageing of the population, and increased budgetary pressure.
Здравните системи в Европа са изправени пред нови предизвикателства като застаряването на населението и нарастващия натиск върху бюджета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an economic crisis which has reduced the Member States' room for manoeuvre and exacerbated budgetary pressures;
Ще вършим големи дела, усещам гоEurLex-2 EurLex-2
How much budgetary pressure is on the department to start cutting costs?
Слава Богу, че си живLiterature Literature
Current budgetary pressures also call for further efforts to promote an efficient use of scarce resources.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаEurLex-2 EurLex-2
At a time when all Member States face huge budgetary pressures, the EU should show restraint.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросEuroparl8 Europarl8
It is important not to let budgetary pressures affect policy and funding for citizens in relation to disaster prevention.
Не ми е удобно да слушам това, сърEuroparl8 Europarl8
The healthcare systems in Europe are facing new challenges such as the ageing of the population, and increased budgetary pressure.
Ама какво е това чудо?EurLex-2 EurLex-2
If used under the right conditions, common European bonds may also help ease budgetary pressure in countries beset by crisis (6).
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!EurLex-2 EurLex-2
Finally, due to rapidly decreasing revenues and emerging public health-related needs, local, regional and national governments are under increased budgetary pressure.
Пушката е само инструментnot-set not-set
Finally, due to rapidly decreasing revenues and emerging public health-related needs, local, regional and national governments are under increased budgetary pressures.
Че си търсел развлечениеEuroParl2021 EuroParl2021
The policy challenge, again in the context of budgetary pressure, is one of ensuring a sufficient supply of high quality, efficient and affordable care.
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
Corruption also lowers compliance with construction, environmental, or other regulations, reduces the quality of government services and infrastructure, and increases budgetary pressures on government.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаWikiMatrix WikiMatrix
2.12 The economic crisis in the world today and in particular growing budgetary pressures in the EU and Member States may challenge existing state aid policy for regional airport development.
Камуи е отраснал в планините, нали?EurLex-2 EurLex-2
In the EESC's opinion, the annual amount of common financing must be geared towards meeting the objectives of creating greater synergies, relieving budgetary pressure and successfully acquiring and securing defence capabilities.
Шпионирал е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to reach the target consolidation measures amounting to about 2,3 % of GDP are being implemented, which also cover budgetary pressures and the need to rebuild the provisional budget allocation for 2014.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеEurLex-2 EurLex-2
In order to reach the target consolidation measures amounting to about 2,3% of GDP are being implemented, which also cover for budgetary pressures and the need to rebuild the provisional budget allocation for 2014.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояEurLex-2 EurLex-2
At a time when the EU Member States find themselves under serious budgetary pressure, I am disappointed to see that, instead of setting priorities, the European Parliament is choosing to increase the budget by at least 5%.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "Europarl8 Europarl8
The budgetary pressures generated by this situation are putting enormous strain on funding of SSGI and are additional to the pressures on these services arising from the neo-liberal economic model, which regards such services as optional extras.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/Аnot-set not-set
The provision enabled bringing forward EU payments compared to the original financial plan and thus resulted in an immediate easing of budgetary pressure, provided liquidity and reduced the level of the necessary national match-funding in cohesion policy.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йEurLex-2 EurLex-2
therefore reiterates its call to Member States and, where relevant, regional governments, despite budgetary pressures, not to mortgage the future by making cuts in sectors (such as education and training) that are the foundation of tomorrow's growth (2).
Съдови нарушенияEurLex-2 EurLex-2
Given the improvement in the macroeconomic outlook and positive carry-over from 2013, risks around the achievement of the 2014 fiscal targets have become more balanced than previously as the envisaged measures cater for budgetary pressures and implementation risks.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?EurLex-2 EurLex-2
Points out that short term budgetary pressures challenge regions and cities who take medium to long term investment and policy decisions to improve their own energy efficiency, to promote the use of sustainable energy sources and reduce CO2 emissions.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
Points out that short term budgetary pressures challenge regions and cities who take medium to long term investment and policy decisions to improve their own energy efficiency, to promote the use of sustainable energy sources and reduce CO# emissions
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирoj4 oj4
(9) Given the improvement in the macroeconomic outlook and positive carry-over from 2013, risks around the achievement of the 2014 fiscal targets have become more balanced than previously as the envisaged measures cater for budgetary pressures and implementation risks.
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.