don't panic! oor Bulgaars
don't panic!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
без паника!
You can't find what you need, but don't panic, because it is still there.
Не можете да намерите това, което търсите, но без паника защото то все още е там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't panic.
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to tell you guys, if something goes wrong you don't panic.
Ти си проклет предателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Глупости за дяволи в БлекморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Целувката ти- и всичко ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulrik, don't panic now.
Невероятно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic, okay?
Те се нанасят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, all right, don't panic.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't panic.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic, don't panic.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I don't panic in dangerous situations.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis, don't panic, we are here to save you.
Ще ги питам за посокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stay calm, don't panic.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Помниш ли Пахаска?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Е, значи е една много стара лъжкиня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic!
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, don't panic.
Искаш да ги изведеш от лагера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic, Michelle, all right?
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic!
Моля те не и леля ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic!
Пицата е в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
База Аркария, говори капOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, don't panic.
Подгответе кораба за тръгванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't panic. I've got you!
Служител на газовата компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
632 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.