dzong oor Bulgaars
dzong
en
Alternative form of [i]jong[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дзонг
en
kind of fortress
bg
крепост-манастир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzongs serve as the religious, military, administrative, and social centers of their district.
Не ги виждамWikiMatrix WikiMatrix
Modern military strategists would observe that the dzongs are well-sited with regard to their function as defensive fortresses.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаWikiMatrix WikiMatrix
Nearby is the old bridge by the Rinpung Dzong.
Не, че мениджмънта не го очаквахаWikiMatrix WikiMatrix
By tradition, dzongs are constructed without the use of architectural plans.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодWikiMatrix WikiMatrix
Rinpung Dzong a fortress-monastery overlooking the Paro valley has a long history.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекWikiMatrix WikiMatrix
On the hill above the Dzong stands an ancient watchtower called Ta Dzong which since 1967, has been the National Museum of Bhutan.
Ваше Величество!WikiMatrix WikiMatrix
Punakha Dzong and the Mo Chhu Simtokha Dzong near Thimphu Courtyard and tower of Rinpung Dzong at Paro Larger modern buildings in Bhutan often use the form and many of the external characteristics of dzong architecture in their construction, although incorporating modern techniques such as a concrete frame.
Казах ти, че това е моя работа, не твояWikiMatrix WikiMatrix
In previous times the dzongs were built using corvée labor which was applied as a tax against each household in the district.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънWikiMatrix WikiMatrix
Under this obligation each family was to provide or hire a decreed number of workers to work for several months at a time (during quiet periods in the agricultural year) in the construction of the dzong.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да гиотстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориWikiMatrix WikiMatrix
As a boy, he was ordained as a monk in the largest monastery in Bhutan, Phunaka Dzong.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАWikiMatrix WikiMatrix
If the dzong is built on the side of a valley wall, a smaller dzong or watchtower is typically built directly uphill from the main dzong with the purpose of keeping the slope clear of attackers who might otherwise shoot downward into the courtyard of the main dzong below (see image at head of article).
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеWikiMatrix WikiMatrix
Tibet used to be divided into 53 prefecture districts also called dzongs.
Хей имаш ли нищо противWikiMatrix WikiMatrix
Built with stones instead of clay, the Dzong was named Rinpung, meaning "heaps of jewels" but Rinpung and all its treasures were destroyed by the fire in 1907.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряWikiMatrix WikiMatrix
The campus architecture of the University of Texas at El Paso (UTEP) is a rare example of dzong style seen outside the Himalayas.
Ще ни откраднат всичко!WikiMatrix WikiMatrix
Find out where the King works – Tashichho Dzong Fortress You can visit the fortress and its premises after the King’s working time is over – from 17.30 to 18.30.
Просто си дремвамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exact time of landing, the number of passengers on board and even the direction the aircraft was parked on the airport apron being predetermined by the high lama of Paro Dzong.[8]
Изпълнение на бюджетаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated among the silence and timelessness of the wild Himalayan landscape, it is famous for the largest fortress in the country, Trongsa Dzong.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit the town of Punakha well-known for its fortress-monastery Punakha Dzong.
Не би трябвало да флиртувам с тебParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Day 1 – arriving in Paro, driving to the capital Thimphu, a visit to the Tashichho Dzong Fortress, a walk in Thimphu city center after dinner.
Камениот преминParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The magnificent building is a typical example of the architectural style “Dzong” that is so characteristic of the Buddhist countries in the region.
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.