enhanced presence oor Bulgaars
enhanced presence
en
The capability of publishing customized status information that depends on a presence subscriber's relationship to the source of the status information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разширено присъствие
en
The capability of publishing customized status information that depends on a presence subscriber's relationship to the source of the status information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following the decoupling of the European Union Special Representative (EUSR) mandate from the Office of the High Representative, the EU has, through its enhanced presence, taken the lead in a number of areas to assist the authorities to implement the objectives of the EU agenda.
Ти можеш да ме научишEurLex-2 EurLex-2
Following the decoupling of the European Union Special Representative (EUSR) mandate from the Office of the High Representative, the EU has, through its enhanced presence, taken the lead in a number of areas in assisting the authorities to implement the objectives of the EU agenda.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаEurLex-2 EurLex-2
Digitalisation and enhanced online presence are the minimum expected of tools for skills and qualifications today and even more so in the future.
Ето затова ти говоряEurLex-2 EurLex-2
This has enhanced the EU's presence and visibility in Kosovo.
Вие няма ли да пиете?EurLex-2 EurLex-2
Under certain conditions the barium absorbance can be enhanced by the presence of calcium.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиEurLex-2 EurLex-2
Under certain conditions the barium absorbance can be enhanced by the presence of calcium
Да, и твоите мисли те издаватeurlex eurlex
Following the decoupling of the European Union Special Representative’s (EUSR) mandate from the Office of the High Representative, the enhanced presence of the Head of EU Delegation /EUSR in Bosnia and Herzegovina has taken the lead in a number of areas in assisting the authorities to implement the objectives of the EU agenda in key areas.
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределениетона фондовете и т. нEurLex-2 EurLex-2
The enlargement of the network which is achieved through the significant digital presence enhances that same set of intangible assets.
Нали, Форест?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provision of an enhanced media presence in the region through European television and radio networks, such as Euronews or Euranet, with programmes in local languages should also be seriously considered.
Добре дошли на тренировките с дракони!EurLex-2 EurLex-2
The appointment of a European Union Special Representative (EUSR) to the AU, based permanently in Addis Ababa, has been identified as a suitable measure to ensure enhanced EU presence with the AU
Книгата ми излезе # г. по- късноoj4 oj4
The appointment of a European Union Special Representative (EUSR) to the AU, based permanently in Addis Ababa, has been identified as a suitable measure to ensure enhanced EU presence with the AU.
Ти луда ли си?EurLex-2 EurLex-2
to enhance its presence, visibility and understanding of the complexity of the situation in the country by re-establishing the EU delegation in Tripoli and by returning permanent EU staff to the delegation;
Скъпа, не си толкова стараEuroParl2021 EuroParl2021
Through the purchase of Jubanka, which has # offices around the country, Alpha Bank has significantly enhanced its presence in the Southeast European market, at the same time becoming a major investor in Serbia
Баща ми дойде на мачаSetimes Setimes
To deploy the services of the Advisory Hub at national level, the EIB and the Commission have been working closely with National Promotional Banks as well as with other international partners such as the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank both to enhance presence on the ground as well as to provide advisory support complementary to those areas currently not delivered by the EIB.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностEurLex-2 EurLex-2
The EESC feels that it is vital to raise public awareness of successful innovative initiatives, while enhancing their public presence and boosting support
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?oj4 oj4
The EESC feels that it is vital to raise public awareness of successful innovative initiatives, while enhancing their public presence and boosting support.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоEurLex-2 EurLex-2
enhancing the Union’s effectiveness, presence and visibility in the region and in relevant international forums;
Съвместими елементи с листно блестящ спрейEurLex-2 EurLex-2
enhancing the Union's effectiveness, presence and visibility in the region and in relevant international fora;
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниEurLex-2 EurLex-2
The Cl-catalyzed ozone depletion can take place in the gas phase, but it is dramatically enhanced in the presence of polar stratospheric clouds (PSCs).
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенWikiMatrix WikiMatrix
Member States and the EU institutions have undertaken numerous efforts in the course of several decades to promote gender equality in economic decision-making, notably to enhance female presence in company boards, by adopting recommendations and encouraging self-regulation.
Баща ми го нямаше никакъвEurLex-2 EurLex-2
enhancing the effectiveness of Union presence and activities in Afghanistan and contributing to:
И когато това стане, ние ще бъдем тамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
enhancing the European Union’s effectiveness, presence and visibility in the region and in relevant international forums.
Ще дойда да те видя по- късноEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.