falling sales oor Bulgaars
falling sales
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
намаляващи продажби
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s the plan for the Annual Fall Sale
Можеш да отидеш в Шварцколмopensubtitles2 opensubtitles2
As a result of falling sales, there has been a small overall increase in the stock levels.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
Falling sales of these two types have not been compensated for by sales of other types or categories.
И мисля, че се срещнах снякогоEurLex-2 EurLex-2
Citing falling sales and a depressed market, Mr Swift said...
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the plan for the Annual Fall Sale.
Само знам, че ме е адски страхQED QED
This is due to the falling sales volume and market shares of the CI due to the dumped imports.
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураEurLex-2 EurLex-2
Besides, actors in the food chain who comply with the rules should also be protected from mistrust and falling sales.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеnot-set not-set
This no doubt had some impact on profitability in that year because they occurred at a time of falling sales volume.
Относно: Помощ за българските социални институцииEurLex-2 EurLex-2
This no doubt had some impact on profitability in that year because they occurred at a time of falling sales volume
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?oj4 oj4
With falling sales volume, market share and prices, the Community industry was unable to pass on the global increase in raw material prices to its customers
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеoj4 oj4
With falling sales volume, market share and prices, the Community industry was unable to pass on the global increase in raw material prices to its customers.
Джесика Хенсън, ПитсбъргEurLex-2 EurLex-2
There is a risk that tax revenues will fall sharply, not only because of an increase in illicit trade, but also due to falling sales and prices.
Истински ураган ли?EurLex-2 EurLex-2
The study also points out that, in a context of recession and falling sales, automotive groups are more inclined to use captive banks to stimulate their sales.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неEurLex-2 EurLex-2
There is a risk that tax revenues will fall sharply, not only because of an increase in illicit trade, but also due to falling sales and prices.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетEurLex-2 EurLex-2
Therefore, by increasing its investments, the industry still showed ability to raise capital; nevertheless, this ability is hampered by falling sales and increasing difficulties in generating cash flow.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаEurLex-2 EurLex-2
" While property prices in the world fell more than # % because of the crisis, in Serbia, despite falling sales, vendors do not want to give up their profits, " economic analyst Radojka Nikolic told SETimes
Нападнали са полицаи, сър!Setimes Setimes
Taking account of the simultaneous fall in sales volume the actual fall in sales revenue in the Community was EUR 12 m in 2001/02 and of EUR 8 m in 2002/03.
И моят корем къркориEurLex-2 EurLex-2
In 2000, due to the comparatively large harvests and falling sales of sparkling wine the market in white wine slumped even further (average prices falling in some instances by as much as EUR 0,20).
Пребиваш Анджи от годиниEurLex-2 EurLex-2
The fall in sales volumes reduced the Union industry's ability to absorb fixed costs.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоEurLex-2 EurLex-2
They point to a further fall in sales of new cars.
Много бързо напредвашEuroparl8 Europarl8
By increasing its investments in order to improve its production processes the industry, which is capital intensive, still showed an ability to raise capital; nevertheless, this ability is hampered by falling sales and increasing difficulties in generating cash flow.
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокEurLex-2 EurLex-2
For manufacturers, the fall in sales, in addition to impacting heavily on revenue, has caused a fall in production in order to manage overstocks.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurLex-2 EurLex-2
Before the abrupt fall of sales revenues in 2016, CNU had already posted relatively important operating losses in 2014 and 2015.
Изолирахме яEuroParl2021 EuroParl2021
1241 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.