fulfilment of the condition oor Bulgaars
fulfilment of the condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изпълнение на условие
two months after the date of accession, information on the fulfilment of the conditions set out above,
два месеца след датата на присъединяване, информация за изпълнението на условията, изложени по-горе,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
two months after the date of accession, information on the fulfilment of the conditions set out above,
Няма ли да изчакаме сутринта?EurLex-2 EurLex-2
(d) the fulfilment of the conditions laid down in points (a), (b) and (c) is evidenced by:
Отнасяй се с него с уважениеnot-set not-set
two months after the date of accession, information on the fulfilment of the conditions set out above,
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаEurLex-2 EurLex-2
a detailed justification of fulfilment of the conditions referred to in paragraph 1;
Харесва ли ти г- н Крийси?Eurlex2019 Eurlex2019
The fulfilment of the conditions under points # and # shall be periodically verified by the Member States
Нараняванеoj4 oj4
The fulfilment of the conditions for such lower outflows shall be regularly reviewed by the competent authorities.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаEurlex2019 Eurlex2019
4. the fulfilment of the conditions laid down in points (a), (b) and (c) is evidenced by:
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
The fulfilment of the conditions under points 1 and 2 shall be periodically verified by the Member States.
Някой седи на столчето миEurLex-2 EurLex-2
The marketing authorisation shall lay down deadlines for the fulfilment of the conditions where necessary.
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
The Commission should adopt a decision on the fulfilment of the conditions.
Съжалявам за това, което казахEurlex2019 Eurlex2019
two months after the date of accession, information on the fulfilment of the conditions set out above
Аз съм практичен човекoj4 oj4
Fulfilment of the conditions for such lower outflows shall be regularly reviewed by the competent authority.
Не се е случвало предиEuroParl2021 EuroParl2021
Fulfilment of the conditions for such higher inflows shall be regularly reviewed by the competent authorities.
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваEurLex-2 EurLex-2
Japan noted certain concerns regarding the fulfilment of the conditions of entry and/or stay by Romanian citizens.
Момче, ще те целуна по голямата устаEurLex-2 EurLex-2
Fulfilment of the conditions laid down for initiation of insolvency proceedings
Да, а тя е прекрасно малко момичеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
two months after the date of accession, information on the fulfilment of the conditions set out above
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоoj4 oj4
29705 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.