it's a matter of life or death oor Bulgaars
it's a matter of life or death
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
това е въпрос на живот и смърт
It's a matter of life or death.
За мен това е въпрос на живот и смърт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a matter of life or death.
Радвам се, че си по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To him, it's a matter of life or death.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death.
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Mr. Meanly, it's a matter of life or death.
Какво правиш?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death.
Не говори глупости, РейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re acting as if it’s a matter of life or death.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеLiterature Literature
It's a matter of life or death.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death!
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its a matter of life or death.
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death for them.
Механични изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death for him.
Трябва да проверя къде е НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a matter of life or death.
Не се намесвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explain that it’s a matter of life or death.
Не могат да го направят!Literature Literature
It's a matter of life or death.
Кой остави вратата отворена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It's a matter of life or death,"" Stark said."
Сериен убиец ли е?Literature Literature
It's a matter of life or death for us, to understand why these past societies succeeded or failed. NARRATOR:
Ще я изям по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By my " people, " I assume you mean doctors, and yeah, we do worry when it's a matter of life or death.
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Why was it a matter of life or death for the high priest to burn incense before entering the Most Holy?
Как можеш да си толкова коравосърдечна?jw2019 jw2019
It' s a matter of life or death for him
Какво правиш тук при тези загубеняци?opensubtitles2 opensubtitles2
We were told that it was a matter of life or death.”
Имаме убиецаLiterature Literature
You said it was a matter of life or death.
Имаш лоши инстинкти, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever handed the note to her doorman said it was a matter of life or death.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаLiterature Literature
I wouldn't ask, Lois, if it weren't a matter of life or death.
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.