it's a shame that ... oor Bulgaars
it's a shame that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
срамота е, че ...
You know, it's a shame that you and I can't go grab a beer sometime.
Срамота е, че не можем да пием по една бира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truely, It's a shame that you're a priest.
Какво носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's a shame that you and I can't go grab a beer sometime.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's a shame that you'll miss knowing her.
Значи няма да ме разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's a shame that you have to go away in a few days.
Трябваше да си с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have liked to see you again and it's a shame that wasn't possible.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святLiterature Literature
It's a shame that Judith didn't appreciate you.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that this video serves no purpose.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that this is how she'll be remembered.
Това беше лично!- Не и за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that there is so much buerocratic red tape because the most important thing
Наи- голям процент на престьпления и нарастваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I think it's a shame that they... do all the things that they do to them.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that anybody can call theyself a father.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that Tweedle freak is immune,'cause he'd definitely get my vote.
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s a shame, that a man like you should have to take orders from a man like Meed.’
Има доста нови лица на бордаLiterature Literature
Yeah, it's a shame that we won't be working together.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that's so easy to forget.
Скъпи, това е чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that Mr. Galliver couldn't face the justice he so deserves.
За това говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's a shame that your limited mind can not see it.
Имам информация за надписа върху бомбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that you are loyal to the people who have destroyed this world.
Той не яздеше ли пред нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose from your perspective, it's a shame that neither man will serve any real time.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I think it's a shame that we'll only have a few minutes for this,"" said Cora."
Джери...Джери, моля теLiterature Literature
I think it's a shame that Gilbert had to lose on a count of Moody.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that so much fall in new machinery.
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that it has to end.
До утре да си се изнесълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that place is gone.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame that lex couldn't be here to see this.
Все опитваш да си герояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.