it's a sin oor Bulgaars
it's a sin
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
грехота е
Like I always say, it's a sin to stand in mercy's way.
Както винаги казвам: грехота е да се застава на пътя на милостта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it a sin for a fox to eat a chicken?
Е, значи е една много стара лъжкиня!opensubtitles2 opensubtitles2
It's not a real sin, it's a Randy sin.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it true that Marius is a spokesman for God and that it's a sin to defy him?
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin to take one's life
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why it's a sin, Prince, for people such as you not to serve now.”
Не мога да плувамLiterature Literature
But it's a sin.
А вие коя сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you think it's a sin, you live with it.
Въведете нов етикетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... no it's a sin to do such.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it a sin to love madly what is around me?
Аз ще остана и ще се грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin to stay indoors on such a lovely day.
Внимавай за сладкото й татенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Don't you know it's a sin to break someone's heart? "
Становището се записва в протоколаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin.
Трудно е за вярванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Marta says that the Pope said it's a sin and I have to confess.
Каква е голямата история?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why it's a sin to kill a mockingbird. "'
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin, Peter.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin to waste food.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christ, it's a sin.
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin!
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin to be fat.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s the one who says it’s a sin, like touching yourself between the legs, like having dirty thoughts.
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияLiterature Literature
Tell me Kuzey, is it a sin to love?
И ето ме тук.А ти?QED QED
I don't see the pleasure that would make it a sin.
Ще се върна до полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It's a sinful body, a big blemish. "
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin to pray for someone's death, isn't it?
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1829 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.