military coup oor Bulgaars
military coup
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
военен преврат
They would launch a military coup against Hitler, but they just wanted one guarantee.
Ще направят военен преврат срещу Хитлер, в замяна само на енда гаранция от нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nkrumah became President of the Republic, but was later overthrown in a 1966 military coup.
Беше хубавоWikiMatrix WikiMatrix
whereas in 1999 General Musharraf declared a state of emergency and dissolved the parliament through a military coup,
Да видиме, дали имаш некоа силаnot-set not-set
You planning to stage a military coup?
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, on March the 24th of 1976 a military coup overthrown the government of Isabel Perón in Argentina.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparations began for the military coup.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation has become more serious after the military coup by militant Islamists in Mali in March 2012.
Веднага се връщамnot-set not-set
whereas the military coup was widely condemned by the international community;
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.EurLex-2 EurLex-2
The last imprisoned actor of the military coup, Nicholaos Dertilis.
Подготвен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: The recent military coup in Guinea
И за какво е всичко това?EurLex-2 EurLex-2
At home my marriage is shitting the bed and at work I'm dealing with a military coup.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two surviving leaders of the # military coup were questioned after losing their constitutional protection
Извинете ме за думатаSetimes Setimes
To capture the Black Queen, we need to have a military coup.
На колко години е този тип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you were in the air there was a military coup in your country.
Нещо се е случило ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The PDPA seized power in a military coup in 1978 which is best known as the Saur Revolution.
Бутай бе момичеWikiMatrix WikiMatrix
A military coup has been launched against President Bakuto
Не ги разбирам аз тия мацкиopensubtitles2 opensubtitles2
The Thai people have the right to democracy, and everything must be done to avoid another military coup.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEuroparl8 Europarl8
My dad moved here during the military coup in 1961, where he met my mum.
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now he's mounting a military coup.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, on march 24 of 1976 a military coup overtrown the goverment of Isabel Perón in Argentina.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since the military coup, I'm sure everything the Egyptians are offering is bugged.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.
Каза, че е полицайWikiMatrix WikiMatrix
In September 2003, a military coup was conducted.
Е, гърчовете спряхаWikiMatrix WikiMatrix
Turkey has seen three military coups since
Море от огънSetimes Setimes
In 1886, he took part in the military coup against prince Alexander Batenberg.
Размери на ремарке със средна осWikiMatrix WikiMatrix
600 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.