postal confidentiality oor Bulgaars
postal confidentiality
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пощенска конфиденциалност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because postal services must guarantee the confidentiality of correspondence and of the postal items they deliver, in principle they are not liable for the content they are delivering.
Направо ме сринаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dedicated electronic and postal addresses, which are secure and ensure confidentiality, to contact the dedicated staff members;
Дъщерята на ТрудиEurLex-2 EurLex-2
The Commission may also request the European Regulators Group for Postal Services to provide a Union-wide analysis on the basis of the national contributions, on condition that confidentiality is ensured.
Какво решавате?not-set not-set
Conditions of access, and in particular the tariffs applied, are however, often confidential and may facilitate the application of discriminatory conditions, Member States should ensure that their postal legislation does not encourage postal operators to differentiate injustifiably as regards the conditions applied or to exclude certain companies.
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеEurLex-2 EurLex-2
As regards postal services, the essential requirements which the Commission would consider as justifying restrictions on the freedom to provide postal services are data protection subject to approximation measures taken in this field, the confidentiality of correspondence, security of the network as regards the transport of dangerous goods, as well as, where justified under the provisions of the Treaty, environmental protection and regional planning.
Оценявам, че ми казахте истинатаEurLex-2 EurLex-2
(1) The COURIER guarantees that he will keep the postal services users’ correspondence confidential and he shall not disclose any information regarding the personal data of the senders and the receivers, regarding the postal parcels, neither during the service or at any time afterwards.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EE guarantees protection of the confidentiality of user correspondence and postal security requirements, both during and after providing the postal service, as it:
Хайде, нека се пренесемParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 In that regard, as regards whether legislation such as that at issue in the main proceedings may be justified by one of the essential requirements set out in Article 2(19) of Directive 97/67, it is apparent from the documents before the Court that that legislation justifies the introduction of a system of general authorisation for undertakings that may be classified as ‘postal service providers’ by two of those essential requirements, namely respect for the terms and conditions of employment and social security schemes and the confidentiality of correspondence.
Това е- Лий СкенлонEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The ombudsman service for the postal sector may, where a complaint is made to it, investigate on site the books, correspondence, minutes and, in general, all the documents and records of the undertaking or undertakings concerned relating directly to the subject‐matter of the complaint, with the exception of items covered by the confidentiality of correspondence.
Какво означават?EurLex-2 EurLex-2
Proviti AD considers personal information, such as your name, postal and e-mail addresses or telephone number, to be private and confidential.
Изглеждате страхотно!БлагодаряParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially, the personal information is submitted by the user, who fills it in at the time of purchase and subsequently puts it at the disposal of third parties, including licensed postal operators (Post or Courier Company) through strictly defined confidentiality procedures.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.