remuneration agreed upon oor Bulgaars
remuneration agreed upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
договорено възнаграждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Netherlands, the remuneration agreed upon in the SMBV APA is at arm's length and the TNMM is the appropriate method to reach an arm's-length outcome in this case.
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They focus, first, on why the remuneration agreed upon in the SMBV APA is at arm's length and why the method chosen by the tax advisor is the appropriate method to determine that remuneration.
Не бих и очаквал друго, г- жо Пърлeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before the consumer is bound by the contract or offer, the trader shall seek the express consent of the consumer to any extra payment in addition to the remuneration agreed upon for the trader's main contractual obligation.
Завръщане към Резервитеnot-set not-set
Before the consumer is bound by the contract or offer, the trader shall seek the express consent of the consumer to any extra payment in addition to the remuneration agreed upon for the trader’s main contractual obligation.
Защо изобщо ме следеше?EuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with that provision, before the consumer is bound by an offer, the trader must seek his express consent to any extra payment in addition to the remuneration agreed upon for the trader’s main contractual obligation, and that consent cannot be inferred by the trader by using default options which the consumer is required to reject in order to avoid the additional payment.
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азEurLex-2 EurLex-2
However, while the description of the functions of the branch in the case of Company [F] contrasts with the description of the functions of the Irish branch of Company [A] — in that Company [A] presented its Irish operations as manufacturing using an IP owned outside of Ireland (330), whereas Company [F] presented its Irish operations as the global headquarters for the [...] operations of the company — the remunerations agreed upon are based on the same transfer pricing method, the profit split method, and the percentage retained does not significantly differ (15 % for Company [F] and 12,5 % for Company [A]) despite the fact that, in the former case, the operations are described as entailing complexity and business risk and, in the latter case, as being reduced to risk routine operations.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) in cases where tax is calculated on the basis of the remuneration agreed (Paragraph 16(1), first sentence), upon expiry of the tax period in which the supplies of goods or services were made.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гEurlex2019 Eurlex2019
(86) The Icelandic authorities have explained that a fixed sum of 6,5 billion ISK was agreed upon as remuneration for the state in this context, as financial information was changing over the time when the negotiations took place and the true profitability of the bank in this period was difficult to determine.
Колко време ще останеш?EurLex-2 EurLex-2
The concept of ‘services’ within the meaning of Article 50 EC implies that they are ordinarily provided for remuneration and that the remuneration constitutes consideration for the service in question and is agreed upon between the provider and the recipient of the service.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиEurLex-2 EurLex-2
It is settled case-law that the essential characteristic of remuneration lies in the fact that it constitutes consideration for the service in question and is normally agreed upon between the provider and the recipient of the service. (13)
Здравейте, г- жо ХайкокEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) The agreed remuneration shall become due upon receipt of the invoice.
Добре се направих на мъртъвParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 In that regard, it should be borne in mind that, according to established case-law, the essential characteristic of remuneration lies in the fact that it constitutes consideration for the service in question and is normally agreed upon between the provider and the recipient of the service (see, inter alia, Case C‐355/00 Freskot [2003] ECR I‐5263, paragraphs 54 and 55, and Case C‐169/08 Presidente del Consiglio dei Ministri [2009] ECR I‐10821, paragraph 23 and the case-law cited).
Ти за мен си специална, наистинаEurLex-2 EurLex-2
The main income of the company is from certifications of annual financial reports, doing agreed-upon auditing procedures, and less from consultations, remunerations from lectures and other.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the continuation and expansion of the business operations of those foreign companies was contingent, due to a lack of sufficient equity capital, upon a provision of capital, the gratuitous granting of comfort letters containing a guarantee statement, even though companies independent from one another would have agreed on remuneration for such guarantees, could be explained by the economic interest of Hornbach-Baumarkt AG itself in the financial success of the foreign group companies, in which it participates through the distribution of profits, as well as by a certain responsibility of the applicant in the main proceedings, as a shareholder, in the financing of those companies.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission concludes that the site remediation works to make the land ready to be built upon, and the additional works to the specifications of JLR, do not involve state aid to JLR, on the condition that they are covered by a land purchase agreement which conforms the market standards, or covered by an appropriate remuneration corresponding to market terms agreed in the Investment Agreement and additional payments.
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnorEurlex2019 Eurlex2019
If the Client/Customer under a signed agency/exclusivity contract does not fulfill and/or breach its obligations under this clause and/or terminates the Contract prior to the term agreed upon, it shall owe to “INTERNATIONAL FIDUCIARIES” Ltd., default on amount of 50% of the agreed intermediary remuneration or, as the case may be, of the Ordinary Intermediate Remuneration calculated on the basis of the Price requested by the Client/Customer.
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I agree and acknowledge that In case I receive a job offer from the musical institutions represented at the audition (theaters, festivals, concert and other musical institutions), including the observing theaters upon video audition, the job offer was obtained with the assistance of the organizer and will owe the latter remuneration as agreed for the job.
Само знам, че ме е адски страхParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After we agree upon the certain conditions, we usually sign a debt collection contract. We offer our services without any concealed taxes. The only remuneration is payable only in the event of success and it represents a percentage on the collected amount.
Какво видяхте?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- In case the participant receives a job offer from the musical institutions represented at the audition (theaters, festivals, concert and other musical institutions), including the observing theaters upon video audition, the participant acknowledges and accepts that such job offer was obtained with the assistance of the organizer and will owe the latter remuneration as agreed for the job.
Това е моя репликаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.