restoration to the previous condition oor Bulgaars
restoration to the previous condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
възстановяване на предишното състояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification The employer should make any effort to restore employee to the previous working conditions but in a case that it is objectively not possible the flexibility should be applicable, thus working rights preserved.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаnot-set not-set
‘Any person who, by committing an unlawful act or by failing to act or to exhibit due conduct, thereby infringing the law, regulations or administrative measures, as a result of negligence, incompetence, recklessness or breach of technical rules, damages the environment by altering, spoiling or destroying it in whole or in part shall be required to restore it to its previous condition or, failing which, to pay an equivalent amount by way of compensation to the State.’
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаEurLex-2 EurLex-2
Officials – Actions – Judgment annulling a measure – Effects – Annulment of a rejection of candidature – Restoration of the official concerned to his previous legal position – Consequent annulment of subsequent measures relating to third parties – Conditions
Може да са имали лимит на товараEurLex-2 EurLex-2
After the war the building was restored to its previous condition and the new exposition was opened for visitors in 1948.
Можеха да бъдат десетParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of damage, loss or absence of any of the items entrusted to them, the Client shall undertake to restore the missing items or to restore the damaged items in their previous form and condition.
Идентификационен номер: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the hearing, the representative of the DNB explained that the proposed acquirer’s failure to comply with a condition did not automatically result in the declaration of no objection provided for in Article 3:100 of the Wft being nullified: the previous situation is restored only if the DNB withdraws the declaration of no objection, which it does only as a last resort, after having, for example, imposed a periodic penalty payment.
Защо, какво е станало?EurLex-2 EurLex-2
The criteria that may be taken into account, on an individual or combined basis, to determine whether building land is being supplied may be, for example, the price fixed in the contract of sale in comparison with the normal value of similar goods, the nature of the construction (“restoration”), a lack of connection to public/commercial services, the previous use of the property and the nature of the construction (e.g. a “barn” for storage which does not meet very basic conditions for future use).
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEurlex2019 Eurlex2019
- The construction of wind energy farms is incompatible with protection of biodiversity in Kaliakra as an Important Bird Area; it follows that extant turbines must be removed, and the steppe habitats restored to their previous condition.
Подкожно или интравенозно приложениеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the training is to overcome mental barriers, to restore previous skills and to acquire new ones, helping to cope with altered living conditions in conditions of impaired or lacking vision.
Трябва да видите нещоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.