suffer from complexes oor Bulgaars
suffer from complexes
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
страдам от комплекси
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not if Wingfield was suffering from a complex delusion.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Small businesses form the backbone of the economies of many developing countries, notably the vast informal sector and they disproportionately suffer from complex administrative procedures, and a lack of information, training, connections or access to finance.
Не го мислиш наистинаEurLex-2 EurLex-2
Regional policy suffers from the complexity of its procedures, which often deter local players from having recourse to it.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иEuroparl8 Europarl8
BUT IMPLEMENTATION OF JTIS SUFFERED FROM AN OVERLY COMPLEX LEGAL FRAMEWORK
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всичкизаседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиEurLex-2 EurLex-2
BUT IMPLEMENTATION OF JTIS SUFFERED FROM AN OVERLY COMPLEX LEGAL FRAMEWORK...
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияelitreca-2022 elitreca-2022
However, the implementation of JTIs has suffered from an overly complex legal framework (see paragraphs 84 to 93).
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноEurLex-2 EurLex-2
All these years, I' ve been suffering from an inferiority complex
Не се притеснявайopensubtitles2 opensubtitles2
Jim, I think you suffer from an edifice complex.
ра част: тези думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the implementation of JTIs has suffered from an overly complex legal framework ( see paragraphs 84 to 93 ).
Имате ли против подобни въпроси?elitreca-2022 elitreca-2022
Your husband suffers from a persecution complex... extreme paranoia and bladder hostility.
Ако не отворя парашута всички падамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EC found that public administration still suffers from shortcomings, including complex administrative procedures and weak human resources management
Ти трябва да запълниш пропуските миSetimes Setimes
However, the public administration continues to suffer from shortcomings, including complex administrative procedures, politicisation and weak human resources management.
За целта на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Their aim is to help diagnose and treat patients suffering from rare, complex and low prevalence diseases that require highly specialised healthcare and a concentration of knowledge and resources.
Отново влезе вътреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do you realize how many countries there in the world with all their stupid politicians suffering from the same complex?
Ако ти допадат подобни местаopensubtitles2 opensubtitles2
While Jed Hill consistently remains the most skilled and the brightest of our residents...... we should not ignore what the authorities of this college observed that he suffers from " God Complex "
При баба и дядо.Беше ми скучноopensubtitles2 opensubtitles2
While Jed Hill consistently remains the most skilled and the brightest of our residents we should not ignore what the authorities of this college observed that he suffers from " God Complex ".
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The current VAT resource suffers from excessive complexity and should be reformed in accordance with the system proposed by the high-level group, by applying a single EU rate to a wider harmonised base.
Спрете токаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These Canadians suffer from a serious inferiority complex.
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One weakness we had is we suffered from a bad inferiority complex.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably suffers from one of these complexes they have nowadays
Вината е мояopensubtitles2 opensubtitles2
Because you suffer from the Meena Kumari complex.
Конър, не ми обяснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see that you suffer from a massive inferiority complex.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's quite common for someone suffering from somnambulism to perform complex activities in their sleep and remember nothing upon waking.
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and complex diseases, since they will be able to access centres of expertise in the area of the disease from which they suffer.
Казахте, че напоследък не е рисувала често?Europarl8 Europarl8
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.