talk big oor Bulgaars
talk big
en
To brag; to boast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
говоря големи приказки
Talking big is all he's good for, that fat slob.
Да говори големи приказки - само за това го бива този глупак.
хваля се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we're talking big hunks of chedder.
Дами и господа, има промяна в програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my zeal, I was talking big that day.
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone can talk big
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоopensubtitles2 opensubtitles2
He talks big about his goddess getting involved but I won’t count on that.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имLiterature Literature
I just talk big for the fellas.
Искам да продължим да се виждаме, СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They talked big when in the bar.
Казах, че вече е част от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hey, kid, you talk big about counterfeit."
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеLiterature Literature
to join up. I'm talking big money.
Как ще срещна отново някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That could be Raymond Hmong just talking big for his gang members.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I talk big, but I'm not as tough as I look.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you keep talking, big boy, you're gonna find out.
Добро оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk big.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'sinda easy For you to talk big when you're hiding out in brooklyn.
Наистина ли не знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You talk big on the internet because you're a chicken-stuffed loser in your real life. "
Трябва ми шалътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talks big, acts big at times, but he's never really big.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиLiterature Literature
Enough talking big.
Всички нужни елементи за успехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have nothing yet you talk big
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекopensubtitles2 opensubtitles2
We're talking big-people talk.
Защото работиш за дявола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This film you doing, sweetie, we talking big or small?"""
На сбирка при " Фи Гама Алфа "Literature Literature
Talking big, isn't that your talent?
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can talk big here, in the middle of a field, but I have the club behind me.”
Майната му, човечеLiterature Literature
We' re talking big money.The pharmaceutical industry moves thousands of millions
Започва да ми харесваopensubtitles2 opensubtitles2
Well, you can talk, big guy
Алисън би ли го направила?opensubtitles2 opensubtitles2
Those guys talk big, but... we'll see if they deliver.
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейносткато заети или самостоятелно заети лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk big, Caleb, but you can act.
Напротив, нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1037 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.