the substance of the conversation oor Bulgaars
the substance of the conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
същината на разговора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Holland, will you tell Their Lordships in your own words the substance of the conversation you had with your husband the evening before his death?
И помни, мога и да не те пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hadn’t told Ian the substance of the earlier conversation.
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатитLiterature Literature
Years afterward, when Ibn Hakkan was dead, Allaby stated to the authorities the substance of their conversation.
Чувствам се... пияна!Literature Literature
She repeated the substance of her conversation with the girl.
Един от любимите ходове на ЛайтманLiterature Literature
the process of degradation of the product or substance concerned must guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;
В моето видение някой ме давешеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) the process of degradation of the product or substance concerned must guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиnot-set not-set
(a) the process of degradation of the product or substance concerned must guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;
Ще има ли роля за мен?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where a substance or mixture has been classified in accordance with Directive #/#/EEC or #/#/EC before # December # or # June # respectively, manufacturers, importers and downstream users may amend the classification of the substance or mixture using the conversion table in Annex # to this Regulation
Дик, ти си най- добриятoj4 oj4
The titration result is multiplied by the empirical factor of # for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with # mols ethylene oxide (NP
Може ли една бира?eurlex eurlex
Where a substance or mixture has been classified in accordance with Directive 67/548/EEC or 1999/45/EC before 1 December 2010 or 1 June 2015 respectively, manufacturers, importers and downstream users may amend the classification of the substance or mixture using the conversion table in Annex VII to this Regulation.’
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoEurLex-2 EurLex-2
The titration result is multiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide (NP 10).
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватEurLex-2 EurLex-2
She recounted her trip to the island, her efforts to find William Welles, and the substance of their conversation.
Искаш какво?!Literature Literature
Whereas, given the very high number of active substances on the market on that date, a selection has already been made, taking into account in a balanced manner such aspects as health and/or environmental concern, the possibility of residues in treated products, the importance of the preparations containing these substances for agriculture, any manifest data gaps (or, conversely, the presence of a complete, updated data package), and any similarity of chemical or biological properties;
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициEurLex-2 EurLex-2
One of the ways in which the Federal Republic of Germany substantiates its assertions is by converting the migration limit values contained in Directive 2009/48 into bioavailability limit values, and it states that the limit values laid down in the national provisions, in the case of both individual and overall assessments, are lower than the bioavailability limit values under Directive 2009/48, after conversion, regardless of the substance and consistency of the toy material in question.
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurLex-2 EurLex-2
Amendments to the conversion factors referred to in paragraph # and the addition to the list in that paragraph of substances which belong to, or are components of, one of the categories of nutrients referred to therein and their conversion factors, shall be adopted by the Commission in order to calculate more precisely the energy value of foodstuffs
Ще ви се обадя с подробноститеoj4 oj4
Amendments to the conversion factors referred to in paragraph 1 and the addition to the list in that paragraph of substances which belong to, or are components of, one of the categories of nutrients referred to therein and their conversion factors, shall be adopted by the Commission in order to calculate more precisely the energy value of foodstuffs.
Cъс сигурност си Бог!EurLex-2 EurLex-2
Amendments to the conversion factors referred to in paragraph 1 and the addition to the list in that paragraph of substances which belong to, or are components of, one of the categories of nutrients referred to therein and their conversion factors, shall be adopted by the Commission in order to calculate more precisely the energy value of foodstuffs.
Ще направя още кафеnot-set not-set
124 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.