to make an arrest oor Bulgaars
to make an arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
извършвам арест
Never have to make an arrest.
Никога не му се налага да извършва арести.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You better have official authorization to make an arrest.
ДопустимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need hard evidence to make an arrest.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will want you to make an arrest for murder soon.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not here to make an arrest.
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we got enough to make an arrest.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The DA's desperate to make an arrest.
Искаш ли да видиш какво нося?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He identified himself.He attempted to make an arrest. You overpowered him, and you shot him
От Билбо Бегинсopensubtitles2 opensubtitles2
All he needs to do to make an arrest is stop by a family reunion.
Не че мога да направя нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to make an arrest anytime.
Не те чувам много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's the Senator, you may want to tell him I'm very close to making an arrest.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to make an arrest.
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our hope is that' il enable us to make an arrest
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаopensubtitles2 opensubtitles2
Gail, I need to make an arrest, all right?
Добре дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you're right, because we're ready to make an arrest.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much more do the police need before they move in to make an arrest?
Къде са шибаните подкрепления?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me yesterday he was about to make an arrest.
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were that close to making an arrest?
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?opensubtitles2 opensubtitles2
They had come to make an arrest.
Не, не помня такова нещоLiterature Literature
( Beckett ) We're about to make an arrest.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've to go to make an arrest.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're about to make an arrest.
Аз съм ДорисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't have enough evidence to make an arrest.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hoping to make an arrest, Captain.
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I was feeling a little desperate with all the pressure to make an arrest.
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоLiterature Literature
What more do you people need to make an arrest?
Всичките ни пари?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.