under the present conditions circumstances oor Bulgaars
under the present conditions circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
при сегашните условия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The specific conditions and circumstances under which it was granted have been discussed at the beginning of the present section.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available.
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe, under strict conditions aimed at minimising risk, a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
Описание на стокитеEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
Черен ястреб ли си?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms
Търсят помощ!eurlex eurlex
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe, under strict conditions aimed at minimising risk, a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаeurlex eurlex
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
Пърси, вземи това за защитаEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менeurlex eurlex
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms
Аз ти се сърдя!oj4 oj4
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk (for example stewardship programmes) a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
It is therefore justified in the present circumstances to prescribe under strict conditions aimed at minimising risk (for example stewardship programmes) a longer period for the withdrawal of existing authorisations for the limited uses considered as essential for which no efficient alternatives appear currently to be available for the control of harmful organisms
Италианският войник никога не губи надеждаeurlex eurlex
The referring court, the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) asks the Court whether, and under what conditions, that exemption should be granted in view of the particular circumstances of the present case, namely the supply of management services to all types of funds taken together, using a single IT platform.
Вчера излязох от затвораEuroParl2021 EuroParl2021
The defendant made a manifest error of assessment in finding that the conditions for repayment of customs duty under Article 220(2)(b) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 were not met in the present circumstances.
Призраците могат да манипулират. електроникатаEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the preparatory works for Regulation No 918/83 that it was considered that, in cases in which the specific circumstances referred to by that instrument are present, ‘the conditions under which the goods granted relief are imported are such that these goods cannot be in real competition with similar goods of Community origin or have an adverse effect on States’ tax revenue’. (35)
Не ми пука какво показва часовникаEurLex-2 EurLex-2
Based on the above, and under the particular and exceptional circumstances of the present case, which is characterised by the protracted adverse economic conditions in Greece, significant decline in passenger numbers on Greek domestic routes, historic unprofitability of Olympic without conceivable prospects for reversal in the near future, difficult finances of the parent company and its limited ability and incentive to further financially support Olympic, the Commission concludes that Olympic meets the requirements of the failing firm within the meaning of the Horizontal Merger Guidelines.
Аз ще си отидаEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, it contends that Ms Saint Prix’s situation ought to be equated with the circumstances in Dias, (18) a case in which (unlike the present case) the Court reviewed the conditions for obtaining a permanent right of residence under Article 16 of the Citizenship Directive.
Пуам е с коефициент # # къмEurLex-2 EurLex-2
On account of its transitional nature and the fact that it is henceforth limited in time, the State aid may facilitate a gradual transition to a genuinely competitive market under conditions deemed acceptable, given the situation prevailing in France before the liberalisation and, taking into account all the circumstances in the present case, contribute to an objective of common interest.
EUR бяха счетени за неприемливи разходив съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.