without unnecessary particulars oor Bulgaars
without unnecessary particulars
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
без излишни подробности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For consumers, such barriers create unnecessary incentives to procure the corresponding goods illegally, that is to say, in particular without any remuneration for the rights-holder.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEurLex-2 EurLex-2
Such plastics, in particular agricultural ones, should be accepted by recycling or disposal facilities without unnecessary obstacles, and should be better designed to be more easily recycled or disposed of.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаnot-set not-set
Your rapporteur in particular welcomes the proposal thus implements the OECD BEPS recommendation without creating double standards, which would have lead otherwise to unnecessary administrative burden and compliance costs.
Някога и Оби Уан говореше като тебnot-set not-set
The timing should take into account the impact on costs for end-users and manufacturers, in particular small and medium-sized enterprises, while ensuring that the environmental performance of ventilation units is improved without unnecessary delay.
Искам да кажа зловещоEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the conclusions of the European Council of Spring # on better regulation and, in particular, the decision to reduce administrative burdens arising from Community legislation by # % for small and medium-sized enterprises (SMEs) by #; considers that this target should result in more intelligent, more effective and more user-oriented legislation, reducing unnecessary burdens on SMEs without lowering the standards contained in the current legislation; supports, in particular, the decision of the Council to invite Member States to set national targets by #, and asks that the Commission and the Member States establish homogeneous monitoring mechanisms enabling this process to be effectively pursued in Member States at national, regional and local levels
Знаете как еoj4 oj4
Welcomes the conclusions of the European Council of Spring 2007 on better regulation and, in particular, the decision to reduce administrative burdens arising from Community legislation by 25 % for small and medium-sized enterprises (SMEs) by 2012; considers that this target should result in more intelligent, more effective and more user-oriented legislation, reducing unnecessary burdens on SMEs without lowering the standards contained in the current legislation; supports, in particular, the decision of the Council to invite Member States to set national targets by 2008, and asks that the Commission and the Member States establish homogeneous monitoring mechanisms enabling this process to be effectively pursued in Member States at national, regional and local levels;
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваnot-set not-set
Welcomes the conclusions of the European Council of Spring 2007 on better regulation and, in particular, the decision to reduce administrative burdens arising from Community legislation by 25 % for small and medium-sized enterprises (SMEs) by 2012; considers that this target should result in more intelligent, more effective and more user-oriented legislation, reducing unnecessary burdens on SMEs without lowering the standards contained in the current legislation; supports, in particular, the decision of the Council to invite Member States to set national targets by 2008, and asks that the Commission and the Member States establish homogeneous monitoring mechanisms enabling this process to be effectively pursued in Member States at national, regional and local levels;
Къде е короната?not-set not-set
to improve port infrastructure and transport links with the islands, specifying and implementing the necessary measures so as to include the outermost regions, and to ensure their access to continental markets, whilst ensuring that the frequency and pricing of maritime goods and passenger transport services, both with the continent and between islands within the same archipelago, are acceptable, and to step up the development of secondary networks in such a way that islands and, in particular, the outermost regions are fully connected to the motorways of the sea without unnecessary delays
Мърдай, курво!oj4 oj4
to improve port infrastructure and transport links with the islands, specifying and implementing the necessary measures so as to include the outermost regions, and to ensure their access to continental markets, whilst ensuring that the frequency and pricing of maritime goods and passenger transport services, both with the continent and between islands within the same archipelago, are acceptable, and to step up the development of secondary networks in such a way that islands and, in particular, the outermost regions are fully connected to the ‘motorways of the sea’ without unnecessary delays;
Опел ли е това?EurLex-2 EurLex-2
Notes with satisfaction the streamlined exchange of information and documents connected with implementing acts (comitology), and in particular the functioning of the new regulatory procedure with scrutiny; hopes that the transition to the new system introduced by the Lisbon Treaty will take place smoothly and without unnecessary delays;
Говоря малко испанскиEurLex-2 EurLex-2
The fact that the World Health Organisation (WHO) accepted the alarm without acting independently through analyses of costs and risks undertaken by the European agencies, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA), led to costly and unnecessary vaccination campaigns and, in particular, encouraged the population to buy disproportionate quantities of sterile disposable material and disinfectants.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEuroparl8 Europarl8
It is highly convenient for the client when he buys a product from a particular category and then, without unnecessary looking, to acquire the product connected to it from another.
Кутии за пица, а?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, where an application may be made by making a customs declaration, the customs authorities shall require, without prejudice to Article #, that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information, unless such information is deemed unnecessary or can be entered on the form used for the written declaration
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинeurlex eurlex
In particular, in cases where an application may be made by making a customs declaration, the customs authorities shall require, without prejudice to Article #, that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information, unless such information is deemed unnecessary or is entered on the customs declaration
Искахмеда те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!eurlex eurlex
In particular, in cases where an application may be made by making a customs declaration, the customs authorities shall require, without prejudice to Article 218, that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information, unless such information is deemed unnecessary or is entered on the customs declaration:
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаEurLex-2 EurLex-2
In particular, where an application may be made by making a customs declaration, the customs authorities shall require, without prejudice to Article 220, that the application be accompanied by a document made out by the declarant containing at least the following information, unless such information is deemed unnecessary or can be entered on the form used for the written declaration:
Дръжката е протритаEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.