Badami oor Bengaals
Badami
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাদামি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sriramulu of the BJP in Badami.
বাদামিতে পিছিয়ে বিজেপির বি শ্রীরামালু।Samanantar Samanantar
"""Pulakeshin II (IAST: Pulakein, r.c.610642 CE) was the most famous ruler of the Chalukya dynasty of Vatapi (present-day Badami in Karnataka, India)"""
"""দ্বিতীয় পুলকেশি (ইমামাদি পুলকেশি, ৬১০ খ্রিষ্টাব্দ থেকে ৬৪২ খ্রিষ্টাব্দ) চালুক্য সাম্রাজ্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সম্রাট।"""Samanantar Samanantar
"""Art historian Adam Hardy categorizes their building activity into three schools: Ellora, around Badami, Aihole and Pattadakal, and at Sirval near Gulbarga"""
"""শিল্প ঐতিহাসিক অ্যাডাম হার্ডি রাষ্ট্রকূট স্থাপত্যকে তিন ভাগে ভাগ করেছেন: বাদামি ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের ইলোরা, আইহোল ও পাট্টাডাকাল এবং গুলবার্গের কাছে সিরভাল।"""Samanantar Samanantar
"""Historically, Badami, which is part of Bagalkot was the capital of the Chalukyan Empire of South India under Pulakeshin I, who conquered the district in 550 CE"""
"""ঐতিহাসিকভাবে, বাদামি, যা বাগালকোটের অংশ, প্রথম পুলকেশিনের অধীনে দক্ষিণ ভারতের চালুক্য সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল. তিনি ৫৫০ খ্রিস্টাব্দে জেলাটি জয় করেছিলেন।"""Samanantar Samanantar
"""The Samangadh copper plate grant (753) confirms that the feudatory King Dantidurga, who probably ruled from Achalapura in Berar (modern Elichpur in Maharashtra), defeated the great Karnatic army (referring to the army of the Badami Chalukyas) of Kirtivarman II of Badami in 753 and took control of the northern regions of the Chalukya empire"""
"""সামানগড় তাম্রলিপি (৭৫৩) থেকে জানা যায়, বেরারের (অধুনা মহারাষ্ট্রের এলিচপুর) অচলপুরের সামন্ত রাজা দন্তিদূর্গ ৭৫৩ খ্রিস্টাব্দে বাদামির চালুক্য রাজা দ্বিতীয় কীর্তিবর্মণকে পরাজিত করে চালুক্য সাম্রাজ্যের উত্তরাঞ্চল জয় করে নেন।"""Samanantar Samanantar
Historically, Badami, which is part of Bagalkot was the capital of the Chalukyan Empire of South India under Pulakeshin I, who conquered the district in 550 CE.
ঐতিহাসিকভাবে, বাদামি, যা বাগালকোটের অংশ, প্রথম পুলকেশিনের অধীনে দক্ষিণ ভারতের চালুক্য সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল. তিনি ৫৫০ খ্রিস্টাব্দে জেলাটি জয় করেছিলেন।Samanantar Samanantar
After the special prosecutors Bharat Badami and Kavita Patil finished the arguments, CBIs investigating officer informed Indrani about her fathers demise in Assam.
বিশেষ সরকারি আইনজীবী ভারত বাদামি ও কবিতা পাটিল সওয়াল শেষ করার পরে সিবিআইয়ের তদন্তকারী অফিসার ইন্দ্রাণীকে তাঁর বাবার মৃত্যুসংবাদ দেন।Samanantar Samanantar
Sriramulu is contesting from Badami against chief minister Siddaramaiah.
বাদামিতে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী সিদ্দারামাইয়ার বিরুদ্ধে প্রার্থী হয়েছেন শ্রীমালু।Samanantar Samanantar
The Army paid tributes to the deceased soldiers at a ceremony at Badami Bagh Cantonment, headquarters of the 15 Corps in Srinagar.
বাদামি বাগ ক্যান্টনমেন্টে সেনাবাহিনীর ১৫ কর্পসের শ্রীনগর সদরে একটি অনুষ্ঠানে নিহত সেনা কর্মীদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়।Samanantar Samanantar
"""Pattadakal was referred to as Petrigal, while Badami was known as Badiamaioi"""
"""পট্টডাকালকে পেট্রিগাল হিসাবে উল্লেখ করা হত, অন্যদিকে বদামি বাদামাইওই নামে পরিচিত."""Samanantar Samanantar
Water supply for irrigation includes reservoirs such as the Kendur reservoir, which is six miles from Badami and the Muchkundi reservoir, which is 4 miles from Bagalkot.
সেচের জন্য জলের সরবরাহে কেন্দুর জলাশয়ের মতো জলাধার রয়েছে যা বদামি থেকে ছয় মাইল দূরে এবং মুগকুন্ডি জলাশয় যা বাগালকোট থেকে ৪ মাইল দূরে।Samanantar Samanantar
In 2018, 20 projects amounting to Rs. 140.14 Crores have been completed in the cities of Ajmer, Amaravati, Amritsar, Badami, Dwaraka, Puri and Varanasi.
২০১৫-র ২১ জানুয়ারি দেশে ১২টি বিখ্যাত ঐতিহ্যপূর্ণ শহর, আজমের, অমরাবতী, অমৃতসর, বাদামী, দ্বারকা, গয়া, কাঞ্চিপুরম, মথুরা, পুরী, বারানসী, ভেলানকান্নী এবং ওয়ারাঙ্গল – এর পুনর্নবীকরণের কাজ শুরু হয়েছে।Samanantar Samanantar
The rule later passed to the Chalukyas of Badami, who controlled it between 578 and 753, and later the Rashtrakutas of Malkhed from 753 to 963.
পরে বিদ্রোহের চালুকযে়র শাসন চলে, যিনি 578 থেকে 753 এর মাঝামাঝি সময়ে এবং 753 থেকে 963 খ্রিস্টাব্দে মালকধের রাষ্ট্রকূটদের শাসন করেন।Samanantar Samanantar
The injured soldiers were shifted to army's base hospital in Badami Bagh area of Srinagar city.
আহত সামরিক বাহিনীর সদস্যদের ঘটনাস্থল থেকে বের করে দ্রুত শ্রীনগরের বাদামীবাগ সামরিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
, Badami had a population of 25,851.
ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে বাদামি শহরের জনসংখ্যা হল ২৫,৮৫১ জন।Samanantar Samanantar
"""As of the 2001 Indian census[update], Badami had a population of 25,851"""
"""ভারতের ২০০১ সালের আদমশুমারি অনুসারে বাদামি শহরের জনসংখ্যা হল ২৫,৮৫১ জন।"""Samanantar Samanantar
The Rashtrakutas who succeeded the Chalukyas of Badami in 753 AD called themselves the residents of Lattalur.
অবিনাশএর অধিবাসী রাজা অমোঘবর্ষ লাতুর শহরের উন্নতিসাধন করেছিলেন যা কিনা তাঁদের আদিভূমি ছিল।Samanantar Samanantar
Siddaramaiah is contesting from both Chamundeshwari and Badami.
সিদ্দারামাইয়া চামুণ্ডেশ্বরী ও বাদামী আসন থেকে লড়ছেন।Samanantar Samanantar
Art historian Adam Hardy categorizes their building activity into three schools: Ellora, around Badami, Aihole and Pattadakal, and at Sirval near Gulbarga.
শিল্প ঐতিহাসিক অ্যাডাম হার্ডি রাষ্ট্রকূট স্থাপত্যকে তিন ভাগে ভাগ করেছেন: বাদামি ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের ইলোরা, আইহোল ও পাট্টাডাকাল এবং গুলবার্গের কাছে সিরভাল।Samanantar Samanantar
Badami had an average literacy rate of 64.8%, comparable to the national average of 65%. with 59% of the males and 41% of females literate.
সারা ভারতের সাক্ষরতার হার ৫৯.৫%, তার চাইতে বাদামি এর সাক্ষরতার হার বেশি।Samanantar Samanantar
"""Water supply for irrigation includes reservoirs such as the Kendur reservoir, which is six miles from Badami and the Muchkundi reservoir, which is 4 miles from Bagalkot"""
সেচের জন্য জলের সরবরাহে কেন্দুর জলাশয়ের মতো জলাধার রয়েছে যা বদামি থেকে ছয় মাইল দূরে এবং মুগকুন্ডি জলাশয় যা বাগালকোট থেকে ৪ মাইল দূরে।Samanantar Samanantar
The murals of the period, as found at Ajanta, Bagh and Badami caves, are marked out as the best examples of Indian classical painting for their technical mastery and aesthetic superiority.
এ সময়ে ভারতীয় প্রাচীরচিত্র কৌশলগত উৎকর্ষ ও নান্দনিক শ্রেষ্ঠত্বে যে কতখানি এগিয়ে গিয়েছিল তার প্রমাণ পাওয়া যায় অজন্তা, বাগ ও বাদামি গুহাচিত্রে।Samanantar Samanantar
"""The Bhutanatha group of temples is a cluster of sandstone shrines dedicated to the deity Bhutanatha, in Badami town of Karnataka state, India"""
ভূতনাথ গুচ্ছ মন্দির বালি পাথরে নির্মিত ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের বাদামি অঞ্চলে অবস্থিত।Samanantar Samanantar
"""Great monuments were built in Pattadakal, Aihole and Badami"""
"""পট্টডকল, আইহোল ও বাদামীতে চালুক্যরাজারা একাধিক প্রসিদ্ধ স্মারক নির্মাণ করেন।"""Samanantar Samanantar
"""Badami, formerly known as Vatapi, is a town and headquarters of a taluk by the same name, in the Bagalkot district of Karnataka, India"""
বাদামি (ইংরেজি: Badami) ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের বাগলকোট জেলার একটি পঞ্চায়েত-শাসিত শহর।Samanantar Samanantar
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.