Garuda oor Bengaals

Garuda

/ɡə.ˈruː.də/ naamwoord

a supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গরুড়

garuda

/ɡə.ˈruː.də/ naamwoord

A large mythical bird or bird-like creature that appears in both Hindu and Buddhist mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গরুড়

voorbeelde

There is also an Utsav idol of the Lord and the idols of Garuda and Hanuman at His feet.
পালনকর্তা বিষ্ণুর স্ত্রী লক্ষ্মী ধন, সমৃদ্ধি ও কামনা-বাসনার দেবী।

Both sideslooked forward to the next Varuna naval in India in the coming weeks and to the next Garuda air force exercise in France in 2019.
উভয় দেশই আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে‘বরুণ’ নৌ-মহড়া এবং ২০১৯-এ ফ্রান্সে ‘গরুড়’ নামে যৌথ বিমান বাহিনীর মহড়ার জন্যঅপেক্ষা করছে।

And, in this respect we welcome Garuda Indonesia’s decision to commence direct flights to Mumbai.
তাই, মুম্বাইয়ের সঙ্গে আকাশপথে সরাসরিযোগাযোগ স্থাপনের জন্য ‘গড়ুর ইন্দোনেশিয়া ইন্টারন্যাশনাল’-এর সিদ্ধান্তকে আমরাস্বাগত জানাই।

When Indrajit learned that both Rama and Lakshmana had been rescued by Garuda and were still alive, he was livid and vowed to kill at least one of the brothers that day.
মেঘনাদ যখন জানতে পারেন যে রাম ও লক্ষ্মণ জীবিত এবং গরুড় তাঁদের উদ্ধার করেছেন, তখন ক্রুদ্ধ হয়ে তিনি শপথ করেন যে অন্তত দুই ভাইয়ের একজনকে সেই দিন হত্যা করবেন।

She initially wanted to become a stewardess for the airline Garuda Indonesia, but began acting, modelling, and singing while studying in Dago Catholic High School, Bandung.
তিনি শুরুতে "গারুদা ইন্দোনেশিয়া" এর জন্য একটি স্ট্যুডারেস হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ড্যাগো ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয়, বানদুং এ পড়াশোনা করার সময় অভিনেত্রী, মডেলিং এবং গান গাওয়া শুরু করেন।

An elite and well-trained force of bodyguards known as Garudas protected the members of the royal family at all times.
‘গরুড়’ নামে পরিচিত এক অভিজাত ও সুপ্রশিক্ষিত দেহরক্ষী বাহিনী সর্বদা রাজপরিবারের সদস্যদের নিরাপত্তা দান করত।

The Garuda Valley was the centre of their empire, which stretched many miles into the nearby Himalayas.
গরুড় উপত্যকা তাদের সাম্রাজ্যের কেন্দ্র ছিল যা নিকটবর্তী হিমালয়ের মাঝে বহু মাইল বিস্তৃত ছিল।

Involved with the gold mafia there, he is recruited to kill Garuda, the oppressive heir-in-waiting, in Kolar Gold Fields.
সেখানে সোনার মাফিয়ার সাথে জড়িত হয়ে পড়ে এর পর সে কলার গোল্ড ফিল্ডের অত্যাচারী উত্তরাধিকারী গরুড়া'কে হত্যা করার জন্য নিযুক্ত হয়।

Garuda with dolphins, gold jewelry, 18th century.
ডলফিনের সঙ্গে গরুড় – সোনার গয়না, ১৮শ শতক।

Divisions Sama vedic Yajur vedic Atharva vedic Vaishnava puranas Shaiva puranas The Garuda Purana is one of 18 Mahpur of texts in Hinduism
বিভাগ সামবৈদিক যজুর্বৈদিক অথর্ববৈদিক 'বৈষ্ণব পুরাণ শৈব পুরাণ গরুড়পুরাণ হল হিন্দুধর্মের ১৮টি মহাপুরাণের অন্যতম।

Objects for the temple and religious ceremonies were of high aesthetic quality Ornamentation of the paspapatras or copper plates and bowls for holding flowers and offerings, temple lamps, panchapradips, and the female form lamps the bells or ghantas for awakening the gods, and handle bells decorated with images of the Garuda, Hanuman or bird figures.
মন্দির ও ধর্মীয় উৎসবের জন্য নির্মিত উচ্চ নন্দনতাত্ত্বিক অলঙ্কারের মধ্যে রয়েছে পুষ্পপত্র বা ফুল ও অর্চনার জন্য তাম্রনির্মিত থালা ও বোল, মন্দির-প্রদীপ, পঞ্চপ্রদীপ, নারী আকৃতির প্রদীপ, দেবতাকে জাগ্রত করার জন্য ঘন্টা এবং গরুড়, হনুমান বা পাখির আকৃতি দিয়ে তৈরি হাতঘন্টা।

The Garuda is a birdlike mythological beast of the Hindu and Buddhist tradition.
এই গরুড় একটি পাখির মতো পৌরাণিক পশু যা নিয়ে হিন্দু এবং বৌদ্ধ ঐতিহ্য।

The Garuda is a mythological beast of the Hindu and Buddhist tradition.
এই গরুড় একটি পৌরাণিক পশু যা নিয়ে হিন্দু এবং বৌদ্ধদের ঐতিহ্য।

According to this myth, Garuda agreed to be ridden by Lord Wisnu in return for the right to use the elixir to liberate his enslaved mother.
এই পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, গরুড় তাঁর ক্রীতদাসী মাকে মুক্ত করার জন্য অমৃত ব্যবহার করার বিনিময়ে বিষ্ণুর বাহন হতে সম্মত হন।

Two pot-bellied seated figures accompany him, and Garuda is shown on the pedestal at the left.
তাঁর দুপাশে উপবিষ্ট ভুঁড়িওয়ালা দুটি মূর্তি রয়েছে এবং তাঁর বাহন গরুড়কে বেদীর বাম দিকে দেখানো হয়েছে।

Whatever may be the origins of the name, the mound have revealed some very significant archaeological remains such as: carved bricks, mouldings of cornice, amalaka pieces of temple, a dozen square terracotta altorelievos depicting various animal and floral motifs, a small pilaster, two bronze images of Ganesha and Garuda, a Jaina stone image, a fragmentary blue stone pedestal bearing an inscription in Nagari character reading nagrahara.
এখানে উত্তরাঞ্চলীয় কালো চকচকে মৃৎপাত্রের খন্ডাংশ, কিছু শূঙ্গযুগের পোড়ামাটির ফলক, কতগুলি অলঙ্কৃত ইটের ভগ্নাংশ পাওয়া গেছে। এছাড়া এখান থেকে একটি জৈন প্রতিমা, ব্রোঞ্জের গণেশ ও গরুড় মূর্তি পাওয়া গেছে।

According to this myth, Garuda agreed to be ridden by Vishnu in return for the right to use the elixir to liberate his enslaved mother.
এই পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, গরুড় তার ক্রীতদাসী মাকে মুক্ত করার জন্য অমৃত ব্যবহার করার বিনিময়ে বিষ্ণুর বাহন হতে সম্মত হন।

For details, Varanasi Smart City uses Drones to sanitize sensitive areas for controlling spread of COVID-19 Varanasi Smart City has engaged Garuda Aerospace Private Limited, a Chennai Based company for spraying of sanitizer in the selected areas of Varanasi City under Smart Cities Mission.
কোভিড-১৯ সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণে দ্রোণকে কাজে লাগিয়ে বারাণসী স্মার্ট সিটির স্পর্শকাতর এলাকাগুলিতে জীবাণু নাশের কাজ চলছে বারাণসী স্মার্ট সিটি কর্তৃপক্ষ স্মার্ট সিটি মিশনের আওতায় বারাণসী শহরের নির্দিষ্ট কিছু এলাকায় জীবাণু নাশক স্প্রে ছড়ানোর জন্য চেন্নাই-ভিত্তিক গড়ুর অ্যারোস্পেস প্রাইভেট লিমিটেডের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে।

She initially wanted to become a stewardess for the airline Garuda Indonesia, but began acting, modelling, and singing while studying in Dago Catholic High School, Bandung.
"তিনি শুরুতে ""গারুদা ইন্দোনেশিয়া"" এর জন্য একটি স্ট্যুডারেস হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ড্যাগো ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয়, বানদুং এ পড়াশোনা করার সময় অভিনেত্রী, মডেলিং এবং গান গাওয়া শুরু করেন।"

"""It is a blow to Indonesia, who had promised """"fast-track"""" help to Garuda, Mandala Airlines, Premiair and Airfast to raise their safety to levels acceptable to the EU."""
"""ইন্দোনেশিয়ার জন্য এটি একটি ধাক্কা।দেশটি এর আগে গারুদা, মান্দালা এয়ারলাইন্স, প্রিমিএয়ার এবং এরারফাস্ট-কে """"অতি-দ্রুত"""" সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।"""

The Garuda Wisnu Kencana statue is designed to withstand storms and earthquakes, and expected to last for the next 100 years.
গরুড় বিষ্ণু কাঞ্চনা মূর্তিটি ঝড় ও ভূমিকম্প প্রতিরোধের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং পরবর্তী ১০০ বছরের জন্য এটি টিকে থাকার আশা করা হচ্ছে।

The statue was assembled in Bali from 754 discrete modules that were constructed in Bandung, West Java and then transported to the work site. The modules were cut into 1,500 smaller pieces to accommodate the cranes maximum load. The last piece that was placed onto the gigantic artwork was at its tail, which is located at the highest point of the statue. Garuda's shape is so complex that engineers have designed special joints in the supporting structure, with up to 11 enormous steel girders coming together at the same point, whereas normal construction joints have four or six girders. The Garuda Wisnu Kencana statue is designed to withstand storms and earthquakes, and expected to last for the next 100 years.
মূর্তিটি পশ্চিম জাভার বান্দংঙে ৭৫৪ বিচ্ছিন্ন মডিউল এ নির্মিত হয়েছিল এবং তারপর এটি বালিতে কার্যক্ষেত্রে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ক্রেনের সর্বাধিক লোড মিটমাট করার জন্য মডিউলগুলি ১,৫০০ ছোট টুকরতে কেটে ফেলা হয়েছিল। বিস্ময়কর শিল্পকর্মের উপর স্থাপিত শেষ টুকরাটি তার লেজে ছিল। যা মূর্তির সর্বোচ্চ বিন্দুতে অবস্থিত। গরুড়ের আকৃতি এত জটিল যে প্রকৌশলীরা একে সমর্থনকারী কাঠামোর বিশেষ সংযোজকগুলিকে ডিজাইন করেন।যাতে একই সাথে ১১ টি বড় স্টিলের গার্ডার একসঙ্গে আছে। তবে স্বাভাবিক নির্মাণ জয়েন্টগুলিতে চার বা ছয়টি গার্ডার রয়েছে। গরুড় বিষ্ণু কাঞ্চনা মূর্তিটি ঝড় ও ভূমিকম্প প্রতিরোধের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং পরবর্তী ১০০ বছরের জন্য এটি টিকে থাকার আশা করা হচ্ছে।

"""An Australian air safety group claims that Yogyakarta International Airport was opearating illegally with no license when Garuda Indonesia Flight 200, a Boeing 737, crashed at the airport, killing 16 Indonesians and five Australians."""
"""অস্ট্রেলিয়ার একটি বিমান নিরাপত্তা দল দাবি করেছে যে, ইন্দোনেশিয়া ফ্লাইট ২০০, যা একটি বোয়িং ৭৩৭ বিমানটি ইয়োগ্যকার্টা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ভেঙ্গে পড়ে, যাতে ১৬ জন ইন্দোনেশিয়ান ও ৫ জন অস্ট্রেলিয়ান মারা যান, সেই সময় বিমানবন্দরটি কোনো লাইসেন্স ছাড়াই অবৈধভাবে চালানো হচ্ছিল।"""

The harni and mang garuda criminal castes of India were associated with the profession of commercial sex and they had a reputation of regularly robbing their clients.
ভারতের অপরাধ সংঘটনকারী শ্রেণি হার্ণি ও মাং গারুদা পেশাজীবী যৌনকর্মের সাথে জড়িত ছিল এবং মক্কেলদের সর্বস্ব কেড়ে নেওয়ার ব্যাপারে তাদের কুখ্যাতি ছিল।

Garuda Plaza is where the Garuda statue as high as 18 meters is placed temporarily.
গরুড় প্লাজায় ১৮ মিটার উচ্চতার গরুড় মূর্তি সাময়িকভাবে স্থাপন করা হয়।