Hatibandha oor Bengaals
Hatibandha
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
হাতিবান্ধা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The constituency encompasses Hatibandha and Patgram upazilas.
লালমনিরহাট-১ আসনটি লালমনিরহাট জেলার পাটগ্রাম উপজেলা ও হাতীবান্ধা উপজেলা নিয়ে গঠিত।Samanantar Samanantar
Sources said Saiful Islam, a member candidate of Hatibandha union parishad, provided Tk 10,000 as bribe to Abdul Barik, a presiding officer of Loykha Government Primary School polling centre.
উপজেলা প্রশাসন সূত্র জানায়, শুক্রবার রাত ১০টার দিকে হাতিবান্দা ইউনিয়নের ৯ নম্বর ওয়ার্ডের লয়খা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় কেন্দ্রে দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রিসাইডিং কর্মকর্তা আবদুল বারিক অবৈধ সুযোগ-সুবিধা দিতে ওই ওয়ার্ডের সদস্য পদপ্রার্থী সাইফুল ইসলামের কাছ থেকে ১০ হাজার টাকা ঘুষ নেন।Samanantar Samanantar
It is bounded by hatibandha upazila and west bengal of India on the north, gangachara and aditmari upazilas on the south, Aditmari upazila on the east, kishoreganj (nilphamari) and jaldhaka upazilas on the west.
সীমানা: উত্তরে হাতীবান্ধা উপজেলা ও ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য, দক্ষিণে গঙ্গাচড়া ও আদিতমারী উপজেলা, পূর্বে আদিতমারী উপজেলা, পশ্চিমে কিশোরগঞ্জ (নীলফামারী) ও জলঢাকা উপজেলা।Samanantar Samanantar
Indias Border Security Force (BSF) picked up a Bangladeshi farmer from Doikhawa border area in Hatibandha upazila on Friday.
বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) গতকাল সোমবার পুটখালী বটতলা এলাকা থেকে এই সোনা উদ্ধার করে।Samanantar Samanantar
A Bangladeshi national was shot dead by the members of Border Security Force (BSF) of India along Daikhawa border in Hatibandha upazila of Lalmonirhat district early on Saturday.
লালমনিরহাটের হাতীবান্ধা উপজেলার গোতামারী ইউনিয়নের আমঝোল গ্রামের সীমান্তের ওপারে ভারতীয় সীমান্ত রক্ষীবাহিনীর (বিএসএফ) গুলিতে এক ব্যক্তি নিহত হয়েছেন।Samanantar Samanantar
There are two barrages on Teesta -- one on the Indian side, at a place named Gazaldoba, and another at Dowani, which is under Hatibandha upazila of Lalmonirhat.
তিস্তায় দুটো ব্যারেজ: একটি ভারতের অংশে (গজলডোবা), অন্যটি লালমনিরহাট জেলার হাতীবান্ধা উপজেলার দোয়ানিতে।Samanantar Samanantar
In Lalmonirhat, two siblings drowned in a pond at West Bejgram village in Hatibandha upazila on Sunday.
লালমনিরহাটের হাতীবান্ধা উপজেলার পশ্চিমবেজ গ্রামে পুকুরে ডুবে দুই বোন মারা গেছে।Samanantar Samanantar
A mobile court here on Friday night sentenced a presiding officer to seven days jail and a member candidate to one months jail over a bribe deal ahead of the 4th phase of UP election in Hatibandha union of Jhenigati upazila.
শেরপুরের ঝিনাইগাতী উপজেলার হাতিবান্দা ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) ভোটকেন্দ্রে গত শুক্রবার ঘুষ লেনদেনের অভিযোগে একজন প্রিসাইডিং কর্মকর্তা ও ইউপি সদস্য পদপ্রার্থীকে কারাদণ্ড দিয়েছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত।Samanantar Samanantar
Tista Barrage' Located on tista river at Duani in hatibandha upazila in lalmonirhat district.
তিস্তা বাঁধ লালমনিরহাট জেলার হাতিবান্ধা উপজেলাধীন দুয়ানি নামক স্থানে তিস্তা নদীর উপর নির্মিত।Samanantar Samanantar
Hatibandha is a census town in Sundargarh district in the Indian state of Odisha.
হাতিবান্ধা ভারতের ওড়িশা রাজ্যের সুন্দরগড় জেলার একটি শহর।Samanantar Samanantar
Hatibandha Upazila (lalmonirhat district) area 288.42 sq km, located in between 2559' and 2616' north latitudes and in between 8901' and 8917' east longitudes.
হাতীবান্ধা উপজেলা (লালমনিরহাট জেলা) আয়তন: ২৮৮.৪২ বর্গ কিমি। অবস্থান: ২৫°৫৯' থেকে ২৬°১৬' উত্তর অক্ষাংশ এবং ৮৯°০১' থেকে ৮৯°১৭' পূর্ব দ্রাঘিমাংশ।Samanantar Samanantar
It is bounded by dimla upazila on the north, kishoreganj (nilphamari) upazila on the south, hatibandha and kaliganj (lalmonirhat) upazilas on the east, nilphamari sadar and domar upazilas on the west.
সীমানা: উত্তরে ডিমলা উপজেলা, দক্ষিণে কিশোরগঞ্জ (নীলফামারী) উপজেলা, পূর্বে হাতীবান্ধা ও কালীগঞ্জ (লালমনিরহাট) উপজেলা, পশ্চিমে নীলফামারী সদর ও ডোমার উপজেলা।Samanantar Samanantar
The biggest irrigation project of the country, Tista Barrage Project (length 615 m) is located at Doani of Hatibandha upazila.
এ বিভাগের হাতীবান্ধা উপজেলায় দোয়ানী নামক স্থানে তিস্তা নদীর ওপরে দেশের সর্ববৃহৎ সেচ প্রকল্প 'তিস্তা ব্যারেজ' অবস্থিত।Samanantar Samanantar
An eight-month old infant drowned in floodwater at Goddimari village in Hatibandha, Lalmonirhat on early Monday, reports UNB.
লালমনিরহাটের হাতীবান্ধা উপজেলায় বন্যার পানিতে ডুবে আট মাসের এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে।Samanantar Samanantar
In Lalmonirhat, four people were killed and six others injured in lightning strikes in Patgram and Hatibandha upazilas of the district in the morning.
লালমনিরহাটের পাটগ্রাম ও হাতীবান্ধা উপজেলায় বজ্রপাতে চারজনের মৃত্যু হয়েছে।Samanantar Samanantar
In Lalmonirhat, two people were killed in a head-on collision between two trucks at Barakhata in Hatibandha upazila in the afternoon.
লামা-চকরিয়া সড়কের বান্দরবানের লামা উপজেলার মিরিঞ্জা এলাকায় গতকাল বুধবার সন্ধ্যায় সড়ক দুর্ঘটনায় দুজন নিহত হয়েছেন।Samanantar Samanantar
References Bangladesh Population Census 2001, Bangladesh Bureau of Statistics. Cultural survey report of Hatibandha Upazila 2007.
তথ্যসূত্র আদমশুমারি রিপোর্ট ২০০১, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো. হাতীবান্ধা উপজেলা সাংস্কৃতিক সমীক্ষা প্রতিবেদন ২০০৭।Samanantar Samanantar
In Hatibandha, 12% of the population is under 6 years of age.
এই শহরের জনসংখ্যার ১২% হল ৬ বছর বা তার কম বয়সী।Samanantar Samanantar
Administration Hatibandha Thana was formed in 1914 and it was turned into an upazila' on 15 April 1983.
প্রশাসন হাতীবান্ধা থানা গঠিত হয় ১৯১৪ সালে। থানাকে উপজেলায় রূপান্তর করা হয় ১৫ এপ্রিল ১৯৮৩ সালে।Samanantar Samanantar
Earlier on Wednesday, two Bangladeshis were shot dead by the members of BSF along Amjhol border in Hatibandha upazila in Lalmonirhat district.
এর আগে বুধবার সকালে লালমনিরহাটের হাতীবান্ধার গোতামারী ইউনিয়নের দইখাওয়া সীমান্তে বিএসএফের গুলিতে দুই বাংলাদেশি নিহত হন।Samanantar Samanantar
It is bounded by west bengal of India on the north, jaldhaka upazila on the south, hatibandha upazila on the east and domar upazila on the west.
সীমানা: উত্তরে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, দক্ষিণে জলঢাকা উপজেলা, পূর্বে হাতীবান্ধা উপজেলা, পশ্চিমে ডোমার উপজেলা।Samanantar Samanantar
Sadequl Islam, a local resident of Uttar Douabari in Hatibandha upazila of Lalmonirhat, said that the barrage should be removed immediately.
লালমনিরহাটের হাতীবান্ধা উপজেলার উত্তর ডাউয়াবাড়ির বাসিন্দা ছাদেকুল ইসলাম বলেন—তিস্তা ব্যারাজ এখনই তুলে দেওয়া দরকার।Samanantar Samanantar
Two Bangladeshis on Wednesday were shot to death by Indian Border Security Force in Hatibandha upazila border area of Lalmonirhat district, says Border Guard Bangladesh (BGB).
লালমনিরহাটের হাতীবান্ধা উপজেলার দইখাওয়া সীমান্তে ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনী বিএসএফের গুলিতে দুই বাংলাদেশি নিহত হয়েছেন।Samanantar Samanantar
An account of 75 enclaves in northwestern Bangladesh which are inside India and identified as parts of Bangladesh suggest that 41 of them are in lalmonirhat (2 in hatibandha upazila, 1 in Lalmonirhat Sadar, 4 in kaliganj, 3 in aditmari, 28 in patgram, and 3 in phulbari), 16 in kurigram district (all in bhurungamari upazila) and 18 in panchagarh district (2 in Panchagarh Sadar upazila, 12 in boda and 4 in debiganj).
বাংলাদেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে ভারতীয় সীমানায় অবস্থিত বাংলাদেশি ৭৫টি ছিটমহলের মধ্যে ৪১টি লালমনিরহাট জেলায় (২টি হাতিবান্ধা উপজেলায়, ১টি লালমনিরহাট সদরে, ৪টি কালীগঞ্জে, ৩টি আদিতমারীতে, ২৮টি পাটগ্রামে এবং ৩টি ফুলবাড়ীতে), ১৬টি কুড়িগ্রাম জেলায় (সবকটি ভুরুঙ্গামারি উপজেলায়) এবং ১৮টি পঞ্চগড় জেলায় (২টি পঞ্চগড় সদরে, ১২টি বোদায় এবং ৪টি দেবীগঞ্জে)।Samanantar Samanantar
The bodies will be handed over to Hatibandha police station, he added.
লাশ দুটো হাতীবান্ধা থানা-পুলিশের কাছে হস্তান্তর করা হবে।Samanantar Samanantar
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.