Unicode oor Bengaals

Unicode

/ˈjunɪˌkoːd/, /ˈjuːnɪˌkəʊd/ eienaam

(computing) A series of character encoding standards intended to support the characters used by a large number of the world’s languages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ইউনিকোড

eienaam

series of computer encoding standards

unicode

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ইউনিকোড

Soortgelyke frases

Language for non-Unicode programs
অ-ইউনিকোড প্রোগ্রামসমূহের ভাষা · ইউনিকোড বহির্ভুত কর্মকৌশলের জন্য ভাষা

voorbeelde

Its name is Latin for scorpion, and its symbol is (Unicode ♏).
লাতিন ভাষায় এর নাম স্কোপিআন (বিছা বা বিচ্ছু) এবং এর প্রতীক হল (ইউনিকোড ♏)।

The ligature nṯa is very common and supported by most Malayalam fonts in one way or another, but exactly how it should be encoded was not clear in Unicode 5.0 and earlier, and two incompatible implementations are currently in use.
লিখনবিধি ন্ট -টি খুবই স্বাভাবিক এবং এবং সিংহভাগ মালয়ালম ফন্ট দ্বারা সমর্থিত এক বা অন্য দিক দিয়ে, কিন্তু ঠিক কী ভাবে একে এনকোড করা হবে তা ইউনিকোড ৫.০ ও পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে পরিষ্কার ছিল না, এবং দুইটি পরস্পর-বিরুদ্ধ রূপায়ণই বর্তমানে ব্যবহৃত।

The Indian rupee sign is encoded in the Unicode character set at U+20A8 (some fonts, such as Microsoft Sans Serif, instead display the Unicode rupee sign erroneously as “Rp”).
রুপি প্রতীকটি ইউনিকোড ক্যারেক্টারে এনকোড করা হয় U+20A8 হিসেবে (কিছু ফন্ট, যেমন মাইক্রোসফট সানস শেরিফ, চিহ্নটির বদলে ইউনিকোডের ভুল প্রতীক "Rp" ব্যবহার করে)।

It has been anticipated that the small seal script will some day be encoded in Unicode.
প্রথাগত মত অনুসারে, তিপিটকের সামান্য অংশই পরবর্তীকালে সংযোজিত হয়।

The Unicode block for Syriac Aramaic is U+0700–U+074F: The Imperial Aramaic alphabet was added to the Unicode Standard in October 2009, with the release of version 5.2.
সিরীয় আরামাইকের ইউনিকোড ব্লক হচ্ছে U+0700 থেকে U+074F: সাম্রাজ্যীয় আরামাইক বর্ণমালা ২০০৯সালের অক্টোবরে ইউনিকোড আদর্শ সংস্করণ ৫.২তে যুক্ত করা হয়েছে।

If the result is fully or half-conjoined, the (conceptual) virama which made C1 dead becomes invisible, only logically existing in a character encoding scheme such as Unicode.
যদি উত্তরটি সম্পূর্ণ বা অর্ধ-সংযুক্ত হয়, হসন্ত (ধারণামূলক)-টি যা ব্য১ -কে একটি মৃত ব্যঞ্জনবর্ণ বানায় তা অদৃশ্য হয়ে যায়, যা শধুমাত্র যুক্তিগতভাবে ইউনিকোডের মত ক্যারেক্টার এনকোডিং পরিকল্পনায় উপস্থিত।

First, Somewherein blog moved server and then relaunched itself in an Unicode avatar much to our delight.
প্রথমত: “সামহোয়ার ইন বাংলা ব্লগ” সার্ভার পরিবর্তন করে সম্পুর্ন ইউনিকোড প্লাটফর্মে চলে গিয়েছে যাতে অনেকেরই সুবিধা হয়েছে।

The Unicode block for Warang Citi is U+118A0–U+118FF.
শারদা লিপির ইউনিকোড বিস্তার U+11180 থেকে U+111DF ।

Like other writing systems derived from the Arabic script, Urdu uses the 0600–06FF Unicode range.
আরবি থেকে আসা অন্যান্য লিপির মতো উর্দু ইউনিকোডের 0600–06FF রেঞ্জ ব্যবহার করে।

Despite this, the real boost in Bangla computing came when in 2003 Mehdi Hasan Khan, a Bangladeshi medical student, developed Avro using the Unicode standard.
এটা সত্ত্বেও বাংলা কম্পিউটিং এ আসল জোয়ার এসেছে যখন ২০০৩ সালে বাংলাদেশী একজন চিকিৎসাবিদ্যার ছাত্র মেহেদি হাসান খান অভ্র তৈরি করেন ইউনিকোড মান ব্যবহার করে।

Windows 8 and higher supports the full Unicode emoji characters through Microsoft's Segoe UI family of fonts.
উইন্ডোজ় ৮ এবং তার উপরের সিস্টেম মাইক্রোসফ্ট সিগো ইউআই (Segoe UI) ফন্ট পরিবার দিয়ে সমস্ত ইউনিকোড ইমোজি অক্ষর সমর্থন করে।

The following tables show the basic consonant letters of the Malayalam script, with romanizations in ISO 15919, transcriptions in IPA, and Unicode CHARACTER NAMES.
নিম্নোক্ত তালিকাগুলি দেখায় মালয়ালম বর্ণমালার মূল ব্যঞ্জনবর্ণগুলি, আইএসও ১৫৯১৯-এ তাদের রোমানিকরণ, আ-ধ্ব-ব-তে প্রতিলিপি, এবং ইউনিকোডে 'অক্ষরের নাম'।

To address these issues, a bunch of character encoding converters that change typed text to Unicode using various non-Unicode encoding systems, are incorporated in Odia Wikipedia; it now has more than 12,000 entries.
এই বিষয়ের সমাধানে একগুচ্ছ অক্ষর এনকোডিং কনভার্টার তৈরি করা হয়, যা ইউনিকোড নয় এমন অক্ষর দিয়ে লেখা বাক্যকে ইউনিকোডে রূপান্তরিত করে ফেলা এই প্রকল্প ওড়িয়া উইকিপিডিয়ার সাথে সংযুক্ত; এখন এর প্রায় ১২,০০০ শব্দ যুক্ত করা হয়েছে।

When transmitted, emoji symbols are specified as a two-byte sequence, in the private-use range E63E through E757 in the Unicode character space, or F89F through F9FC for Shift JIS.
ট্রান্সমিট করা হলে চিহ্নগুলি দুই বাইট ক্রমানুযায়ী আসে, ইউনিকোড ক্যারেক্টার স্পেসে E63E থেকে E757 প্রাইভেট-ইউজ় রেঞ্জের মধ্যে, আর শিফ্ট জেআইএস-এ F89F থেকে F9FC-এর মধ্যে।

As of Unicode 12.0, Fitzpatrick modifiers can be used with 114 human emoji spread across six blocks: Dingbats, Emoticons, Miscellaneous Symbols, Miscellaneous Symbols and Pictographs, Supplemental Symbols and Pictographs, and Transport and Map Symbols.
ইউনিকোড ৯.০ অনুযায়ী, ফিৎজ়প্যাক মোডিফায়ার মোট ৮৬টি মানব ইমোজির উপর ব্যবহার করা যায়, যেগুলো ছয়টি আলাদা ব্লকে ছড়িয়ে আছে: Dingbats, Emoticons, Miscellaneous Symbols, Miscellaneous Symbols and Pictographs, Supplemental Symbols and Pictographs এবং Transport and Map Symbols।

Hundreds of emoji characters were encoded in the Unicode Standard in version 6.0 released in October 2010 (and in the related international standard ISO/IEC 10646).
২০১০ এর অক্টোবরে ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ডের ৬.০ সংস্করণে অসংখ্য ইমোজি প্রকাশিত হয় (এছাড়াও আন্তর্জাতিক ISO/IEC 10646-এ)।

Unicode provides several symbols for public toilets.
ইউনিকোডে গণ শৌচাগারের বেশ কয়েকটি প্রতীক রয়েছে।

To differentiate a pure consonant (chillu) and a consonant with ŭ, zero-width joiner (ZWJ) and zero-width non-joiner (ZWNJ) were used before Unicode 5.1.
একটি শুদ্ধ ব্যঞ্জনধ্বনি (চিল্লু) ও উ -যুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণকে বিভাজিত করতে, শূন্য-প্রস্থ সংযোগকারী (ZWJ - Zero-Width Joiner) এবং শূন্য-প্রস্থ অসংযোগকারী (ZWNJ - Zero-Width Nono-Joiner) ব্যবহার করা হত ইউনিকোড ৫.১ -এর আগে অবধি।

Lepcha script was added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1.
অলচিকি লিপি ২০০৮ সালের এপ্রিলে মান্য ইউনিকোড সংস্করণ ৫.১-এর মুক্তির সাথে যোগ করা হয়।

A Unicode combining mark combines with a preceding character.
একটি বর্ণ সংকেতায়ন ব্যবহ্থা এরূপ একটি অদ্বিতীয় ক্রমের সঙ্গে একটি অক্ষরকে সংযুক্ত করে ।

Five symbol modifier characters were added with Unicode 8.0 to provide a range of skin tones for human emoji.
উইনিকোড ৮.০ তে পাঁচটি চিহ্ন মোডিফায়ার যোগ করা হয়েছিল, মানব ইমোজিগুলোর গায়ের রঙ দেবার জন্য।

The popularity of emoji has caused pressure from vendors and international markets to add additional designs into the Unicode standard to meet the demands of different cultures.
ইমোজির জনপ্রিয়তা এতটাই বেড়ে যায় যে, ভেন্ডর ও আন্তর্জাতিক বাজার বিভিন্ন সংস্কৃতি-সম্পর্কিত ইমোজি যোগ করার জন্য ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ডকে চাপ দিতে থাকে।

After a long debate, six chillus now have their own code points starting from Unicode 5.1, though applications should also be prepared to handle data in the representation specified in Unicode 5.0.
একটি লম্বা বিতর্কের পরে, ছয়টি চিল্লু-র এখন নিজস্ব কোড পয়েন্ট আছে যা ইউনিকোড ৫.১ থেকে শুরু হয়, যদিও অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে ইউনিকোড ৫.০ -এ নির্ধারিত করা অক্ষরেও তথ্য পরিচালনা করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

The Unicode block for Assamese and Bengali is U+0980–U+09FF: Assamese Braille Help:IPA for Assamese Romanisation of Assamese The name ăcãmăkṣara first appears in Ahom coins and copperplates where the name denoted the Ahom script (Bora 1981:11–12) (Bora 1981:53) (Neog 1980, pp. 308) Bora, Mahendra (1981).
উক্ত ভাষাদ্বয়ের ইউনিকোড ব্লক হলো U+0980–U+09FF: অসমীয়া ভাষা The name ăcãmăkṣara first appears in Ahom coins and copperplates where the name denoted the Ahom script (Bora 1981:11–12) (Bora 1981:53) (Neog 1980, পৃ. 308) Bora, Mahendra (১৯৮১)।

Avro on the other hand is a Unicode-based freeware which offers four different input systems with four keyboard layouts – Avro Phonetic, Bornona, National (Jatiyo) and UniBijoy.
অন্যদিকে অভ্র ইউনিকোড নির্ভর – বিনামূল্যে বিতরণকৃত সফ্টওয়্যার – যেটাতে চারটা কিবোর্ড লেআউট চারটা ভিন্ন ইনপুট সিস্টেমের সুবিধা দেয়- অভ্র ফোনেটিক, বর্ণনা, জাতীয় আর ইউনিবিজয়।