haste oor Bretons

haste

/heɪst/ werkwoord, naamwoord

A speedy or quick action. (e.g. We were running late so we finished our meal in haste)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bretons

hast

naamwoord

Soortgelyke frases

Battle of Hastings
Emgann Hastings

Hastings
Hastings

voorbeelde

Which thou hast prepared before the face of all people;
an hini ac'h eus graet dirak an holl bobloù,

Make haste.
Hast buan !

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Neuze Mari a savas, hag a yeas buan da vro ar menezioù, en ur gêr eus Bro-Juda,

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Neuze an ael a lavaras dezhi: Mari, na'z pez ket aon, rak kavet ec'h eus gras dirak Doue.

1066 – The Norman conquest of England begins with the Battle of Hastings.
1066 : trec'h eo Gwilherm an Alouber war ar Saksoned en Emgann Hastings.

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
Mont a rejont eta buan di, hag e kavjont Mari, Jozef hag ar bugel bihan a oa gourvezet er c'hraou.

That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
evit ma'c'h anavezi ar wirionez diwar-benn ar pezh a zo bet desket dit.

And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
Pa welas e dud anezhañ, e voent souezhet, hag e vamm a lavaras dezhañ: Va bugel, perak ec'h eus graet evel-se deomp? Setu, da dad ha me, en glac'har, a glaske ac'hanout.