to change one's mind oor Bosnies
to change one's mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
promijeniti mišljenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or personal experience helped to change her mind on the issue.
Da li mi curi nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd love to change your mind on that.
Dvanaest m inijat ura Napoleonovih maršala JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to fall on my head, to change your mind.
Zali li ko za Darbijem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To give you one last chance to change my mind.
Linija krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in your case, I favor hospitality over unpleasantness, but I have been known to change my mind on a whim.
Udobna niša izvan dosega najupornijih grabežIjivacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I doubt this one's going to change her mind.
And if you get a little seasickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have exactly one hour to change your mind.
Reci joj ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have exactly one hour to change your mind.
Što čini samo jedan deo moje zajebancijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me one hour to change your mind.
Ako je živa, moram da je spasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No-one's going to change your mind.
Niko nece da jebe pokvaren supakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give you one chance to change my mind.
Hoćeš da uđeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to give up on changing Pierre's mind about America, but then I realized maybe there was a better person for the job.
Sestra i ja smo se doselile ovamo kad su mi bile, ovaj... četiri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have one last test to change my mind.
Kad dođe do krvoprolića, ne vjerujem muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to steal one myself but now I've changed my mind
Šta je?- Nisam stigla da ti zahvalim za ono što si uradio u IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the one word to make me change my mind?
To je bilo zbiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the one word to make me change my mind?
I nitko od njih nije mogao reći s koliko ću godina moći shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine calls him on it, he can just say that the real mom changed her mind and moved on to the next family.
Ja želim buritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the first ship we've seen here that hasn't tried to fire on us, but in case you change your mind, we're prepared to defend ourselves.
Kako te nije stid ovakvog sina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the first ship we've seen here that hasn't tried to fire on us, but in case you change your mind, we're prepared to defend ourselves.
Sigurno ne sviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tried one way or the other to change her mind but she wants her way.
To se neće desitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got one last shot to make her change her mind, dude.
Kraj je, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to tell you that meeting him hasn't changed my mind one darn bit.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I want to leave this on your voicemail so that I don't change my mind.
Ugljicni dioksid se izdiše... a krv sa kisikom daljekola venama... u lijevu pretklijetku... pa kroz lijevu klijetku, pa opet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Baku, he says, Turkey 's verbal support in the Nagorno-Karabakh dispute has n't led to any discernible change on the ground, never mind the uncertainty Ankara 's possible rapprochement with Armenia creates
Žao mi je, ali niste kažnjeneSetimes Setimes
A little hard to get my mind around that last one but I guess times have changed
Misliš da ja neću?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.