somehow or other oor Katalaans
somehow or other
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
d’una manera o altra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And found out, somehow or other, what really happened on the island with the warm rock.
& Edita un esquema de colorLiterature Literature
This was true: I hadn't any atoms left, whereas Pfwfp, somehow or other, always had one in reserve.
Si desitjen veure aquesta petita pel· lículaLiterature Literature
Somehow or other he managed to shake some sort of smile at her.
Gràcies, comandantLiterature Literature
"Wishing therefore to arouse his body somehow or other, he said in an uncertain voice: ""Undress completely."""
& Parla el contingut del portapapersLiterature Literature
One must wish for what one is able to accept, somehow or other.
Auto aturadaLiterature Literature
Somehow or other they had traced the car to him.
Una introducció a les plantillesLiterature Literature
"""Somehow or other,"" said Peter, ""I always struck the wrong note."""
RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1998 , per la qual es disposa elcompliment de la Sentència de 4 de juny de 1998 , de la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el recurs contenciós administratiu núm .Literature Literature
Then, somehow or other, he found out that I was his mother.
Comprova automàticament si hi ha articles nousLiterature Literature
Somehow or other I never happened to be staying at Barton while he was at Allenham.
Les normes contingudes en aquest Conveni són d ’ aplicació al personal afecte als centres de treball de totes les àrees del Consell i dels organismes autònoms esmentats en l ’ article anterior i amb les excepcions que s ’ hi contenen .Literature Literature
This was true: I hadn’t any atoms left, whereas Pfwfp, somehow or other, always had one in reserve.
Adjunta la corresponent clau PGP/GnuPG al vostre missatgeLiterature Literature
Somehow or other he couldn’t sleep — always restless and uncomfortable.
La c oncessió de reducció de jornada per raó de guarda legal és incompatible amb la realització de qualsevol altra activitat , sigui o no remunerada , durant l ’ horari de reducció .Literature Literature
Harold Skimpole's children have tumbled up somehow or other.— The wind's getting round again, I am afraid.
Useu-ho per a seleccionar un fitxer d' imatge des d' on crear el dibuix. La imatge hauria de ser d' alt contrast i forma quasi quadrada. Un fons suau ajuda a millorar el resultatLiterature Literature
So somehow or other we must find the Ford of Bruinen.""
d ' organització , procediment i règim jurídic deLiterature Literature
The police will surely open the safe somehow or other, and they’ll find it empty.
En l ' expedient consta que el Ple de l ' Ajuntament d ' Igualada , en laLiterature Literature
He contemplated her face and decided it was somehow or other just right for Robert Åkerblom’s wife.
No es permeten dadesLiterature Literature
Somehow or other the mere proclamation itself was necessary.
Us proporcionem aquest diccionari com a una ajuda per a que aprengueu a manejar-vos amb la interfície gràfica d' usuari del & kde;. Aquests noms s' han estandarditzat amb la documentació del & kde;, de manera que sempre trobeu la mateixa referència per a cada tipus d' ítem de la interfícieLiterature Literature
“We had to shake her off somehow or other,” said Lesley.
Ui, no.Amb eule mal d' esquena, que tincLiterature Literature
And stayed, somehow or other.’
Correcció d' abastLiterature Literature
(Somehow or other, it never is the wine, in these cases.)
Ei, prou!Pareu!Literature Literature
(Somehow or other, it never is the wine, in these cases.)
imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris i el DecretLiterature Literature
The Ministry of Culture, somehow or other, must be getting on with its work.
Vista la proposta de la Direcció General d ' Ordenació delLiterature Literature
Somehow or other they would have to arrange to catch him in flagrante delicto.
Diàlegs per a treballar amb filtresLiterature Literature
Somehow or other he must reach the city centre and find the Swedish Embassy.
Numeració de capítolsLiterature Literature
Somehow or other the Stephansdom and the cloud of dust in Africa are linked together in my life.
la Generalitat de Catalunya , i en resultarà implí citaLiterature Literature
“But I had a feeling today that Lucy and Paul somehow or other ... let’s say impressed you.”
Va ser molt més d' un embolic que joLiterature Literature
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.