august oor Sorani Koerdies
august
en
Noble, venerable, majestic, awe-inspiring, often of the highest social class (sometimes used ironically).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
ئاب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
August
en
The eighth month of the Gregorian calendar, following July and preceding September. Abbreviation: Aug or Aug.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sorani Koerdies
ئاب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Media coverage of Turkish military operations suggested 15 additional attacks between October 2015 and August 2018 that caused civilian casualties.
مایکڵ موشین و هەندێک لەو وانانەی کە لەبارەی ئاوازەوەیەhrw.org hrw.org
Those detained by Iraqi forces may also be eligible for amnesty under an August 2016 law offering amnesty to anyone who can demonstrate they joined ISIS or another extremist group against their will, and did not commit any serious offense while a member.
کە ژمارەیەکیزۆر خوێندنگا خۆیان دا دەهێننەوەhrw.org hrw.org
A United Nations humanitarian update published on August 29 reported that 20,000 people fled the area between August 14 and 22, but that 1,500 who remained in the city attempted to flee on August 26.
هەروەها شتە خراپاکانیشhrw.org hrw.org
The women Human Rights Watch interviewed said they fled fighting in Tal Afar at various times on or after August 26, in groups ranging from about 20 to hundreds of people.
لە ڕێگەی ئەم جۆرە گریمانانەوەhrw.org hrw.org
When the women were moved to Hamman al-Alil on August 30, the men remained and the women did not know what happened to them.
بهتهواوهتی پشتی بهستوه بهزمانهوهhrw.org hrw.org
On August 30, the spokesperson said, Peshmerga forces, who had been alerted by a Yezidi woman’s family that she was being held captive, shot and killed her Turkish captor when he arrived at their lines, threatening to kill her.
ئهگهر ئێمه ئهوه بکهینhrw.org hrw.org
He said Peshmerga forces shot a man on August 30 because he was armed and carrying a bomb and threatened to kill a Yezidi captive and Peshmerga forces.
چاودێری دەکات کە چۆن پێویستە دەست لە قوتوی ویسکییەکەوە بداتhrw.org hrw.org
He said that in August 2014, a large group of Asayish forces and Interior Ministry forces including the local police came to their home and demanded that the three men come with them to the local police station.
ئەوە کۆمەڵێک مشکن کە ژەهراوی کراونhrw.org hrw.org
Women who were there on August 28 said that a woman carried out a suicide attack at the school that day, after which the Kurdish forces killed six males, possibly including two boys, who were being held separately just outside the school compound.
دواتر بێن بۆلای من و پێم بڵێن، ئەمە چیەhrw.org hrw.org
In a separate incident, a Syrian woman in her 20s said that Peshmerga forces shot her husband, who was Turkish, and another Turkish man, both ISIS members, after they surrendered on August 30:
واشم هەست دەکرد کە ئەمە بەسەر مندا هاتووەhrw.org hrw.org
Their families had fled Sinjar in August 2014, after ISIS attacked the area, massacring and enslaving thousands of Yezidis.
بۆ دانەیەکی تر، واتە دامەزراوەکان بەگوێرەی تەمەن و ڕەگەز جیاکراونەتەوەhrw.org hrw.org
The vaccine candidate is in laboratory research, with human testing planned for July or August 2020.
بەڵام نەک گواستنەوەی لە مرۆڤەوە بۆ مرۆڤ بەشێوەیەکی بەردەوامTico19 Tico19
Iraqi forces opened an offensive on August 20, 2017, and retook control of the city and the eastern parts of the district from ISIS fighters on August 26, and the rest of the province in late August.
ئێمه له " كاپێكۆت " بووین ، شوێنێك بۆ بهدهست هێنانی الهامhrw.org hrw.org
In late August, the foreign women and children fled a military offensive that retook the Iraqi town of Tal Afar from ISIS, and surrendered to Kurdistan Regional Government (KRG) Peshmerga military forces, who held them temporarily in a school before handing them to Iraqi forces, said international humanitarian officials and the women.
دەزانن، ئەگەر منداڵتان هەبێت و بێن بۆ نان خواردنhrw.org hrw.org
Beginning on August 30, Iraqi authorities detained the women and children next to a displaced persons camp in the town of Hammam al-Alil, 30 kilometers south of Mosul, then transferred them on September 17 to an informal detention site in Tal Kayf, 10 kilometers north of Mosul.
بەڵام هەندێکمان ئەم فێڵە بەشتر دەکەن وەک لەوانی ترhrw.org hrw.org
“Muhammad,” 45, a healthcare worker, said that he and his family moved to the Quria district of Kirkuk after leaving his home in Yengice in August 2014.
نهێنی ئاشتی خۆمانینhrw.org hrw.org
Women who were there on the afternoon and evening of August 28 described seeing between 150 to 200 men and boys on the inside of the compound wall.
وە کاریگەریمان کردۆتە سەر سەدان هەزار کچی بچوکhrw.org hrw.org
Human Rights Watch confirmed with humanitarian sources on September 18 that none of the women and children detained since late August at the Hammam al-Alil site had been repatriated.
کۆمەڵگاکانیان، خێزانەکانیانhrw.org hrw.org
In response to Human Rights Watch, a KRG spokesperson stated that “government sources strongly reject the allegation” that Peshmerga forces extrajudicially executed men at the school at Saleh al-Malih on August 28.
شریتێکت ههیه لهژێر کورسیهکهت داhrw.org hrw.org
A KRG spokesman confirmed the suicide attack on August 28, but denied that Peshmerga forces had carried out the alleged extrajudicial killings.
بەو شتەی کە نین، قوربانی بە خۆمان بدەینhrw.org hrw.org
“Omar,” 50, a farmer, said he left his home in Yengice in August 2014, and resettled in Kirkuk’s Quria neighborhood with his family and his five brothers’ families.
و تەنیا بەشێکی زۆر کەمی لە کردەوەی سەربازی پێکهاتووە.hrw.org hrw.org
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.