certificate of partnership oor Tsjeggies
certificate of partnership
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
osvědčení o partnerství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliEurLex-2 EurLex-2
Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohlaspadat do působnosti nařízení (ES) čoj4 oj4
Among the reasons for this are the barriers to participation, such as the certification of organisations or the need to form partnerships with other organisations to apply for EU funding.
Něco, co mi pomůže dostat se ke StevensoviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The main reason for this is the barriers to participation, such as the certification of organisations or the need to form partnerships with other organisations to apply for EU funding.
Těžká nemoc dokáže změnit i lidské srdceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i)individually appoints the producers authorised in Japan to draw up the self-certificates referred to in Article 2.28 of the Economic Partnership Agreement between the European Union and Japan;
Jako červený kajak, žlutý kajakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As a result, their risk premium must basically be higher than that for profit participation certificates but lower than that for silent partnership contributions of unlimited duration
Jste ten nejhorší džinoj4 oj4
As a result, their risk premium must basically be higher than that for profit participation certificates but lower than that for silent partnership contributions of unlimited duration.
Jseš dobrej!EurLex-2 EurLex-2
For example this will be achieved through a further simplification of the certification process for organisations with Framework Partnership Agreements avoiding any duplication within the two administrative procedures, shortening of the electronic forms for certification, acceleration of the duration from publication of the call to deployment of volunteers, scaling up of promotion activities to showcase the impact of volunteers in the field.
Pardon šéfeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
85 Furthermore, as regards the possible resolution of problems that might arise in connection with the wrongful issue of EXP certificates in the context of the partnership referred to in Articles 234 and 235 of the OCT Decision, it must be noted that that partnership could not be based on a bilateral dialogue between the OCT concerned and the Commission, but called for a trilateral consultation in which not only the Commission but also the Member State responsible for the OCT and the relevant local authorities of the OCT had to take part.
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?Eurlex2019 Eurlex2019
Ten projects have been selected for co-funding: four for technical assistance and six for capacity building in areas such as disaster risk management, volunteer management, capacity to undergo certification, tools and methods of needs assessment, building partnerships, and communication activities.
Jsou v tom šupinky # karátového zlataEurLex-2 EurLex-2
For corporations and partnerships, current annual Business Registration certificate and license issued by the Ministry of Commerce and Industry (MOCI)
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Světový summit o udržitelném rozvoji v roce # vyzval vlády, aby se zasadily o zintenzivnění výzkumu a vývoje nejrůznějších energetických technologií, včetně technologií energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti a vyspělých energetických technologiíEurLex-2 EurLex-2
In reality it is often the person who is in charge of the day-to-day running of the partnership, in other words the director or managing director, who has obtained the certificate of professional competence.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linienot-set not-set
Pension were awarded: Certificate of Partnership Foundation & quot; Cyclists Welcome & quot; and & quot; The certificate of service quality wine tourism in the category wine cellar, accommodation & quot;.
Článek # – Revize Jednacího řáduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 Furthermore, as regards the possible resolution of problems that might arise in connection with the wrongful issue of EUR. 1 certificates in the context of the partnership referred to in Articles 234 and 235 of the 1991 OCT Decision (now Article 7 of the 2001 OCT Decision), it must be noted that that partnership could not be based on a bilateral dialogue between the OCT concerned and the Commission, but called for a trilateral consultation in which not only the Commission but also the Member State responsible for the OCT and the relevant local authorities of the OCT had to take part.
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru z důvodů týkajících se vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zapalovacím systémem jeho motoru, je-li vybaven odrušovacím zařízením, které splňuje požadavky stanovené v přílohách této směrniceEurlex2019 Eurlex2019
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 43 EC – National legislation laying down the conditions for registration of partnerships or companies on application by nationals of the new Member States – Procedure for certification of self-employed status)
Přestaň se chovat jako malý chlapec!EurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 43 EC - National legislation laying down the conditions for registration of partnerships or companies on application by nationals of the new Member States - Procedure for certification of self-employed status)
Jak uhlíková elektroda, tak spojník se obvykle dodávají již sestavené jako sada uhlíkových elektrodEurLex-2 EurLex-2
- Working in partnership with training institutions and the industry towards establishing ‘ maritime certificates of excellence’ (European maritime postgraduate courses) that may well go further than STCW requirements.
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
On 30 November 2015, the special city of Takarazuka, located in Hyōgo Prefecture, announced it would issue partnership certificates to same-sex couples beginning on 1 June 2016.
ChteIo to asWikiMatrix WikiMatrix
When a citizen of a ‘new’ Member State applies to register a partnership or company, Austrian authorities demand either the above determination by the labour market service or a certificate of exemption.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéEurLex-2 EurLex-2
A call for proposals EACEA/03/2015 was published in January 2015 10 providing funding with a total budget of EUR 6 948 000 for the co-financing of projects for capacity building for hosting organisations and technical assistance for sending organisations in different areas such as disaster risk management, volunteer management, capacity to undergo certification, tools and methods of needs assessment, building partnerships, communication activities.
Musím s tebou mluvitEurLex-2 EurLex-2
It was revealed that Polish authorities refuse to issue certificates of civil status to persons who intend to engage in a same-sex partnership or marriage in another Member State.
Vše je podřízeno konkurenceschopnosti a větší ziskovosti.not-set not-set
On 22 February 2016, Naha, the capital of Okinawa Prefecture, announced it would begin issuing partnership certificates to same-sex couples on 8 July 2016, making it the first core city in Japan to recognize same-sex couples.
A ubíjí mě toWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.