right of repossession oor Tsjeggies
right of repossession
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
právo obnovit držení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
complete the process of refugee return; definitively settle all cases of housing care for former occupancy/tenancy rights holders; complete reconstruction and repossession of property and reopen the possibility for convalidation claims,
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seEurLex-2 EurLex-2
- Complete the process of refugee return; definitively settle all cases of housing care for former occupancy/tenancy rights holders; complete reconstruction and repossession of property and reopen the possibility for convalidation claims.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteEurLex-2 EurLex-2
complete the process of refugee return; definitively settle all cases of housing care for former occupancy/tenancy rights holders; complete reconstruction and repossession of property and reopen the possibility for convalidation claims
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaoj4 oj4
- Complete the process of refugee return, including all cases of repossession, reconstruction and housing care for former occupancy/tenancy rights holder, and further enhance regional cooperation for accelerating the process of refugee return and local integration.
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11C(1), first subparagraph — Direct effect — Reduction of the taxable amount — Two transactions concerning the same goods — Supply of goods — Cars, sold on a hire purchase basis, repossessed and sold at auction — Abuse of rights)
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiálEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - VAT - Sixth Directive 77/388/EEC - Article 11C(1), first subparagraph - Direct effect - Reduction of the taxable amount - Two transactions concerning the same goods - Supply of goods - Cars, sold on a hire purchase basis, repossessed and sold at auction - Abuse of rights))
Vrať se JoeyEurLex-2 EurLex-2
Complete the process of refugee return, including all cases of repossession, reconstruction and housing care for former occupancy/tenancy rights holder, and further enhance regional cooperation for accelerating the process of refugee return and local integration, in particular by contributing to implementing the Sarajevo Declaration
Uh, ne jestli se chceš zbavit svého dluhuoj4 oj4
Complete the process of refugee return, including all cases of repossession, reconstruction and housing care for former occupancy/tenancy rights holder, and further enhance regional cooperation for accelerating the process of refugee return and local integration, in particular by contributing to implementing the Sarajevo Declaration.
Jak se jmenuje?EurLex-2 EurLex-2
The MG ZS ceased production in April 2005, on the collapse of Rover Group and MG Rover (See John Towers: Rover), and the rights to make the car were soon repossessed by Honda, who owned the rights to the original design from 1995.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéWikiMatrix WikiMatrix
calls for a public evaluation of coordination and cooperation between central and local authorities regarding refugee return, reconstruction and repossession of houses, implementation of the legislation providing for compensation for lost tenancy and/or occupation rights, and combating discrimination on the grounds of nationality or ethnic group in employment — these are fundamental for social and economic reintegration of returnees, which should be based on regional programmes and seen as an integral part of local development;
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíEurLex-2 EurLex-2
calls for a public evaluation of coordination and cooperation between central and local authorities regarding refugee return, reconstruction and repossession of houses, implementation of the legislation providing for compensation for lost tenancy and/or occupation rights, and combating discrimination on the grounds of nationality or ethnic group in employment- these are fundamental for social and economic reintegration of returnees, which should be based on regional programmes and seen as an integral part of local development
Jsem dobrá, dobrá- Achoj4 oj4
The Seller reserves the right to repossess and resell any of the Goods to which it has retained title.
To zodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) upon termination of the right to possess the Goods, repossessing the same.
ZKOUŠKY NUTRIČNÍCH VLASTNOSTÍ PRODUKTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If payment for any Goods is overdue, the Seller is entitled, without prejudice to any of its other rights and remedies, to repossess the Goods.
Dimo, teď budeš na místě našeho tátyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
184 As regards the leasing contracts of four Airbus A 340-300 aircraft, the Hellenic Republic and NOA point out the distinction between, on the one hand, the sub-leases of those aircraft to NOA and, on the other, the Hellenic Republic’s decision to exercise its right to substitute itself for OA in those contracts, because the lessors threatened to require the immediate satisfaction of all the guarantees accorded by the State, in the sum of EUR 200 million, and there was a risk of the aircraft being repossessed from OA by the lessors.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenoEurLex-2 EurLex-2
b) Any repossession of goods and/or assertion of our right of ownership does not imply our withdrawal from the contract in question, unless such withdrawal is explicitly declared by us.
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službách dojde ke změnámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of such repossession the Buyer shall deliver the Goods in which legal and beneficial title has not passed to the Seller at its own cost. 7.5 The Buyer’s right to possession of the Goods in which the Seller retains legal and beneficial title shall terminate if:
Uklidníme se, chlapci, ano?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the Buyer fails to do so the Seller may enter upon any premises owned occupied or controlled by the Buyer where the Goods are situated and repossess the Goods. On the making of such request the rights of the Buyer under clause 7.4 shall cease. 7.7 The Buyer shall not pledge or in any way charge by way of security for any indebtedness any of the Goods which are the property of the Seller.
bavlny, jejíž stupeň polymerace je nižší než # a která je určena k výrobě bílých konečných výrobkůParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) demand re-delivery and take repossession of any delivered Goods which have not been paid for, for which purpose Customer hereby grants an irrevocable right and licence to Company to enter upon all or any of the premises where the Goods are or may be located and all costs relating to the recovery of the Goods shall be for the account of Customer; and/or
Dokud se newyorští policajti neuklidníParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.