Supporting Children with Medical Needs oor Wallies

Supporting Children with Medical Needs

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol

voorbeelde

Supporting Children with Medical Needs
Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol

Supporting Children with Medical Needs
Cymorth i Ddisgyblion ag Anghenion Meddygol ( Welsh Office Circular 34/97 (1997) / Cylchlythyr y Swyddfa Gymreig 34/97 (1997) )

The Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills and I recently approved guidance on access to education support for children and young people with medical needs, and that document has gone out.
Yn ddiweddar cymeradwyodd y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau a finnau arweiniad ar ddarparu cymorth addysg ar gyfer plant a phobl ifanc sydd ag anghenion meddygol, ac mae'r ddogfen honno wedi'i dosbarthu.

As medical practices improve, children are living longer with more need for support from hospices.
Wrth i arferion meddygol wella, mae plant yn byw'n hwy ac mae angen mwy o gymorth arnynt gan hosbisau.

However , you and Rhodri Glyn are right to emphasise that dealing with cancer is not simply a matter of receiving the medical treatment that is require ; it is also about the morale of the children and their families , who need considerable support to help them to get through their crises
Fodd bynnag , mae'n briodol i chi a Rhodri Glyn bwysleisio bod delio â chanser yn ymwneud â mwy na derbyn y driniaeth feddygol sydd ei hange ; mae hefyd yn ymwneud â morâl y plant a'u teuluoedd , y mae arnynt angen cryn gymorth i'w helpu i ddygymod â'u hargyfyngau