Virgin Trains oor Wallies

Virgin Trains

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Virgin Trains

voorbeelde

You may be aware that Virgin Trains run the London to Holyhead route
Efallai eich bod yn gwybod mai Virgin Trains sydd yn rhedeg llwybr Llundain i Gaergybi

The Virgin trains that are being introduced in north and south Wales offer top of the range accommodation
Mae'r trenau Virgin sy'n cael eu cyflwyno yn y Gogledd a'r De yn cynnig cyfleusterau o'r radd flaenaf

I understand that those three routes and the daily running of those Virgin trains are back in place
Deallaf fod y tri llwybr hyn a rhediad dyddiol y trenau Virgin hynny yn weithredol unwaith eto

This will make Virgin Trains the dominant operator on the line
Virgin Trains wedyn fydd y prif gwmni gweithredu ar y llinell

In Wales , Virgin train services were reduced
Yng Nghymru , lleihawyd gwasanaethau trên Virgin

I will be meeting Chris Green , the chief executive of Virgin Trains shortly
Byddaf yn cyfarfod â Chris Green , prif weithredwr Virgin Trains cyn bo hir

That was one of those franchise reinterpretations by Virgin Trains over which we have absolutely no control.
Yr oedd hynny'n enghraifft o Virgin Trains yn ailddehongli masnachfraint, ac nid oes gennym reolaeth o gwbl dros hynny.

There was a threat to the service, with Virgin Trains operating a service through Wrexham.
Yr oedd bygythiad i'r gwasanaeth, gyda Threnau Virgin yn cynnal gwasanaeth drwy Wrecsam.

Virgin Trains
Virgin Trains

The investment in the Virgin trains that has been mentioned is important
Mae'r buddsoddiad yn nhrenau Virgin a grybwyllwyd hefyd yn bwysig

With regard to Arriva Trains, Wrexham, Shropshire and Marylebone Railway, as a company, has seen off Virgin Trains already.
O ran Trenau Arriva, mae Wrexham, Shropshire and Marylebone Railway, fel cwmni, wedi cael gwared ar Drenau Virgin yn barod.

Virgin Trains can then make best use of the new , faster rolling stock that they have bought for this route
Gall Virgin Trains wedyn wneud y defnydd gorau o'r trenau cyflymach , newydd y maent wedi eu prynu ar gyfer y llwybr hwn

I have spoken to Chris Green of Virgin trains , and we are doing our utmost to influence this to get better performance
Siaradais â Chris Green o Virgin trains , ac yr ydym yn gwneud ein gorau i ddylanwadu ar hyn er mwyn cael perfformiad gwell

Arriva's initial proposals for the standard pattern timetable have been improved following consultation , and Virgin Trains will be introducing additional services to London
Gwellwyd cynigion cychwynnol Arriva ar gyfer yr amserlen patrwm safonol yn dilyn ymgynghori , a bydd Virgin Trains yn cyflwyno gwasanaethau ychwanegol i Lundain

However, a local paper reported last Friday that Virgin Trains had not ruled out putting Wrexham's direct link with London back on track.
Fodd bynnag, yn ôl adroddiad mewn papur lleol ddydd Gwener diwethaf nid yw Virgin Trains wedi diystyru ailosod cysylltiad uniongyrchol Wrecsam â Llundain.

I was interested to read in that letter that Virgin Trains are taking over some of the First North Western routes to London
Diddorol i mi oedd darllen yn y llythyr hwnnw fod Virgin Trains yn cymryd drosodd rhai o lwybrau First North Western i Lundain

I was in north Wales with my colleague Alun Pugh on the day when , I think , the extra delay was announced on Virgin trains
Yr oeddwn yng ngogledd Cymru gyda'm cyd-Aelod Alun Pugh ar y diwrnod pan , credaf , y cyhoeddwyd yr oedi ychwanegol ar drenau Virgin

People get off at Chester, which is a main hub, leaving a very nice Virgin train and have to get onto an Arriva train.
Mae pobl yn camu oddi ar y trên Virgin cyfforddus yng Nghaer, sy'n brif ganolfan, ac yn gorfod mynd i drên Arriva.

If you want to encourage eco-travelling and encourage businesses in north Wales, for goodness's sake, get to grips with Virgin Trains, because it is outrageous.
Os ydych am annog eco-deithio ac annog busnesau yn y gogledd, da chi, ewch i'r afael â Threnau Virgin, oherwydd y mae'n waradwyddus.

I read in the Daily Post about Virgin Trains's new proposals for the service to London , and I was pleased to hear about that increase in service
Yr wyf wedi darllen yn y Daily Post am gynigion newydd Virgin Trains ynglyn â'r gwasanaeth i Lundain , ac yr oeddwn yn falch o glywed am y cynnydd hwnnw yn y gwasanaeth

Virgin Trains has invested in new rolling stock to use the line and to take advantage of the increased line speeds on the north Wales coast line
Mae Virgin Trains wedi buddsoddi mewn trenau newydd i ddefnyddio'r lein ac i fanteisio ar y cyflymdra newydd ar lein arfordir gogledd Cymru

I was pleased at the recent announcement that five Virgin trains will run from north Wales to Euston station in future as I believe that only three run at present
Yr oeddwn yn falch o glywed y cyhoeddiad diweddar y bydd pump o drenau Virgin yn rhedeg o'r Gogledd i orsaf Euston yn y dyfodol gan y credaf mai dim ond tri sy'n rhedeg ar hyn o bryd

I also understand that First North Western and Virgin Trains are in discussion to see whether they can make any timetable alterations to improve interconnections at Crewe in the next couple of years
Deallaf hefyd fod First North Western a Virgin Trains mewn trafodaeth i ganfod a allant wneud unrhyw newidiadau mewn amserlenni i wella rhyng-gysylltiadau yn Crewe yn y blynyddoedd nesaf hyn

That is why the improvements on the north-west lines and the Voyager trains that Virgin Trains are using , will be good for Wales , and why the Great Western line is also crucial
Dyna pam y bydd y gwelliannau i'r llinellau yng ngogledd-orllewin Cymru a'r trenau Voyager a ddefnyddir gan Virgin Trains o fudd i Gymru , a dyna pam mae llinell y Great Western yn hollbwysig hefyd

Do you share my concern that next year , Virgin Trains , which is capable of running trains at more than 100 mph , will sometimes be running services at no more than half that speed in north Wales ?
A ydych yn rhannu fy mhryder y bydd Virgin Trains , sy'n gallu rhedeg trenau ar fwy na 100 milltir yr awr , yn rhedeg gwasanaethau weithiau ar ddim mwy na hanner y cyflymder hwnnw yn y Gogledd y flwyddyn nesaf ?