cambridge oor Wallies

cambridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

caergrawnt

Cambridge

/ˈkeɪm.bɹɪdʒ/ eienaam, naamwoord

A city in England famous for its university.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Caergrawnt

eienaam vroulike

city

Soortgelyke frases

St Edmund's College, Cambridge
Coleg Sant Edmwnd, Caergrawnt

Emmanuel College, Cambridge
Coleg Emmanuel, Caergrawnt

Christ's College, Cambridge
Coleg Crist, Caergrawnt

Homerton College, Cambridge
Coleg Homerton, Caergrawnt

Churchill College, Cambridge
Coleg Churchill, Caergrawnt

Category:Alumni of King's College, Cambridge
Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg y Brenin, Caergrawnt

Cambridge, Massachusetts
Cambridge, Massachusetts

Trinity College, Cambridge
Coleg y Drindod, Caergrawnt

Selwyn College, Cambridge
Coleg Selwyn, Caergrawnt

voorbeelde

However , as Phil Williams said , emissions have increased since 1997 and , according to the Institute for Public Policy Research and Cambridge Econometrics , there will be further increases by 2010-15
Fodd bynnag , fel y dywedodd Phil Williams , mae allyriadau wedi codi ers 1997 ac , yn ôl y Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus a Cambridge Econometrics , ceir codiadau pellach erbyn 2010-15

We also know, from simply taking a look at the economy of the United Kingdom, that the only place in the United Kingdom where there is a globally confident and competitive cluster of university-generated economic activity is around Cambridge in East Anglia, where you have the Silicon Fen, which truly competes on a global basis.
Gwyddom hefyd, drwy gymryd cipolwg yn unig ar economi'r Deyrnas Unedig, mai'r unig le yn y Deyrnas Unedig lle mae clwstwr o weithgarwch economaidd a gynhyrchir gan brifysgol sy'n hyderus ac yn gallu cystadlu ar raddfa fyd-eang yw ardal Caer-grawnt yn East Anglia, lle mae'r Ffen Silicon, sy'n gallu cystadlu ar lefel wirioneddol fyd-eang.

Lucy Cavendish College, Cambridge
Coleg Lucy Cavendish, Caergrawnt

Even the Assembly's principal source of economic forecasting , Cambridge Econometrics , predicts that the highest annual increase in GDP over the next four years will be no more than 2 .8 per cent
Mae hyd yn oed prif ffynhonnell y Cynulliad o ragolygon economaidd , Cambridge Econometrics , yn rhagweld na fydd y cynnydd blynyddol mwyaf mewn CMC dros y pedair blynedd nesaf yn fwy na 2 .8 y cant

First Minister , why has your Government's economic development strategy produced economic inactivity levels , excluding those in education , as high as 33 .9 per cent in Wrexham , 27 .8 per cent in Flintshire , and 25 .7 per cent in Ynys Môn ? Why is the number of VAT-registered companies per 1 ,000 still as low as 23 in Wrexham , 26 in Flintshire and 31 in Ynys Môn , against a UK figure of 44 ? Finally , why are both Experian and Cambridge Econometrics reporting a fall in Welsh per capita income to 2004 , and projected to 2005 , as a proportion of UK per capita income ? All those figures came from Assembly statistics
Brif Weinidog , pam y mae strategaeth datblygu economaidd eich Llywodraeth wedi creu lefelau anweithgarwch economaidd , heb gyfrif y rhai sydd mewn addysg , sydd cyn uched â 33 .9 y cant yn Wrecsam , 27 .8 y cant yn sir y Fflint , a 25 .7 y cant yn Ynys Môn ? Pam y mae nifer y cwmnïau a gofrestrwyd ar gyfer TAW am bob 1 ,000 yn parhau i fod cyn ised â 23 yn Wrecsam , 26 yn sir y Fflint a 31 yn Ynys Môn , o'i gymharu â ffigur ar gyfer y DU o 44 ? Yn olaf , pam y mae Experian a Cambridge Econometrics ill dau'n cofnodi gostyngiad yn yr incwm y pen yng Nghymru hyd at 2004 , a amcanestynnwyd hyd at 2005 , fel canran o'r incwm y pen yn y DU ? Yr oedd yr holl ffigurau hynny'n dod o ystadegau'r Cynulliad

They tend to visit the honeypot areas of London , Stratford-upon-Avon , Oxford , Cambridge and Edinburgh
Maent yn tueddu i ymweld ag ardaloedd atyniadol Llundain , Stratford-upon-Avon , Rhydychen , Caergrawnt a Chaeredin

You are quite right that I made it clear to Members in Plenary on 25 September and in a press notice and letter to the former leader of Denbighshire council that I was not satisfied with the authority's performance as a result of the two reports, one from Estyn and the other from Cambridge Education.
Yr ydych yn hollol gywir wrth ddweud fy mod wedi egluro i'r Aelodau yn y Cyfarfod Llawn ar 25 Medi ac mewn hysbysiad i'r wasg a llythyr at gyn-arweinydd Cyngor Sir Ddinbych nad oeddwn yn fodlon ar berfformiad yr awdurdod o ganlyniad i'r ddau adroddiad, y naill gan Estyn a'r llall gan Cambridge Education.

In terms of the fixed bodies that can draw in big time money from the science research council and others , Wales has always suffered badly by comparison with Scotland and many of the English regions leaving aside Oxford and Cambridge's domination of this discipline within the United Kingdom
O ran y cyrff sefydlog sydd yn gallu denu arian mawr o'r cyngor ymchwil wyddonol ac eraill , mae Cymru wedi dioddef yn ddrwg erioed o'i chymharu â'r Alban a llawer o ranbarthau Lloegr heb roi ystyriaeth i dra-arglwyddiaeth Rhydychen a Chaergrawnt ar y ddisgyblaeth hon oddi mewn i'r Deyrnas Unedig

Category:Colleges of the University of Cambridge
Categori:Colegau Prifysgol Caergrawnt

I know that the Welsh Government respects the work of Cambridge Consultants because it often commissions work from them.
Gwn fod Llywodraeth Cymru'n parchu'r gwaith y mae Cambridge Consultants yn ei wneud oherwydd mae'n comisiynu gwaith ganddynt yn aml.

Cambridge Econometrics and Cardiff Business School forecast economic growth in Wales of 2 per cent for 2001
Mae Cambridge Econometrics ac Ysgol Fusnes Caerdydd yn rhagweld twf economaidd yng Nghymru o 2 y cant ar gyfer 2001

I have a couple of questions on the commissioning of the Cambridge report.
Mae gennyf ddau gwestiwn am gomisiynu adroddiad Cambridge.

Murray Edwards College, Cambridge
Neuadd Newydd, Caergrawnt

This is an understandable reaction to the Denbighshire problem that emerged so starkly last week, when the Estyn and Cambridge Education Ltd reports, commissioned by the authority, were published.
Mae hyn yn ymateb dealladwy i broblem sir Ddinbych a ddaeth i'r golwg mor glir yr wythnos diwethaf, pan gyhoeddwyd adroddiadau Estyn a Cambridge Education Ltd, a gomisiynwyd gan yr awdurdod.

If I decide that it is necessary to intervene, one of the many options available to me would be to require the authority to appoint a corporate director to undertake delivery of the plan and any action in relation to the Cambridge report and Estyn's report last year in the authority's youth support services.
Os penderfynaf fod angen ymyrryd, un o'r amrywiol ddewisiadau a fydd ar gael imi fyddai mynnu bod yr awdurdod yn penodi cyfarwyddwr corfforaethol i sicrhau gweithredu'r cynllun ac unrhyw gamau mewn cysylltiad ag adroddiad Cambridge ac adroddiad Estyn y llynedd ar wasanaethau cefnogi ieuenctid yr awdurdod.

Estyn's inspection report and the Cambridge Education Ltd study, commissioned by Denbighshire authority itself, are a damning assessment of the authority's performance.
Mae adroddiad arolygiad Estyn ac astudiaeth Cambridge Education Cyf, a gomisiynwyd gan awdurdod sir Ddinbych ei hun, yn rhoi asesiad damniol o berfformiad yr awdurdod.

King's College, Cambridge
Coleg y Brenin, Caergrawnt

The Higher Education Bill will establish a system of bursaries , and Cambridge University has already announced that it will introduce bursaries of up to £4 ,000
Bydd y Mesur Addysg Uwch yn sefydlu system bwrsariaethau , ac mae Prifysgol Caergrawnt wedi cyhoeddi eisoes y bydd yn cyflwyno bwrsariaethau o hyd at £4 ,000

Churchill College, Cambridge
Coleg Churchill, Caergrawnt

Secondly , Scotland is the only exception to the golden triangle rule whereby Oxford , Cambridge and London tend to grab the lion's share
Yn ail , yr Alban yw'r unig eithriad i reol y triongl euraid sy'n golygu bod Rhydychen , Caergrawnt a Llundain yn tueddu i fachu'r gyfran fwyaf

If a Welsh student wishes to attend university at Cambridge , Oxford , Manchester , or wherever in England , and that student is accepted on a course because of his or her academic merit , it would be a travesty if that student then chose not to attend that university because a £3 ,000 fee was being charged there but not at , say , Hull or Portsmouth universities
Os yw myfyriwr o Gymru'n dymuno mynd i brifysgol yng Nghaergrawnt , Rhydychen , Manceinion , neu rywle yn Lloegr , ac os derbynnir y myfyriwr hwnnw oherwydd teilyngdod academaidd , byddai'n beth ofnadwy pe bai'r myfyriwr hwnnw wedyn yn dewis peidio â mynd i'r brifysgol honno am fod ffi o £3 ,000 yn cael ei chodi yno ond nid ym mhrifysgol Hull , er enghraifft , neu brifysgol Portsmouth

(prop.n.) Cambridge
Caergrawnt

You will be well aware that the study by the University of Cambridge suggests that it is a complete fallacy that keeping doors of retail premises open attracts more shoppers and spend.
Byddwch yn ymwybodol iawn fod yr astudiaeth gan Brifysgol Caergrawnt yn awgrymu ei bod yn gwbl gyfeiliornus bod cadw drysau siopau ar agor yn denu rhagor o siopwyr a rhagor o wario.

'Seeking Fairness in Rural Education' was commissioned by HYB and written by Cambridge Consultants.
Comisiynwyd 'Seeking Fairness in Rural Education' gan Hyrwyddo Ysgolion Bach, ac fe'i hysgrifennwyd gan Cambridge Consultants.

We need Wales to be part of that milk-run, if you like, along with Stratford-upon-Avon, Edinburgh, London, Oxford and Cambridge.
Mae angen inni sicrhau bod Cymru'n rhan o'r gylchdaith honno, os dymunwch, gyda Stratford-upon-Avon, Caeredin, Llundain, Rhydychen a Chaergrawnt.