incident report oor Wallies

incident report

naamwoord

A commonly used description for law enforcement or help desk events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

adroddiad digwyddiadau

Soortgelyke frases

Patient Safety Incidents and Untoward Event Reporting
Adrodd am Ddigwyddiadau'n Ymwneud â Diogelwch Cleifion a Digwyddiadau Anffafriol

adverse incident and hazard reporting
cofnodi achosion niweidiol a pheryglon

Serious Adverse Incident Reporting
Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Difrifol

post-incident report
adroddiad ar ôl digwyddiad

voorbeelde

Serious Adverse Incident Reporting
Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Difrifol ( / )

Organisation Patient Safety Incident Report
Adroddiad Sefydliad ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion

Incident Reporting Policy
Polisi Cofnodi Digwyddiadau ( / )

The first is incident reporting.
Y gyntaf yw rhoi gwybod am ddigwyddiadau.

Serious Adverse Incident Reporting
Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Difrifol

Incident Reporting Policy
Polisi Cofnodi Digwyddiadau

Organisation Patient Safety Incident Report
Adroddiad Sefydliad ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion ( / )

Research indicates that domestic abuse is chronically under-reported and that only a small proportion of the incidents reported result in the conviction of the perpetrator.
Dengys ymchwil fod diffyg difrifol o ran rhoi gwybod am gam-drin domestig, ac mai cyfran fach yn unig o'r digwyddiadau y rhoddir gwybod amdanynt sy'n arwain at gael y troseddwr yn euog.

In 1997 there were four racial incidents reported in the regio ; by 2000 the number of incidents had risen to 80 , and , by 2004 , to 337
Ym 1997 , adroddwyd am bedwar digwyddiad hiliol yn y rhanbart ; erbyn 2000 yr oedd nifer y digwyddiadau wedi cynyddu i 80 , ac , erbyn 2004 , i 337

I do not disagree with the three elements of looking at incident reporting, taking action against perpetrators, and providing support for staff after an incident has occurred.
Nid wyf yn anghytuno ar y tair elfen, sef ystyried y broses o roi gwybod am ddigwyddiadau, cymryd camau yn erbyn tramgwyddwyr, a darparu cymorth i staff ar ôl digwyddiad.

The First Minister needs only ask his researchers and civil servants to turn to the organisation patient safety incident reports, which are widely available on the internet.
Yr unig beth y mae angen i'r Prif Weinidog ei wneud yw gofyn i'w ymchwilwyr a'i weision sifil edrych ar adroddiadau digwyddiadau diogelwch cleifion y sefydliad, sydd ar gael yn eang ar y rhyngrwyd.

Do you agree that it is important that local people who may have information about that incident report it to the British Transport Police and the local police?
Onid ydych yn cytuno ei bod yn bwysig i bobl leol sydd â gwybodaeth am y digwyddiad hwnnw gysylltu â Heddlu Trafnidiaeth Prydain a'r heddlu lleol?

I know from my own experience that many anti-social behaviour incidents reported to the authorities arise because local residents feel intimidated by groups of young people gathering in a particular place.
Gwn o'm profiad fy hun fod llawer o ddigwyddiadau ymddygiad gwrthgymdeithasol sy'n cael eu riportio i'r awdurdodau yn deillio o'r ffaith bod trigolion lleol yn teimlo dan fygythiad gan grwpiau o bobl ifanc yn ymgasglu mewn lle penodol.

Hopefully, no-one will become ill, but should any incidents be reported, what action would be taken?
Gobeithio na fydd neb yn mynd yn sâl, ond pe byddai adroddiadau am unrhyw ddigwyddiadau, pa gamau a gymerid?

No adverse incidents were reported during this period
Ni chofnodwyd unrhyw ddigwyddiad andwyol yn ystod y cyfnod hwn

The Datix incident and reporting system is now operating throughout the NHS in Wales.
Mae system ddigwyddiadau ac adrodd Datix bellach ar waith trwy'r GIG yng Nghymru.

Consequently, the taskforce will develop a common form of incident reporting, so that we have a uniform practice by the NHS trusts and others, which will enable them to provide accurate information and to benchmark across Wales.
O ganlyniad i hynny, bydd y tasglu'n datblygu dull cyffredin o roi gwybod am ddigwyddiadau, fel y cawn arfer cyson gan ymddiriedolaethau'r GIG ac eraill, a fydd yn eu galluogi i roi gwybodaeth fanwl gywir a gosod meincnodau ledled Cymru.

With regard to incident reporting, which I agree is important, we need to know what the real scale of the problem is, apart from anything else, before we can be sure that the service is taking appropriate steps to tackle it.
O ran rhoi gwybod am ddigwyddiadau—ac yr wyf yn cytuno bod hynny'n bwysig—mae angen inni wybod beth yw gwir faint y broblem, heb sôn am unrhyw beth arall, cyn y gallwn fod yn sicr bod y gwasanaeth yn cymryd camau priodol i fynd i'r afael â'r broblem.

However, we need standardisation across trusts and other health groups with regard to the way in which these incidents are reported.
Fodd bynnag, mae angen safoni ar draws ymddiriedolaethau a grwpiau iechyd eraill o ran y ffordd y rhoir gwybod am y digwyddiadau hyn.

However, since the change has been made, there have been a number of incidents reported, the most worrying of which saw the 125 train pass through an open level crossing when, in an incident of anti-social behaviour, someone had jammed the gates open.
Fodd bynnag, ers y newid, rhoddwyd gwybod am nifer o ddigwyddiadau, a'r un sydd yn peri'r pryder mwyaf yw hwnnw lle'r aeth y trên 125 dros y groesfan a honno'n agored, wedi i rywun wthio'r gatiau'n agored, mewn achos o ymddygiad gwrthgymdeithasol.

It also seems that some health boards have taken no legal action in the last two years, despite more incidents being reported.
Mae hefyd yn ymddangos bod rhai byrddau iechyd nad ydynt wedi cymryd unrhyw gamau cyfreithiol yn y ddwy flynedd diwethaf, er bod mwy o ddigwyddiadau'n cael eu cofnodi.

When you get down beneath the surface of this all-Wales statistic, there are worrying differences in the ways in which trusts deal with reported incidents and the number of incidents reported, which cannot be accounted for by the different sizes and demographics of the trusts.
Pan edrychwch o dan wyneb yr ystadegyn hwn ar gyfer Cymru gyfan, mae gwahaniaethau yn y ffordd y mae ymddiriedolaethau'n ymdrin â digwyddiadau a gofnodir, ac ni ellir eu priodoli i faint a demograffeg wahanol yr ymddiriedolaethau, ac mae hynny'n destun pryder.

Helen Mary Jones : I am referring to reported racist incidents , including violent attacks , that have been reported to the police
Helen Mary Jones : Cyfeiriaf at y digwyddiadau hiliol a gofnodwyd , gan gynnwys ymosodiadau treisgar , y rhoddwyd gwybod amdanynt i'r heddlu

We are closely monitoring how these incidents are reported because , although people would report a direct physical attack , they might not be anxious to report name-calling
Yr ydym yn monitro'n fanwl y ffordd y caiff y digwyddiadau hyn eu cofnodi oherwydd , er y byddai pobl yn rhoi gwybod am ymosodiad corfforol uniongyrchol , efallai na fyddant yn awyddus i roi gwybod am alw enwau

Only one incident has been reported to the WRU in the last five years
Dim ond un digwyddiad a dynnwyd i sylw Undeb Rygbi Cymru yn y pum mlynedd diwethaf