installation oor Wallies

installation

[ɪnstəˈleɪʃən] naamwoord

The act of installing or giving possession of an office, rank, or order, with the usual rites or ceremonies; as, the installation of an ordained minister in a parish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

arsefydliad

naamwoord

installation (of program)

gosodiad

The process of adding software to a computer system.

sefydliad

Soortgelyke frases

Heating and Ventilating Installation
Gosod Gwres ac Awyru

installation charge
cost gosod

BitLocker encrypted installation
gosodiad BitLocker wedi'i amgryptio

The Local Authority Permits for Part B Installations and Mobile Plant (Wales) Fees and Charges Scheme 2007
Cynllun Ffioedd a Thaliadau Trwyddedau Awdurdodau Lleol ar gyfer Gweithfeydd ac Offer Symudol Rhan B (Cymru) 2007

offshore energy installation
gosodiad ynni alltraeth

custom install
gosod personol

easier access installation
dull hwyluso mynediad

installed language
iaith a osodwyd

Installing new road markings
Gosod marciau ffordd newydd

voorbeelde

Install & preview fonts
Gosod a rhagolygu ffontiau

Install New Theme
Gosod Thema Newydd

Those are powerful factors , and some people do not draw the necessary conclusions about how to structure and design supermarkets , what kind of packaging and images are allowed , and whether vending machines are installed at strategic points in schools
Mae'r rhain yn ffactorau pwerus , ac mae rhai nad ydynt yn dod i'r casgliadau priodol ynghylch y modd i drefnu a chynllunio archfarchnadoedd , y math o becynnu a delweddau a ganiateir , ac a yw peiriannau gwerthu'n cael eu gosod mewn mannau strategol mewn ysgolion

We have taken the universally applauded initiative of installing whiteboards in every school , and ensuring that £1 million of new money is made available through GEST for training in their use this year
Yr ydym wedi cymryd y cam a ganmolwyd yn gyffredinol o osod byrddau gwyn ym mhob ysgol , a sicrhau bod £1 filiwn o arian newydd ar gael eleni drwy GEST am hyfforddiant i'w defnyddio

Make sure that the reslisa binary is installed <i>suid root</i>.
Sicrhewch bod deuolyn reslisa wedi'i sefydlu <i>suid root</i>.

There will also be business opportunities for those supplying, processing and distributing wood fuel, energy crops, and even waste materials, as well as for those involved with fabricating, importing and installing equipment for generating energy from the biomass.
Bydd cyfleoedd busnes hefyd i'r rheini a fydd yn cyflenwi, yn prosesu ac yn dosbarthu tanwydd coed, cnydau ynni a hyd yn oed y deunyddiau gwastraff a gynhyrchir, yn ogystal â'r rheini a fydd yn gwneud, yn mewnforio ac yn gosod y cyfarpar sy'n cynhyrchu ynni o'r bio-mas.

A problem occurred during the installation process.
Bu problem yn ystod y broses gosod.

I believe that installing domestic sprinklers has the same life-saving potential as the introduction of seatbelts about 30 years ago
Credaf fod yr un potensial i achub bywyd mewn gosod taenellwyr domestig ag yr oedd mewn cyflwyno gwregysau diogelwch tua 30 mlynedd yn ôl

He or she is an independent , competent professional , and should be allowed to decide to install heating where it is obvious that the existing system will not be adequate to last , say , the next three months
Gweithiwr proffesiynol annibynnol , cymwys ydyw , a dylid caniatáu iddo/iddi wneud penderfyniad i osod system wresogi os yw'n amlwg na all y system bresennol barhau am y tri mis nesaf , dyweder

Flintshire County Council is playing its part by installing an innovative way of introducing heat by ground source, as we do in this Chamber, in pensioners' bungalows.
Mae Cyngor Sir y Fflint yn chwarae ei ran drwy osod dull arloesol o gyflwyno gwres drwy ffynhonnell yn y ddaear—fel y gwnawn yn y Siambr hon—mewn byngalos pensiynwyr.

Farmers will therefore have to group together to install this kind of technology.
Felly, bydd yn rhaid i ffermwyr grwpio gyda'i gilydd i osod technoleg o'r fath.

The floppy has been successfully generated. You may now replay your installation.
Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus.

I also believe that it is vital that we identify the concerns raised in the report about the installations that many older people need, to adapt their homes to take account of a change in circumstances, perhaps through illness or the progression of arthritis.
Credaf hefyd ei bod yn hollbwysig inni nodi'r pryderon a godir yn yr adroddiad ynglŷn â'r gosodiadau y mae ar lawer o bobl hŷn eu hangen, i addasu eu cartrefi i ymateb i newid mewn amgylchiadau, efallai oherwydd salwch neu am fod arthritis yn gwaethygu.

From September this year , P&am ;O Ferries will install its fifth ferry port connection between Wales and Ireland , which is mostly for freight , but which has some provision for passenger and car transport
O fis Medi eleni , bydd P&am ;O Ferries yn sefydlu ei bumed cysylltiad porthladd fferi rhwng Cymru ac Iwerddon , ar gyfer nwyddau yn bennaf , ond i ryw raddau ar gyfer cludo teithwyr a cheir

Pauline Jarman : What provisions are there in these regulations to protect the consumer from rogue installers ?
Pauline Jarman : Pa ddarpariaethau sydd yn y rheoliadau hyn i ddiogelu'r defnyddiwr rhag gosodwyr twyllodrus ?

When will resources be available to local authorities to install sprinkler systems in all new school buildings, and any extensions or any alterations to school buildings that are taking place under the school buildings programme that we successfully announced in our last term?
Pryd y bydd adnoddau ar gael i awdurdodau lleol i osod systemau chwistrellu ym mhob ysgol newydd, ac mewn unrhyw estyniadau neu addasiadau mewn adeiladau ysgol sy'n digwydd dan y rhaglen adeiladau ysgolion a gyhoeddwyd yn llwyddiannus gennym yn ystod ein tymor diwethaf?

Will there be a temporary unit in Welshpool, as was discussed last week, and will that unit be installed in the next 12 months?
A fydd uned dros dro yn y Trallwng, fel y trafodwyd yr wythnos diwethaf, ac a gaiff yr uned honno ei sefydlu yn ystod y 12 mis nesaf?

Install %s
Gosod %s

The cloakroom had to be removed to install the new classroom
Bu'n rhaid dymchwel yr ystafell gotiau er mwyn codi'r ystafell ddosbarth newydd

The first has been installed in Ysgol Bryn Tawe , Swansea , and the results will be evaluated
Gosodwyd y rhai cyntaf yn Ysgol Bryn Tawe , Abertawe , a chaiff y canlyniadau eu gwerthuso

Installation
Gosodiad

Discharges from nuclear installations contribute less than 0 .02 per cent of the total average UK dose
Cyfranna gollyngiadau o weithfeydd niwclear lai na 0 .02 y cant o gyfanswm dogn y DU ar gyfartaledd

Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux installation.
Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch "defrag" yn gyntaf o dan Windows ac yna ailgychwyn gosodi Mandrake Linux."

Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed
Methu cael hyd i daemon PPP! Sicrheuwch fod pppd wedi' i sefydlu

Name=Install...
Name=Gosod...