sophisticated oor Wallies

sophisticated

adjektief, werkwoord

Having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

soffistigedig

adjektief

doethlyd

adjektief

Soortgelyke frases

sophistication
soffistigedigrwydd · soffistigeiddrwydd

sophist
soffydd · twyllresymwr

voorbeelde

Furthermore , is the analysis of deprivation sophisticated enough to pick out the cost of servicing small areas of extreme poverty in an otherwise relatively better off area ? Bridgend , for example , has a number of wards in the top 15 most deprived wards in Wales
At hynny , a yw'r dadansoddiad o amddifadedd yn ddigon soffistigedig i sylwi ar y gost o wasanaethu ardaloedd bychain tlawd ddifrifol mewn ardal sydd fel arall yn gymharol gefnog ? Mae gan Ben-y-bont ar Ogwr , er enghraifft , nifer o wardiau sydd ymhlith 15 o wardiau mwyaf amddifadus Cymru

That is why I am pleased to announce today that the UK's first centre of excellence in product lifecycle management is to be established at Technium Auto at Dafen in Llanelli , which will provide small and medium-sized enterprises in the Welsh automotive sector with access to some of the most sophisticated software products in the world
Dyna pam yr wyf yn falch o gyhoeddi heddiw fod canolfan ragoriaeth gyntaf y DU ym maes rheoli cylch bywyd cynnyrch i'w sefydlu yn Technium Auto yn Nafen yn Llanelli , gan sicrhau bod busnesau bach a chanolig yn y sector modurol yng Nghymru yn gallu cael gafael ar feddalwedd sydd ymhlith y mwyaf soffistigedig yn y byd

The electorate is sophisticated but this is an enormous challenge
Mae'r etholwyr yn soffistigedig ond mae hon yn her enfawr

We must be more sophisticated in how we target those pockets
Rhaid inni fod yn fwy soffistigedig yn y modd y targedwn y pocedi hynny

The Bevan Foundation identified that definitions of low demand used by local authorities and housing associations are inconsistent and are not sophisticated enough to be fit for purpose
Nododd Sefydliad Bevan fod y diffiniadau a ddefnyddir gan awdurdodau lleol a chymdeithasau tai o dai nad oes fawr o alw amdanynt yn anghyson ac nad ydynt yn ddigon soffistigedig i fod yn addas at y diben

The Welsh people are much more sophisticated than the knockabout stuff offered by Plaid Cymru today suggests
Mae pobl Cymru yn llawer mwy soffistigedig na'r hyn a awgrymir gan y sylwadau bant-â-hi a gynigiwyd gan Blaid Cymru heddiw

In terms of this scheme , promotion is more sophisticated than having bilingual road signs around Wales , although those are important
Yng nghyd-destun y cynllun hwn , mae hyrwyddo'n fwy soffistigedig na chael arwyddion ffyrdd dwyieithog o gwmpas Cymru , er eu bod yn bwysig

Sue Essex : We have not changed our polic ; we are giving it depth , and a sophisticated future , if you like , having considered some of those issues
Sue Essex : Nid ydym wedi newid ein polis ; yr ydym yn datblygu ei fanylder ac yn rhoi dyfodol soffestigedig iddo , os caf ei roi felly , ar ôl ystyried rhai o'r materion hynny

Even if there were some beautiful , refined , sophisticated , elegant methods of linking pay to pupils ' performance , I would still reject it
Pe bai yna ddulliau prydferth , mirain , soffistigedig , cain o gysylltu tâl â chanlyniadau plant , byddwn yn ei wrthod

These centres are more sophisticated than you might think or that your questions make us believe
Mae'r canolfannau hyn yn fwy soffistigedig nag y byddech yn ei gredu neu y byddai eich cwestiynau yn gwneud inni gredu

sophisticated
(adj.) doethlyd

sophistications
soffistigeiddrwydd

We have a duty to not stand aside but to stand up and to allow children a brief respite and protection from the bombardment of ever-more sophisticated images , jingles , catchphrases and other techniques that advertisers use
Mae gennym ddyletswydd i beidio â sefyll o'r neilltu ond sefyll i fyny a rhoi seibiant i blant a diogelwch rhag delweddau , canigau a chipeiriau fwyfwy soffistigedig a thechnegau eraill y mae hysbysebwyr yn eu defnyddio

It is possible to have the best buildings and the most sophisticated equipment , but without the necessary skills in the workforce , the whole system fails
Mae modd cael yr adeiladau gorau a'r offer mwyaf datblygedig , ond heb sgiliau angenrheidiol y gweithlu , mae'r holl system yn methu

It was an important precedent , because the inadequacies of Barnett as a means of providing fiscal transfers in an increasingly sophisticated , devolved , yet unequal British state , had been laid bare
Yr oedd yn gynsail bwysig , oherwydd datgelwyd annigonolrwydd Barnett fel modd i ddarparu trosglwyddiadau cyllidol mewn gwladwriaeth Brydeinig sy'n fwyfwy soffistigedig a datganoledig ac eto'n anghyfartal

At this stage , it is too early to say what the toll level will be , but the technology exists and will increasingly be able to be rolled out by 2012 , by which time we will be able to survey in a sophisticated way people's use of a road such as the M4
Ar hyn o bryd , mae'n rhy fuan i ddweud beth fydd lefel y tollau , ond mae'r dechnoleg yn bod a bydd modd ehangu'r defnydd ohoni fwyfwy erbyn 2012 , ac erbyn hynny byddwn yn gallu arolygu'r defnydd o ffordd fel yr M4 mewn modd soffistigedig

We have provided ambulances, but do we need to add even more sophisticated equipment to them to make them more satisfactory?
Mae hynny'n un peth y byddaf yn ei ystyried.

I often wonder whether it is impossible in these days of electronic sophistication to ensure that callers to the households of people who need care do so at regular and reasonable intervals
Meddyliaf yn aml tybed a yw'n amhosibl yn yr oes electronig soffistigedig hon i sicrhau fod pobl sydd yn galw yng nghartrefi pobl sydd angen gofal yn gwneud hynny'n rheolaidd ac yn rhesymol o aml

If it becomes a pandemic and the situation changes, we can use sophisticated means of communication media effectively to get messages across to everyone within the United Kingdom.
Os bydd pandemig yn datblygu a bod y sefyllfa'n newid, gallwn ddefnyddio dulliau cyfathrebu soffistigedig yn effeithiol i ledaenu'r negeseuon i bawb yn y Deyrnas Unedig.

Much of this work is currently under way and some authorities have developed sophisticated approaches to monitoring pupil progress
Mae llawer o'r gwaith hwn yn mynd rhagddo'n awr ac mae rhai awdurdodau wedi datblygu dulliau soffistigedig i fonitro cynnydd disgyblion

We pride ourselves on having the most sophisticated electorate in the world
Ymfalchïwn yn y ffaith bod gennym yr etholwyr mwyaf soffistigedig yn y byd

If we had enough money , I would agree with having three tiers of sophisticated administration with audits , clinical feedback and clinical governance
Pe bai gennym ddigon o arian , cytunwn y dylem gael tair lefel o weinyddiaeth soffistigedig gydag archwiliadau , adborth clinigol a rheolaeth glinigol

On a global scale , drugs represent big and sophisticated business
Yn fyd eang , mae cyffuriau yn fusnes mawr a soffistigedig

sophistication
soffistigeiddrwydd

They often need sophisticated careers advice to capture their imagination
Mae angen cyngor gyrfaoedd soffistigedig arnynt yn aml er mwyn dal eu dychymyg