target allocation oor Wallies

target allocation

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

dyraniad targed

Soortgelyke frases

Targeting Poor Health: Professor Townsend's Report of the Welsh Assembly's National Steering Group on the Allocation of the NHS Resources
Targedu Afiechyd: Adroddiad yr Athro Townsend ar ran Gr?p Llywio Cenedlaethol y Cynulliad ar Ddyrannu Adnoddau'r NHS

voorbeelde

target allocation
dyraniad targed

target allocation
dyraniad targed ( / )

There has nonetheless been significant progress in Torfaen , and the distance between its original allocation and the target allocation has , effectively , been halved
Serch hynny , bu cynnydd sylweddol yn Nhor-faen , ac mewn gwirionedd llwyddwyd i haneru'r gwahaniaeth rhwng ei ddyraniad gwreiddiol a'r dyraniad targed

It has targets and allocated moneys
Mae ganddi dargedau ac mae arian wedi'i glustnodi

This more targeted approach to the allocation of grants would bring real benefit
Byddai'r ymagwedd hon a dargedir yn fwy tuag at ddyrannu grantiau yn arwain at fuddiannau gwirioneddol

There was a target and money was allocated, but, for some reason, schools are still not fit for purpose.
Gosodwyd targed a dyrannwyd arian, ond, am ryw reswm, mae ysgolion yn dal yn anaddas i'r diben.

I have published a separate table to show how this allocation will be targeted
Cyhoeddais dabl ar wahân i ddangos sut y targedir y dyraniad hwn

Once again , there is a promise that improvements will be made but there is no strategy in the true sense of the word with a timetable of targets and money allocated for them
Unwaith eto , addewid o newidiadau er gwell sydd yma ac nid strategaeth yng ngwir ystyr y gair gydag amserlen o dargedau ac arian wedi ei glustnodi ar eu cyfer

I am not sure of its timing , but the target was to allocate 50 per cent of the funds to the 15 most deprived primary schools and the 25 most deprived secondary schools
Nid wyf yn sicr ynghylch ei amseru , ond y targed oedd dyrannu 50 y cant o'r arian i'r 15 ysgol gynradd fwyaf difreintiedig a'r 25 ysgol uwchradd fwyaf difreintiedig

However achieving the 2010 target also depends on authorities allocating appropriate amounts of their own capital resources for school buildings
Fodd bynnag , mae cyrraedd targed 2010 yn dibynnu ar awdurdodau yn dyrannu symiau priodol o'u hadnoddau cyfalaf eu hunain ar gyfer adeiladau ysgolion

Three and a half years have been allocated to achieve that target in England , following John Reid's statement
Rhoddwyd tair blynedd a hanner i gyrraedd y targed hwnnw yn Lloegr , yn dilyn y datganiad gan John Reid

A marginal element of differential distribution in growth funding has also been included in the budget for local health boards ' 2005-06 allocations , targeted at the four local health boards that are currently furthest from the 5 per cent target by which we aim to achieve equity
Yn ogystal , cynhwyswyd elfen ymylol o ddosbarthu gwahaniaethol o ran cyllid twf yn y gyllideb ar gyfer dyraniadau byrddau iechyd lleol yn 2005-06 , wedi'i thargedu at y pedwar bwrdd iechyd lleol sydd ar hyn o bryd bellaf o'r targed o 5 y cant a ddefnyddir gennym i geisio cyflawni cydraddoldeb

For example, Wales's share of the carbon emissions reduction target—which is the money allocated by the suppliers—will come to £180 million pro rata for households in Wales.
Er enghraifft, bydd cyfran Cymru o'r targed gostwng allyriadau carbon—sef yr arian a ddyrennir gan y cyflenwyr—yn £180 miliwn pro rata ar gyfer cartrefi yng Nghymru.

The Committee will consult shortly with Professor Peter Townsend on his innovative approach to resource allocation , which seeks to target the health needs of our population
Bydd y Pwyllgor yn ymgynghori â'r Athro Peter Townsend cyn bo hir ynglyn â'i ymagwedd ddyfeisgar tuag at ddyrannu adnoddau , sydd yn ceisio targedu anghenion iechyd ein poblogaeth

In the first year , we allocated an extra £11 .153 million to address meeting the target share for those areas that the direct-needs formula indicated needed further allocation
Yn y flwyddyn gyntaf , dyrannwyd £11 .153 miliwn ychwanegol i fynd i'r afael â chyrraedd y gyfran darged ar gyfer yr ardaloedd hynny y nododd y fformiwla anghenion uniongyrchol bod angen dyraniad pellach arnynt

The agreement has always been that with growth -- and I have demonstrated that there is growth in my budge ; there has been an extra 70 per cent over the last five years -- we will also ensure that Torfaen and other communities furthest from the target share , receive that allocation
Y cytundeb o'r cychwyn yw ochr yn ochr â thwf -- ac yr wyf wedi dangos bod twf yn fy nghyllide ; bu 70 y cant yn ychwanegol dros y pum mlynedd diwethaf -- byddwn hefyd yn sicrhau y bydd Tor-faen a chymunedau eraill sydd bellaf oddi wrth y gyfran darged , yn derbyn y dyraniad hwnnw

Have you made any changes to the way in which you look at these two conflicting forms of targets in order to be able to allocate money more sensibly?
A ydych wedi gwneud unrhyw newidiadau yn y ffordd yr ydych yn edrych ar y ddau fath hyn o dargedau sy'n gwrth-ddweud ei gilydd, er mwyn gallu dyrannu arian yn fwy synhwyrol?

Although Breast Cancer Care recognises that the Assembly Government hasacknowledged and provided for primary breast cancer patients, it says that Assembly Government targets mean that money is being allocated elsewhere when it comes to secondary breast cancer.
Ychwanegodd y byddai hynny'n lleihau nifer y cleifion a dderbynnir i ysbytai.

One of the things that we have done, on the back of our commitment to develop the 3 per cent targets, is to be clear about the process involved in getting there, that is, what needs to happen and the allocation of those targets to sectors so that each sector knows what its reduction needs to be.
Un o'r pethau yr ydym wedi'u gwneud, yn sgîl ein hymrwymiad i ddatblygu'r targedau o 3 y cant, yw egluro'r broses ar gyfer cyrraedd y nod, hynny yw, gofyn beth fydd y camau angenrheidiol a dyrannu'r targedau hynny i sectorau fel bod pob sector yn gwybod pa ostyngiad y mae angen iddo'i wneud.

They further told me that extra funding at that stage had been allocated to reach waiting list targets in the main local general hospital, through increasing capacity by opening extra beds on wards.
Dywedasant wrthyf fod cyllid ychwanegol bryd hynny wedi cael ei ddyrannu er mwyn cyrraedd y targedau o ran rhestrau aros yn y prif ysbyty cyffredinol yn lleol, gan gynyddu capasiti drwy agor gwelyau ychwanegol ar wardiau.

The Leader of the Opposition ( Ieuan Wyn Jones ) : If the Government is serious about achieving the targets set out in the plan , resources must be allocated
Arweinydd yr Wrthblaid ( Ieuan Wyn Jones ) : Er mwyn cyrraedd y targedau a osodwyd gan y Llywodraeth yn y cynllun -- os yw'n ceisio eu cyrraedd -- rhaid neilltuo adnoddau

I welcome the grant allocation review and the fact that socially disadvantaged areas will be targeted more
Croesawaf yr adolygiad ar ddyrannu grantiau a'r ffaith y caiff ardaloedd dan anfantais gymdeithasol eu targedu'n fwy

A total of 3,252 houses have been allocated, which demonstrates that we are half way towards meeting the target.
Neilltuwyd 3,252 o dai, sy'n dangos ein bod hanner ffordd tuag at gyrraedd y targed hwnnw.

If you were to check the results for key stages 2 and 3 published at the end of the summer recess , you would see that the targets set by your Government -- and your Government allocated extra millions of pounds in an attempt to reach those targets -- were missed , and dreadfully so
Pe baech yn edrych ar ganlyniadau cyfnodau allweddol 2 a 3 a gyhoeddwyd ar ddiwedd toriad yr haf , buasech yn gweld bod y targedau a bennwyd gan eich Llywodraeth -- a dyrannodd eich Llywodraeth filiynau o bunnoedd ychwanegol mewn ymgais i gyrraedd y targedau hynny -- wedi eu methu , a'u bod ymhell ohoni

On the basis of plans that the local health boards would present to me , an allocation was made as to the targets by which they could reduce delayed transfers of care
Ar sail cynlluniau y byddai'r byrddau iechyd lleol yn eu cyflwyno imi , gwnaethpwyd dyraniad o ran y targedau i leihau oedi wrth drosglwyddo gofal