we are not oor Wallies

we are not

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

dydyn ni ddim

voorbeelde

We are not born with self-discipline, but we have to learn it.
Dydyn ni ddim wedi cael ein geni â hunanddisgyblaeth, felly rhaid inni ei dysgu.

Yet we are not prepared to allow any testing in Wales
Ac eto , nid ydym yn barod i ganiatáu unrhyw brofion yng Nghymru

We are not going to continue with a comfortable consensus, because we have concerns about a certain area.
Nid ydym am barhau'r consensws cyfforddus, oherwydd yr ydym yn pryderu am faes penodol.

We are not there yet.
Nid ydym wedi cyrraedd y nod eto.

We talk the talk, but we are not walking the walk.
Rydym yn siarad, ond nid ydym yn gweithredu.

We are not the only territory that uses the formula , and this will affect others
Nid ni yw'r unig wlad sy'n defnyddio'r fformiwla , a bydd hyn yn effeithio ar eraill

We are not going into another truth , untruth debate on this matter
Nid ydym am fynd i mewn i ddadl arall ar wirionedd ac anwiredd ar y mater hwn

The First Minister : We are not responsible for international matters
Prif Weinidog Cymru : Nid ydym yn gyfrifol am faterion rhyngwladol

If we are not happy with them , they must be amended in that Committee
Os nad ydym yn hapus â hwy , rhaid eu diwygio yn y Pwyllgor hwnnw

We are not willing to help Cardiff celebrate the centenary of its becoming a city
Nid ydym yn fodlon helpu Caerdydd i ddathlu canmlwyddiant dod yn ddinas

We are not -- to use Edwina's potent words earlier -- locked in dogm ; we are being pragmatic about this
Nid ydym -- gan ddefnyddio geiriau grymus Edwina yn gynharach -- yn gaeth i ddogm ; yr ydym yn bragmatig yngln â hyn

Often , unfortunately , we are not able to get early intelligence but we would want to do so
Yn aml , yn anffodus , nid ydym yn llwyddo i gael gwybodaeth gynnar ond byddem yn dymuno gwneud hynny

We are not used to this attitud ; it is a healthy one
Nid ydym yn gyfarwydd â'r agwedd hon , sydd yn un iach

It is interesting that you say that we are not willing to discuss good news
Mae'n ddiddorol eich bod yn dweud nad ydym ni yn barod i drafod newyddion da

We are not ordering any extraction
Nid ydym yn gorchymyn unrhyw gloddio

We are not talking about the past; we are talking about the future.
Nid sôn am y gorffennol yr ydym; sôn am y dyfodol yr ydym.

We are not talking about a completely separate new medical school
Nid ydym yn sôn am ysgol feddygol sydd yn gyfan gwbl ar wahân

Generally, we do not go as far as the Scandinavians; we are not as extreme.
Yn gyffredinol, nid ydym yn mynd cyn belled â Sgandinafia; nid ydym mor eithafol.

We are not aware of any Government department or any other public body that has done the same
Nid ydym yn ymwybodol o unrhyw adran o'r Llywodraeth nac unrhyw gorff cyhoeddus arall sydd wedi gwneud yr un peth

We are not immune to global pressures and changes in consumer preference
Nid ydym yn ddiogel rhag pwysau byd-eang a newidiadau yn newis y defnyddwyr

However, we are not seeing a reprioritisation that is driven by that desire.
Fodd bynnag, nid ydym yn gweld ail-flaenoriaethu sy'n cael ei yrru gan y dyhead hwnnw.

We are not making the most of our own markets.
Nid ydym yn manteisio i'r eithaf ar ein marchnadoedd ein hunain.

We are not looking at a quick fi ; we are looking at long-term investments
Nid ydym yn disgwyl ateb cyfly ; yr ydym yn disgwyl buddsoddiadau hirdymor

Therefore, we are not catching up; we are falling behind our previous position.
Felly, nid ydym yn dal i fyny; yr ydym yn disgyn yn ôl o'n safle blaenorol.

That is why we are not being prescriptive
Dyna pam nad ydym yn gyfarwyddol