what is in continuity oor Wallies

what is in continuity

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

on

pa

voornaamwoord

Soortgelyke frases

what is superior; what is in continuity; ash
on

voorbeelde

n. what is superior; what is in continuity; an ash
on

n. what is in continuity: a. what
pa

You will know what has been done in the past and what is continuing to be done in terms of helping carers via the carers strategy, among other things.
Byddwch yn gwybod beth sydd wedi'i wneud yn y gorffennol a beth sy'n dal i gael ei wneud o ran helpu gofalwyr, drwy'r strategaeth ar gyfer gofalwyr, ymysg pethau eraill.

Do not assume that tame compliance with what is , in effect , daylight robbery will continue indefinitely
Peidiwch â chymryd yn ganiataol y bydd y cydymffurfio dof â'r hyn sydd , i bob pwrpas , yn lladrad noeth yn parhau am byth

What is important here in Wales is that we continue to create far more jobs than we lose.
Yr hyn sy'n bwysig yma yng Nghymru yw ein bod yn parhau i greu llawer mwy o swyddi nag yr ydym yn eu colli.

The Loman family in Miller's play are an example of what life is like if you continually live in a dream world and never train yourself for anything.
Mae'r teulu Loman yn nrama Miller yn enghraifft o'r hyn yw bywyd os ydych yn byw mewn breuddwyd drwy'r adeg heb hyfforddi'ch hun o gwbl ar gyfer dim.

Of course, what is at risk, and what has been at risk for some time, is farmers' confidence to continue to invest in their dairy herds.
Wrth gwrs, yr hyn sydd mewn perygl, ac sydd wedi bod mewn perygl ers amser, yw hyder ffermwyr i barhau i fuddsoddi yn eu buchesi godro.

Q5 Mick Bates : What action is being taken to continue last year's increase in HLCA payments ? ( OAQ521VB )
C5 Mick bates : Pa gamau sy'n cael eu cymryd i barhau â'r cynnydd a gafwyd y llynedd yn y taliadau Lwfans Iawndal Da Byw Tir Uchel ? ( OAQ521VB )

That is what we have done in this case , and we will continue to do that
Yr ydym wedi gwneud hynny yn yr achos hwn , a byddwn yn parhau i wneud hynny

John Griffiths : I will continue the theme of what is applicable in different parts of Wales , depending on prevailing circumstances
John Griffiths : Parhaf â'r thema o beth sydd yn addas ar gyfer gwahanol rannau o Gymru , yn dibynnu ar yr amgylchiadau

Will you also continue to monitor what is happening in those companies, so that any necessary further funding or support can be given?
Mae arian o'r fath yn hollbwysig i gynorthwyo i lansio cwmnïau, felly yr wyf yn falch ichi roi sicrwydd y bydd cymorth o'r fath, sy'n atgyfnerthu ac yn ehangu potensial, yn parhau.

Who is in charge of this so-called idyllic teamwork ? Does the responsibility change according to what issue is coming up , or is one department continuously in charge ? If that is not the case , when is your department ever in charge of a particular issue , and what may those issues have been over these last eight weeks ?
Pwy sydd yn gyfrifol am y gwaith tîm delfrydol honedig hwn ? A yw'r cyfrifoldeb yn newid yn ôl y mater sydd yn codi , neu a oes un adran yn gyfrifol drwy'r adeg ? Os nad dyna'r achos , pa bryd mae eich adran chi yn gyfrifol am fater arbennig , a pha fath o faterion oedd y rheini yn ystod yr wyth wythnos diwethaf ?

Is it not the case that we will continue to invest in what is a hugely successful sector in north-east Wales ? Much of the credit for that success must go to the workforce for its outstanding contribution to that business
Onid yw'n wir y byddwn yn parhau i fuddsoddi yn y sector hynod lwyddiannus hwn yn y Gogledd-ddwyrain ? Rhaid rhoi'r clod am lawer o'r llwyddiant hwnnw i'r gweithlu am ei gyfraniad rhagorol i'r busnes hwnnw

Amendment 2 asks us to endorse what is, in fact, a very woolly 'One Wales' commitment to continue to invest in school buildings.
Mae gwelliant 2 yn gofyn inni gefnogi'r hyn sydd, mewn gwirioneddol, yn ymrwymiad niwlog iawn yn 'Cymru'n Un' i barhau i fuddsoddi mewn adeiladau ysgol.

That is what culture is -- not something narrow and enclosed , but a continuous process of developing , creating and exchanging ideas in the international context
Dyna beth yw diwylliant -- nid rhywbeth cul a chaeëdig , ond proses barhaol o ddatblygu , creu a chyfnewid syniadau yn y cyd-destun rhyngwladol

Could you give the Assembly an assurance that the Government is treating this with the seriousness that it deserves, and that the NHS will get those nurses trained in what is a serious aspect of their continuing professional development?
A allech roi sicrwydd i'r Cynulliad fod y Llywodraeth yn trin hyn gyda'r difrifoldeb y mae'n ei haeddu, ac y bydd y GIG yn sicrhau bod y nyrsys hynny'n cael hyfforddiant yn yr hyn sy'n agwedd ddifrifol ar eu datblygiad proffesiynol parhaus?

That is what I hope I have done today , and what I will continue to do in future
Dyna a wneuthum heddiw , yr wyf yn gobeithio , a dyna a wnaf o hyd yn y dyfodol

Q1 Mark Isherwood : What actions is the Minister taking to prevent the continuing decline of local radio in north Wales ? ( OAQ27030 )
C1 Mark Isherwood : Pa gamau y mae'r Gweinidog yn eu cymryd i atal y dirywiad sy'n parhau ym maes radio lleol yng ngogledd Cymru ? ( OAQ27030 )

What I have said today demonstrates that this is what we are doing , and I remain fully committed to continuing these efforts in working towards attaining high standards and improving outcomes for patients
Mae'r hyn yr wyf wedi'i ddweud heddiw yn dangos mai dyma beth yr ydym yn ei wneud , ac yr wyf yn dal yn gwbl ymrwymedig i barhau gyda'r ymdrechion hyn i weithio tuag at sicrhau safonau uchel a gwella canlyniadau i gleifion

Q5 Christine Chapman : What measures is the First Secretary undertaking to provide continuing support for indigenous business in the Cynon Valley ? ( OAQ294JS )
C5 Christine Chapman : Pa fesurau sydd ar y gweill gan y Prif Ysgrifennydd i roi cymorth parhaus i fusnesau cynhenid yng Nghwm Cynon ? ( OAQ294JS )

What happens over the border in England is equally important as what we might do in Wales following the devolution of this power , because much of the hazardous waste will continue to travel to England
Mae'r hyn sy'n digwydd dros y ffin yn Lloegr yr un mor bwysig â'r hyn y gallem ei wneud yng Nghymru ar ôl datganoli'r pwer hwn , oherwydd bydd llawer o'r gwastraff peryglus yn parhau i gael ei gludo i Loegr

That is being treated with the necessary priority, but we must be watchful of how LHBs continue to deliver these services, and prioritise them in what is a difficult financial period for us all.
Yr ydym yn rhoi'r flaenoriaeth angenrheidiol i'r mater hwnnw, ond rhaid inni gadw golwg ar y modd y mae byrddau iechyd lleol yn parhau i ddarparu a blaenoriaethu'r gwasanaethau hyn, mewn cyfnod ariannol sy'n anodd iawn inni bob un.

What is important is that we continue to ensure that savings can be made in areas that do not involve front-line cuts.
Dyna pam y cawsom ad-drefnu'n ddiweddar; mae hynny'n dangos ei hymrwymiad i hynny.

It is important that this symbolic debate is held today , and it is important that we recognise that we should continue what we began in December
Mae'n bwysig cynnal y ddadl symbolaidd hon heddiw , ac mae'n bwysig inni gydnabod y dylem barhau â'r hyn a ddechreuasom ym mis Rhagfyr

Perhaps , that is what William has in mind , that we ask our Ministers , who we continually criticise for taking their time and not getting on with things --
Efallai mai dyna sydd gan William mewn golwg , ein bod yn gofyn i'n Gweinidogion , yr ydym yn eu beirniadu'n barhaus am gymryd eu hamser a pheidio â bwrw ymlaen â phethau --